求帶裴松之注，且?guī)г暮团崴芍自捨膶φ盏年悏邸度龂尽?/h2>>

2022-06-28 11:04
目前只找到陳壽原文+裴松之注的版本，或陳壽原文+原文白話文譯本而不帶注的
4個回答
2022-06-28 15:15
貴州學者杜小龍譯注《三國志裴松之注全文通譯》，團結出版社2019年4月出版，是文白對照、全國目前唯一地毯式翻譯裴注三國志的最新版本，淘寶上有銷售。
2022-06-28 15:12
二十四史全譯有原文的翻譯，帶裴松之注翻譯的目前市面上還沒有
2022-06-28 14:24
同求。。。。我這兒只有選載的幾篇三國志白話文。。。。
2022-06-28 12:28
岳麓書社出的三國志挺好

相關問答

1個回答2022-11-20 17:43

這個自己網(wǎng)上找

3個回答2022-11-13 03:42

貴州學者杜小龍譯注《三國志裴松之注全文通譯》，團結出版社2019年4月出版，是文白對照、全國目前唯一地毯式翻譯裴注三國志的最新版本，淘寶上有銷售。

1個回答2022-08-01 00:07

4個回答2022-10-04 20:06

不一樣的陳壽是初步編纂的，依據(jù)自己在蜀國的經(jīng)歷和魏國吳國自己的史書寫的而裴松之是南朝人，他結合了晉朝的很多史書自己做注，和原文是分開的，現(xiàn)在看到的三國志裴松之的注解要比原文多多了，陳壽的三國志和裴...

1個回答2023-01-30 21:05

貴州學者杜小龍撰寫的《三國志裴松之注全文通譯》由北京燕山出版社2018年3月出版，屆時淘寶上有專店銷售

4個回答2022-07-17 13:30

包括。注,就是注釋,是對文本的主旨、詞語、用典、具體內(nèi)容等方面所作的說明。裴注不僅解釋地理名物等,更主要的在于補充原書記載的遺漏和糾正錯誤。同一事幾家記述不同的，他都收錄進來，以備參考。對于史事和人物...

2個回答2023-08-12 12:16

1個回答2022-09-25 11:46

1個回答2022-10-18 22:46

我只有不帶裴注的。。其實白話文不如原文有意思啊。。

1個回答2023-08-11 17:05

其實是一本書，都是三國志，只不過裴松之加入了自己的調(diào)查，是裴松之的注解，就好像你看不懂的文言文上邊有字的注釋一樣

熱門問答

熱門搜索更多