林肯的襪子和鞋的故事英文版，急求 完整的

我只有中文版的

圣誕節(jié)的前夜，史密斯先生在自家鞋店玻璃櫥前發(fā)現(xiàn)了一個撿煤屑的窮小子，衣衫襤褸，穿著一雙早已“千瘡百孔”并極不合適的鞋子，正盯著櫥柜里精美的鞋子，眼睛里飽含著一種莫名的希翼。這就是當(dāng)時只有八九歲光景的林肯。當(dāng)史密斯先生問林肯:“我能幫你什么忙時?”林肯回答:“我在祈求上帝賜我一雙合適的鞋子?！泵鎸α挚系囊螅访芩瓜壬鷽]有接納其夫人的建議，直接送給林肯一雙鞋子，而是拿出一雙櫥柜里最好的襪子，并告訴林肯:“孩子啊，真對不起，你要一雙鞋子的要求，上帝沒有答應(yīng)，他說，不能給你一雙鞋子，而應(yīng)當(dāng)給你一雙襪子?！碑?dāng)林肯的臉上布滿失望與傷心的神情時，史密斯先生邊用溫水給他洗腳，邊給林肯說了一番讓他終身受益的話:“孩子，我們每個人都會對心中的上帝有所祈求，但是，他不可能給予我們現(xiàn)成的好事，就像在我們生命的果園里，每個人都追求果實(shí)累累，但是上帝只能給我們一粒種子，只有把這粒種子播進(jìn)土壤里，精心去呵護(hù)，它才能開出美麗的花朵，到了秋天才能收獲豐碩的果實(shí);也就像每個人都追求寶藏，但是上帝只能給我們一把鐵楸或一張藏寶圖，要想獲得真正的寶藏還需要我們親自去挖掘。關(guān)鍵是自己要堅(jiān)信自己能辦到，自信了，前途才會一片光明啊!就拿我來說吧，我在小時侯也曾祈求上帝賜予我一家鞋店，可上帝只給了我一套做鞋的工具，但我始終相信拿著這套工具并好好利用它，就能獲得一切。二十多年過去了，我做過擦鞋童、學(xué)徒、修鞋匠、皮鞋設(shè)計(jì)師……現(xiàn)在，我不僅擁有了這條大街上最豪華的鞋店，而且擁有了一個美麗的妻子和幸福的家庭。孩子，你也是一樣，只要你拿著這雙襪子去尋找你夢想的鞋子，義無返顧，永不放棄，那么，肯定有一天，你也會成功的。另外，上帝還讓我特別叮囑你:他給你的東西比任何人都豐厚，只要你不怕失敗，不怕付出!”

史密斯先生的一番話，可謂影響了林肯的一生，三十年過后，昔日的窮小子成為了美國歷史上有名的總統(tǒng)。

讀罷這個故事，我們不能不為史密斯先生充滿智慧的話語所折服，他那比黃金還貴重的話和一雙襪子激活了林肯生命的自信和不屈，并開啟了林肯去追求實(shí)現(xiàn)自己的夢想的大門。試想，如果當(dāng)時史密斯先生出于同情和憐憫，直接送給林肯一雙溫暖和漂亮的鞋子，那么，有可能林肯就會逐漸習(xí)慣于在自己困難時首先想到向別人求救，把希望寄托在別人身上，自己消極地等待、被動地接受，從而成為生活沒有方向和目標(biāo)，不能主宰自己人生的人。

對照史密斯先生，不知我們做家長的是否有所感悟，也許我們對自己的孩子過于呵護(hù)，過于擔(dān)心和憂慮，怕孩子吃苦、怕孩子受累、怕孩子有委屈……，太多的擔(dān)心讓我們總想為孩子包攬一切(從物質(zhì)到精神)，如此，我們的孩子就會從小時侯的飯來張嘴衣來伸手到長大后的無助、無能和無為，我們的孩子在我們的過度保護(hù)下會慢慢失去自己拼搏、生存的能力，他們的一對展翅飛翔的羽毛將越發(fā)柔弱并最終退化。我想，我們做家長的，應(yīng)該學(xué)習(xí)史密斯先生，要從孩子保姆、書童、秘書等的角色中轉(zhuǎn)變過來，要成為孩子生活的指引者、設(shè)計(jì)者和啟迪者，要給予孩子對他終身發(fā)展有益的東西，要幫助孩子學(xué)會如何設(shè)計(jì)和選擇自己的人生，要樹立孩子為實(shí)現(xiàn)自己理想而努力奮斗的決心和信心，要教會孩子解決問題的方法而非直接告知問題的答案，因?yàn)椤笆谌艘詽O”遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于“授人以魚”。