汗不敢出中的“卿面何以汗”的 何 什么意思？

《汗不敢出》中的“卿面何以汗”的 “何” 什么意思？——答：為什么。

【出處】

南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》 (選自《 太平廣記 》)。

【原文】

鐘毓、鐘會稍有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父繇曰：“可令二子來。”于是敕見。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓對曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！睆蛦枙骸扒浜我圆缓?？”對曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出?！薄?世說新語?言語?》?(選自《?太平廣記?》)

【譯文】

鐘毓、鐘會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時，魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲，就對他們的父親鐘繇說：“可以叫這兩個孩子來見我?！庇谑欠钪歼M見。鐘毓臉上冒有汗水，魏文帝問：“你臉上為什么出汗呢？”鐘毓回答：“由于恐懼慌張、害怕得發(fā)抖，所以汗水像水漿一樣流出?！蔽牡塾謫栫姇骸澳隳樕蠟槭裁床怀龊?？”鐘會回答：“由于恐懼戰(zhàn)栗，害怕得發(fā)抖，所以汗水也不敢冒出。

【文言知識】

說"令"上文有兩個"令"，他們的含義不同。"鐘毓、鐘會少有令譽"中的令，指美好。"令譽"意為美好的名聲。由"令"的"美好"義，又引申用作表尊敬的稱謂。如"令郎"是尊稱對方的兒子，"令愛"是尊稱對方的女兒;"令尊""令堂"是尊稱對方的父親母親。又，上文"可令二子來"中的"令"，指"使""讓"。

【成語】

汗不敢出?

拼音： hàn bù gǎn chū

解釋： 嚇得連汗都不敢往外冒了。形容緊張害怕到了極點。

出處： 南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出?！?/p>

舉例造句： 在中國，從道士聽說道，從批評家聽談文，都令人毛孔痙攣，汗不敢出。 ★ 魯 迅《文學與出汗》

拼音代碼： hbgc

用法： 作狀語；形容緊張害怕到了極點

故事： 鐘繇的兩個兒子鐘毓、鐘會少年時就有名氣，魏文帝聽說后就下令接見。文帝見鐘毓臉上有汗問為什么？鐘毓回答：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！蔽牡蹎栫姇槭裁床怀龊?，鐘會回答道：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出?！?文帝深為喜愛。

【作者簡介】

劉義慶(403年~444年)，字季伯，彭城(今江蘇省徐州市)人 ，南朝宋宗室、文學家。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規(guī)無子，即以劉義慶為嗣，襲封南郡公。

永初元年(420年)封臨川王，征為侍中。文帝元嘉時，歷仕秘書監(jiān)、丹陽尹、尚書左仆射、中書令、荊州刺史等。著有《后漢書》《徐州先賢傳》《江左名士傳》《世說新語》。