誰(shuí)有加西亞 馬爾克斯的<禮拜二午睡時(shí)刻>的故事簡(jiǎn)介?

原版的簡(jiǎn)介內(nèi)容：



我們拐彎后，塵土鉆過(guò)涼鞋燙著我的雙腳。被遺棄的感覺(jué)變得無(wú)法忍受了。然后我看看自己，看看我媽?zhuān)拖裎倚r(shí)看小偷的妹妹和母親一樣———一個(gè)禮拜之前，Maria Consuegra一槍打死了那個(gè)正要闖進(jìn)她家的小偷。



凌晨三時(shí)有人在使勁地推臨街的門(mén)，聲音驚醒了她。她下了床，沒(méi)有開(kāi)燈，在衣櫥里摸出一支打千日戰(zhàn)爭(zhēng)之后就再也沒(méi)開(kāi)過(guò)火的舊手槍?zhuān)诤诎抵胁粌H弄清門(mén)的所在，而且還弄準(zhǔn)了門(mén)鎖的精確高度。然后她用雙手持槍瞄準(zhǔn)，閉上雙眼，扣動(dòng)了扳機(jī)。此前她還從來(lái)沒(méi)開(kāi)過(guò)槍?zhuān)@次子彈穿門(mén)而過(guò)，命中了它的目標(biāo)。



他是我看到的第一個(gè)死人。在早晨7點(diǎn)我上學(xué)途中路過(guò)時(shí)，死尸依然躺在路邊已經(jīng)干涸的血泊中，面部已然毀壞，子彈擊碎了他的鼻子，從耳朵鉆了出來(lái)。他穿著上面有彩色條紋的海員T恤，普通長(zhǎng)褲是用繩子而不是褲帶系著的，赤著雙腳。在他身邊的地面上，人們發(fā)現(xiàn)了他用來(lái)試圖撬門(mén)的自制的撬鎖工具。



鎮(zhèn)上的顯貴人物到Maria Consuegra家去安慰槍殺了小偷的她。晚上我跟我爺爺一起去的，我們看到她坐在一只馬尼拉產(chǎn)的扶手椅子上，椅子看上去像一只龐大的柳條編的孔雀，身邊圍著的她熱情的朋友，在聽(tīng)她已經(jīng)講了不下一千遍的故事。人人都同意她的說(shuō)法———她完全是出于驚恐才開(kāi)的槍。就在那時(shí)，我爺爺問(wèn)她，槍響之后她可曾聽(tīng)到了什么，她回答說(shuō)首先她聽(tīng)到的是極度的沉寂，接著聽(tīng)到撬鎖工具落到水泥地上，接著是一句微弱、痛苦的話(huà)：“媽媽?zhuān)任遥　焙孟裨谖覡敔斶@么問(wèn)她之前，她都還沒(méi)意識(shí)到其中包含的令人心碎的悲痛，直到那時(shí)她才放聲痛哭。



那事兒發(fā)生在周一。等到下一星期的周二，我和我這輩子最鐵的哥們LuisCarmeloCorrea在玩陀螺時(shí)目睹了這樣一個(gè)場(chǎng)景。當(dāng)時(shí)是午睡時(shí)分，萬(wàn)籟俱寂，我們倆突然被窗外的聲響吸引過(guò)去。在荒涼的街區(qū)中央，一個(gè)女人穿著喪服緩緩走過(guò)，她旁邊是個(gè)大概十二三歲的小女孩，捧著一束包裹在舊報(bào)紙里的垂頭喪氣的花。她們都擎著黑傘以躲避灼人的陽(yáng)光，但對(duì)同樣灼人的路邊恬不知恥的觀客的目光，她們毫不在意，從容走過(guò)。這是那個(gè)賊的媽媽和小妹，她們要為那個(gè)可憐的墓碑獻(xiàn)花。



當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面追隨了我好幾年，仿佛是一個(gè)夢(mèng)，整個(gè)鎮(zhèn)子的窗戶(hù)都大開(kāi)，人人盯著那對(duì)母女，我用一篇小說(shuō)才擺脫了它。但實(shí)際上，我并不因此了解那個(gè)女人和小女孩的真正故事，以及他們沉著的尊嚴(yán)，直到我跟我媽返回鎮(zhèn)子，賣(mài)掉老房子，也從同樣荒涼的街區(qū)走過(guò)時(shí)，我突然理解了那對(duì)母女。



“我覺(jué)得我是當(dāng)年那個(gè)賊?！蔽覍?duì)我媽說(shuō)。