翻譯文言文《鼠畫(huà)逼真》原文也要。

2024-01-21 09:25

1個(gè)回答
東安一士人善畫(huà)(1),作鼠一軸(2),獻(xiàn)之邑令(3)。令初不知愛(ài),漫懸于壁(4)。旦而過(guò)之(5),軸必墜地(6),屢懸屢墜。令怪之(7),黎明物色(8),軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸(9),則踉蹌逐之(10)。以試群貓,莫不然者(11)。于是始知其畫(huà)為逼真(12)。 注釋: (1)東安:縣名,現(xiàn)在湖南省衡陽(yáng)一帶。善,精通,擅長(zhǎng)。 (2))一軸:畫(huà)用軸裝,一軸就是一幅的意思。 (3)邑令:縣令。 (4)漫:漫不經(jīng)心,隨便。 (5)旦:早晨。 (6)必墜地:總是落在地上。 (7)怪之:對(duì)這種情況感到奇怪。怪,認(rèn)為??????奇怪,感覺(jué)奇怪,此處形容詞做動(dòng)詞,意動(dòng)用法。 (8)物色:察看。 (9)逮:等到,及。 (10)踉鏘:形容貓?zhí)S捕捉的樣子。 (11)然:這樣。 (12)為:是。 譯文: 東安有一個(gè)讀書(shū)人擅長(zhǎng)做畫(huà),作了一幅題材為老鼠的畫(huà),獻(xiàn)給縣令??h令開(kāi)始不知道愛(ài)惜它,很隨意地把這幅畫(huà)掛在墻壁上。每天早晨走過(guò)掛畫(huà)的地方,那幅鼠畫(huà)總是落在地上,多次掛上去多次落下地??h令對(duì)這種情況感到很奇怪。一天黎明時(shí)候縣令起來(lái)察看,發(fā)現(xiàn)畫(huà)落在地上,而有一只貓蹲在畫(huà)的旁邊。等到縣令把畫(huà)拿起來(lái),貓就跟著跳起來(lái)追趕那幅鼠畫(huà)。縣令就用這幅畫(huà)來(lái)試其他的貓,結(jié)果沒(méi)有一只不是這樣的。到這時(shí)候,才知道這幅鼠畫(huà)是畫(huà)得很逼真的。
相關(guān)問(wèn)答
鼠畫(huà)逼真主要寫(xiě)了什么?
1個(gè)回答2024-02-05 12:30
鼠畫(huà)逼真是我國(guó)古代高滲兄繪畫(huà)中的戚襲一種藝術(shù)風(fēng)格,用小鼠毛筆繪制,力求逼真。它主要描繪動(dòng)物喊備和植物,例如花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)等,以其精湛的技藝和生動(dòng)的表現(xiàn)形式獲得了很高的贊揚(yáng)。如果您想了解更多詳細(xì)信息,可以翻閱...
全文
求文言文《鼠畫(huà)逼真》的翻譯?
1個(gè)回答2024-01-20 17:03
譯文:東安有一個(gè)讀書(shū)人擅長(zhǎng)做畫(huà),作了一幅題材為老鼠的畫(huà),獻(xiàn)給縣令。 縣令開(kāi)始不知道愛(ài)惜它,很隨意地把這幅畫(huà)掛在墻壁上。 每天早晨走過(guò)掛畫(huà)的地方,那幅鼠畫(huà)總是落在地上,多次掛上去多次落下地...
全文
鼠畫(huà)逼真 你能用幾個(gè)成語(yǔ)形容一下這位畫(huà)家的畫(huà)技嗎
1個(gè)回答2024-01-24 11:49
神來(lái)之筆,惟妙惟肖,栩栩如生,鬼斧神工, 丹青妙筆,爐火純青,出神入化 ,畫(huà)龍點(diǎn)睛,呼之欲出,神乎其神,活靈活現(xiàn)
鼠畫(huà)逼真主要寫(xiě)了什么?
1個(gè)回答2023-12-19 11:44
鼠畫(huà)逼真是我國(guó)古代繪畫(huà)中的一種藝術(shù)風(fēng)格,用小鼠毛筆繪制,力求逼真。它主要描繪動(dòng)物和植物,例如花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)等,以其精湛的技藝和生動(dòng)的表現(xiàn)形式獲得了很高的贊揚(yáng)。如果您想了解更多詳細(xì)信息,可以翻閱相關(guān)的藝術(shù)史書(shū)...
全文
怎么逼出躲在角落里的睡鼠?
3個(gè)回答2023-10-16 12:50
我覺(jué)得可以用食物去引誘他,或者是用各種響動(dòng)去振動(dòng)它,因?yàn)橐幌肴菀左@醒他
你別逼我,別逼我啊,我要瘋了啊,不要逼我啊
2個(gè)回答2023-06-25 17:35
哎,女的都這樣,你還是分了找個(gè)男的吧
求文言文《鼠畫(huà)逼真》的翻譯
3個(gè)回答2022-11-17 08:25
東安有一個(gè)讀書(shū)人善于作畫(huà),畫(huà)了一幅鼠圖,送給縣令??h令起初不懂得愛(ài)惜它,把這幅畫(huà)隨意地掛在墻上。每天早晨經(jīng)過(guò)掛畫(huà)的地方,那幅畫(huà)總是落在地上,掛幾次落幾次??h令對(duì)這種情況感到很奇怪,有一天黎明時(shí)候,縣...
全文
與其逼著自己將就,不如逼著自己變好。是什么意思?
2個(gè)回答2023-06-23 15:32
如果逼著自己去湊合,不若逼著自己優(yōu)秀
一逼一逼一逼一逼耶啊那首英文歌叫什么跪求
2個(gè)回答2023-09-01 02:00
這確定是英文歌嘛,不是卡帶的中文嘛。。。
為什么所有人都在逼我?是要把我給逼死嗎?
3個(gè)回答2023-01-18 07:31
我也曾經(jīng)有類似的感受,很能理解你,我有個(gè)想法也不知道對(duì)不對(duì),就是放輕松一點(diǎn),不要因?yàn)閯e人活著,適當(dāng)?shù)?,可以屏蔽一下他們的話,不一定所有人的所有話都?duì),你說(shuō)是吧?加油,相信你!
熱門問(wèn)答