曼弗雷德的故事

《曼弗雷德》（Manfred）是拜倫的代表作之一。主人公曼弗雷德從小便是一個(gè)落落寡合的人，壯年時(shí)獨(dú)自居于阿爾卑斯山的大自然中。但是他的心境無論如何不得寧靜。他埋頭研究科學(xué)，然而從知識(shí)內(nèi)亦不能得見幸福。“知識(shí)的樹，終非生命的樹?！甭ダ椎略谶@樣的苦悶中厭世。
《曼弗雷德》雖然說是詩劇，但只是一首戲劇形式的詩，并不是舞臺(tái)劇。

《曼弗雷德》有傅東華的譯本，曾載于《小說月報(bào)》十五卷四號(hào)拜倫專號(hào)；好象沒有出過單行本。此外，拜倫的作品還有各處散見的抒情詩的譯文。蘇曼殊用舊體譯有《拜倫詩選》（泰東版），僅《哀希臘》等六七首而已。