項(xiàng)脊軒志的翻譯

項(xiàng)脊軒志翻譯：

《項(xiàng)脊軒志》是明朝歸有光寫的文章。項(xiàng)脊軒是他年青時(shí)所住的書齋。該文記歸家?guī)纵吶说娜耸伦冞w，懷念親人，表達(dá)了深厚的感情。

本文通過記敘與項(xiàng)脊軒有關(guān)的家?，嵤拢磉_(dá)了（人亡物在），（三世變遷）的感慨，也表達(dá)了作者懷念妻子，祖母和母親的思想感情．

歸有光出生在一個(gè)累世不第的寒儒家庭,寫作此文時(shí)，他的心情可用“悲涼”兩字形容，雖然文章開頭寫軒的變化以“喜”起筆，但是確實(shí)為后面的“悲哀”埋下伏筆，以“喜”襯“悲”，由“悲”到“泣”，同事表達(dá)了對亡妻...

作者自己種的。吾妻死之年所手植也,

唐宋八大家 桐城派 項(xiàng)脊軒 家庭瑣事 妻子 人亡物在、三世變遷

早年喪母 中年喪妻

歸有光出生在一個(gè)累世不第的寒儒家庭。少年好學(xué)，9歲能作文，20歲時(shí)盡通五經(jīng)三史和唐宋八大家文。35歲時(shí)，鄉(xiāng)試中舉。但以后8次會試都未及第。嘉靖二十一年（1542）遷居嘉定安亭江上（四川樂山），讀書講學(xué)...

回憶了作者自己童年的時(shí)光，尤其是少年讀書以及成家后與妻子琴瑟和鳴的恩愛。后來又抒發(fā)了對妻子斯人已逝的思念

《項(xiàng)脊軒志》一般都認(rèn)為并不是一氣呵成的，而是先有正文，后寫的附文。 他二十三歲結(jié)婚，文中“后五年，吾妻來歸”推時(shí)間，寫文章前面一部分正是十八歲。 文中回憶妻子、修屋，通過文中“后六年”，即二十九歲亡妻...