可惜不能遇見你,英語翻譯!

2022-06-28 22:50

5個回答
Missing you is easy,it's waiting to see you again that's hard.
It's a pity ours paths don't cross

It's too bad our paths don't cross.
普通的語氣(可惜不能見到你): Too bad that I couldn't meet with you.

強(qiáng)調(diào)"遇見"的語氣:It's such a pity that our paths didn't cross.
unfortunately,I can't encounter with you.
it's a great pity i cannot come across with you
come across 偶然遇見
相關(guān)問答
惜遇出自什么典故?
1個回答2024-01-23 14:55
紅樓夢里的黛玉葬花在原著中第二十七回 《滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅》結(jié)尾 和第二十八回 《蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》開頭。葬花吟就是落花惜的由來 葬花吟 花謝花飛飛滿天,紅消香斷...
全文
珍惜所有的不期而遇是什么意思珍惜所有的不期而遇的意思
1個回答2022-12-12 21:22
1、“不期而遇”顧名思義,沒有計(jì)劃的遇見,世界這么大,能遇見是緣份,所以珍惜每一次遇見的緣份。 2、引申義:總以為人生最美好的是相遇,后來才明du白其實(shí)難得的是重逢。與你初見,便驚艷了一生,此后再好,...
全文
遇到這樣的女孩一定要好好珍惜
1個回答2024-02-15 00:11
? ? ? 不知道在你的身邊有沒有這樣的女孩,她們友好,有禮貌,很容易接觸,但和你接觸起來,你總會有種距離感。如果你遇到了這樣的女孩子請一定要好好珍惜。 ? ? 很容易接觸可能是她們對于接觸...
全文
她在國外遇到另一個替身他這么愛為什么不在活著的時候好好珍惜
1個回答2024-02-25 03:32
人總是珍惜未得到的,而遺忘了所擁有的
如果一個男的寫 珍惜所有的相遇 是什么意思?
1個回答2022-11-23 01:02
證明他還在乎你
歌詞 遇見你沒有一件和可惜
1個回答2024-03-09 01:07
如果說我一開始沒有遇見你,故事會是個什么結(jié)局這首歌叫《心痛2013》。 演唱:小山 作詞:蕭全 小山 作曲:蕭全 編曲:蕭全 所屬專輯:《心痛2013》 歌詞: 如果說我一開始沒有遇見你 故事會是...
全文
愛而不得,得而不惜,惜而不舍,再難遇我是什么意思
1個回答2023-09-08 19:35
遇到就應(yīng)該好好珍惜,不要等到失去才后悔。愛而不得的意思就是相枝鏈愛卻得不到,得而不惜的意思是得到卻不旦搭鄭珍惜,惜而不舍的意思是分開了卻又舍不得,再難遇我的意思是再也不會遇見這樣的我了,整句話想要表示...
全文
惜心相遇是什么意思?
1個回答2023-05-30 16:27
縱然不在彼此身邊,他(她)的平安卻成了你最大的心愿。愛情是人生之中,另人心醉的精神加餐。為何有人相愛的如此艱難,一段情,始于一片真心。一份愛,原于三生三世才能修來的緣。人與人之間,不是誰與誰都能并肩。...
全文
好可惜我沒遇到你是什么歌
1個回答2023-10-05 12:40
是不是這首最心疼的人只有你演唱:張振宇兩只小船兒孤孤敏輪零零浮浮沉沉漂泊風(fēng)浪里終于有一天在海邊相遇他們牽著手決定不分離從普通朋友變成情侶這是千年修來的福氣茫茫人海中多少的過客最心疼的人依然只有你深深的...
全文
珍惜所有相遇啥意思
3個回答2022-12-21 10:56
珍惜所有相遇就是說珍惜你,所遇到的人也要珍惜和你一起過的人。 因?yàn)樗械南嘤龆际敲篮玫模还苷f你們兩個相遇還有沒有其他比較不好的事情,那么兩個人只要相遇到了一起,都是特別快樂的一件事。 因?yàn)槠鋵?shí)相遇能...
全文