尚雯婕 格林童話 中間那段應(yīng)該是法語(yǔ)吧，或者西班牙語(yǔ)還是。。什么意思呢。？

Mais Laure, t’as eu tortCe qui leur plait, ce n’est qu’un joli visageMais toi, t’es un rocUn roc dur, que personne ne puisse casserCasse ton rocCasse-leLe briserEt l’embracerTu es plus jolie que jamaisTu le trouverasTu le trouveras
是法語(yǔ)，她是復(fù)旦大學(xué)法語(yǔ)系畢業(yè)的。

但是Laure（貌似她自己就叫這個(gè)法語(yǔ)名），你錯(cuò)了
他們喜歡的不過(guò)是那漂亮的面容
你卻有如巖石般
沒(méi)有人能挫傷的堅(jiān)硬的巖石
擊碎你這巖石
擊碎它
粉碎它
擁抱它
你比任何時(shí)候都更美麗
你會(huì)發(fā)現(xiàn)的
你會(huì)發(fā)現(xiàn)的

沒(méi)聽(tīng)過(guò)這首歌，翻得不好，大概直譯了一下，歡迎指教。