求翻譯這首小詩 艾米莉·狄金森的 蛇

2022-04-04 17:59

1個回答
有時在草叢里馳騁
你可能見過,是不?
他的出現(xiàn),很突兀

草兒像被梳子分開
現(xiàn)出利箭帶斑
然后在你的腳邊合攏
又一路打開向前
它喜歡潮濕的地盤
泥土要涼得不生五谷
但當年小孩時,赤著足
我曾多次在上午

走過,當它是陽光里
攤開的繩鞭
想彎腰把它拾起
它卻蜷縮,然后不見

自然界好些人士
我也認識,他們對我也熟悉
他們讓我心里涌起
一片真情實意
但每次碰見這個家伙,
不管是有伴,還是單獨
總是呼吸急促
還冰涼侵骨
相關(guān)問答
艾米莉狄金森的作品中很多大寫
1個回答2024-02-02 00:54
是的,艾米莉·狄金森的抒情詩歌作品中經(jīng)常使用大寫字母來表示情感的強度和詩歌的重襪蔽要性。狄金森喜歡在詩歌中使用獨特的符號和格式來表達其內(nèi)心深處的情感和思想。使用大寫字母可以在閱讀詩歌時突出關(guān)鍵詞和短語...
全文
心愿艾米莉狄金森主要表達的是什么?
1個回答2022-11-22 13:00
艾米莉·狄金森的詩歌具有鮮明的個人風格,對于后世的詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大的影響。她的作品短小、精煉,傳達的思想?yún)s非常豐富。本文分析狄金森的寫作特點以及其詩歌中自然、愛情、死亡等主題。
艾米莉氏狄金森的名言:即令你一貧如冼,也沒什么有…
1個回答2022-12-06 04:17
即令你一貧如洗,也沒有任何柵欄能阻擋你在書的王國遨游的步履。 就是說:即使你窮得一點錢都沒有,也不能阻止你對看書的欲望。
文學史上稱艾米莉·狄金森為“阿默斯特的女尼"。 請問“阿默斯特的女尼”是什么意思?
1個回答2024-02-18 20:40
阿默斯特是她的出身地,她曾就讀于阿默斯特學院。至于女尼么,你懂得啦~
艾米麗狄金森最著名的詩
1個回答2022-08-19 02:57
Much madness is divinest sense To a discerning eye; Much sense the starkest madness. ‘T is the major...
全文
艾米麗狄金森的這首詩是什么意思
1個回答2022-11-03 12:00
where is the poem?
急求艾米莉·狄金森這首詩的英文原版。謝謝!
1個回答2022-11-01 14:54
你好,這首詩中文版的名字我查了一下,應(yīng)該是:水的價值,要由干渴講述.(額,其實網(wǎng)絡(luò)上查來的也不一定可靠...)但是因為我手中沒有狄金森的詩選,而且網(wǎng)絡(luò)上也沒有關(guān)于這首詩英文版的介紹,所以短時間內(nèi)無法給...
全文
英詩中譯020.?無心劍中譯艾米莉·狄金森《我隱身在花里》
1個回答2023-08-16 04:50
I Hide Myself Within My Flower 我隱身在花里 Emily Dickinson 艾態(tài)氏襪米莉·狄金森 I hide myself within my...
全文
艾米莉中文什么意思
1個回答2022-05-09 07:17
勤勉的意思。(拉丁),恭維者的意思。大部份人將EMILY描繪為嬌小可愛,安靜保守的女子,聰明,柔弱,拘謹。
艾米莉亞的個人傳記
1個回答2024-02-04 20:20
書  名:《艾米莉亞·埃爾哈特》 作 者:〔美〕 埃爾根·朗 ,瑪麗·朗 定 價:29.8元 出版單位:山東人民出版社 I S B N:978-7-209-05958-9 艾米莉亞身為美國第一批女...
全文
熱門問答