翻譯文言文寓言故事《買櫝還珠》

2024-01-18 20:36

我有急用!! !
1個回答
楚王對田鳩說:“墨子,是聲名顯赫的學(xué)者。他親身實踐還可以,他講的話很多,但不動聽,這是為什么呢?”田鳩回答說:“從前秦伯把他的女兒嫁給晉國的公子,叫晉國給她準備好首飾服裝,跟著陪嫁去的穿握迅殲著華麗衣服的婢女有七十人。來到晉國,晉國人喜歡陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女兒。這可以叫做善于嫁婢女,而不能說善于嫁女兒。楚國人中有一個在鄭國賣珍珠的,做了一個木蘭的匣子,這匣子用肉桂山椒熏過,用珠子和寶玉點綴著,用紅色的美玉裝飾著,用綠色的翡翠環(huán)繞著。鄭國人買了他的匣子而還給他珍珠。這可以說是善于賣匣子了,不能說是段沖善于賣珍珠啊。現(xiàn)在社會上的昌猜言論,都說一些巧辯華麗的話,君主只看重那些華美的言辭,卻忘了它們是否有用。墨子的學(xué)說,傳揚先王的道理,論述圣人的話,來宣傳眾人;如果修飾他的言辭,就怕人們流連于它的文采,忘了它的價值,為了言辭而損害了實用。這和那個楚國人賣珍珠,秦伯嫁女兒完全一樣,所以墨子的言論大多不好聽。”
相關(guān)問答
買櫝還珠的道理 買櫝還珠的寓意
3個回答2023-11-30 22:35
  成語買櫝還珠出自《韓非子·外儲說左上》,指買來裝珍珠的木匣退還了珍珠;比喻沒有眼力,取舍不當(dāng)。這個故事告訴我們一個道理:不要只被表面的東西迷惑,要認清事物的真正價值。   春秋戰(zhàn)國時期,楚國有一...
全文
買櫝還珠的寓意是什么意思呢?
1個回答2023-12-06 13:23
買櫝還珠原文: 楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,熏以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。 買櫝還珠翻譯: 楚國有個珠寶商人,到鄭國去賣珠寶...
全文
買櫝還珠的寓言故事
1個回答2024-01-24 11:23
買櫝還珠,我國古代成語,出自《韓非子》,原意是買來珠寶而只留下漂亮的盒子不要里面真正價值高的珠寶。經(jīng)常用來比喻沒有眼光取舍不當(dāng)。  一個有一顆漂亮的珍珠的楚國人打算把這顆珍珠賣出去。   這個...
全文
買櫝還珠到寓言故事.
1個回答2024-01-24 11:23
買櫝還珠,中國古代成語,原意是買來珠寶而只留下漂亮的盒子不要里面真正價值高的珠寶.經(jīng)常用來比喻沒有眼光、取舍不當(dāng)?shù)娜?語出《韓非子·外儲說左上》:“ 楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,薰以桂椒,綴以珠玉...
全文
買櫝還珠是寓言故事嗎
1個回答2024-01-21 00:07
是寓言故事
買櫝還珠的寓言故事
1個回答2024-01-26 04:16
春秋時代,楚國有一個商人,專門賣珠寶的,有一次他到齊國去兜售珠寶,為了生意 好,珠寶暢銷起見,特地用名貴的木料,造成許多小盒子,把盒子雕刻裝飾得非常精致美 觀,使盒子會發(fā)出一種香味,然后把珠寶裝在...
全文
買櫝還珠的寓意是什么意思呢?
1個回答2024-02-19 09:44
買櫝還珠原文: 楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,熏以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。 買櫝還珠翻譯: 楚國有個珠寶商人,到鄭國去賣珠寶...
全文
買櫝還珠的意思和寓意
1個回答2024-02-06 18:41
買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力,取舍不當(dāng),次要的東西比主要的還要好。買櫝還珠是一個貶義詞,與它相近的詞語有:舍本逐末、本末倒置、反裘負薪、舍本求末、取舍不當(dāng)。 一、...
全文
“買櫝還珠”的寓意
1個回答2024-02-08 17:01
一個楚國人,他有一顆漂亮的珍珠,他打算把這顆珍珠賣出去。為了賣個好價錢,他便動腦筋要將珍珠好好包裝一下,他覺得有了高貴的包裝,那么珍珠的“身份”就自然會高起來。 這個楚國人找來名貴的木蘭...
全文
買櫝還珠講的是一個什么故事,什么寓意?
1個回答2024-01-22 19:25
原文:楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,薰以桂、椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。一個人買下了盛珍珠的盒子;卻退還了匣子里的珍珠。來比喻沒有眼光;取...
全文
熱門問答