田鼠阿佛的語言特點?

2024-01-13 21:46

1個回答

《田鼠阿佛》是我們家2歲出頭就能耐心聽完的長繪本之一。

這本的語言比較有詩意,讀的時候基本是按照書上的文字來的,不像有些繪本更多是媽媽自己發(fā)揮,添加很多說明,或者是指給娃看一些畫面細節(jié)。

很多地方譯者都處理的很不錯,不過實際朗讀的時候,根據(jù)個人習(xí)慣覺得還是有一些地方可以更符合口語習(xí)慣,尤其是詩歌的部分可以多增加些韻腳。

自己調(diào)整了一個版本,和有興趣的寶媽分享。

相關(guān)問答
田鼠阿佛明白了什么道理?
1個回答2024-02-04 15:04
田鼠阿佛明白的道理:讓孩子懂得肯定自己,做最好的自己。告訴我們要勤勞,要懂得為將來打算。它們有好東西都會一起分享,它們很團結(jié),是一個和睦的大家庭。我們小朋友無論參加什么活動,也應(yīng)該互相幫助,互相分享...
全文
小田鼠阿佛的讀后感?
1個回答2024-01-23 07:00
小田鼠阿佛讀后感今天我讀了一篇文章,名叫《田鼠阿佛》,聽名字就知道是講一只叫“阿佛”的田鼠的故事的。它可不像普通的故事那樣寫的是田鼠逃跑之類的,它講的故事與陽光、顏色和字有關(guān)。快冬天了,一個鼠家庭—...
全文
繪本《田鼠阿佛》
1個回答2024-01-06 22:45
在一片草地上,立著一堵老舊的石墻。這里住著愛說愛笑的小田鼠一家子。眼看冬天就要來了,小田旅前鼠們開始從早到晚忙活著采集玉米、堅果、小麥和禾稈。 只有一個例外,就是阿佛。當(dāng)田鼠們吃光了所有的食物,說完...
全文
繪本《田鼠阿佛》
1個回答2023-11-04 10:09
在一片草地上,立著一堵老舊的石墻。這里住著愛說愛笑的小田鼠一家子。眼看冬天就要來了,小田鼠們開始從早到晚忙活著采集玉米、堅果、小麥和禾稈。 只有一個例外,就是阿佛。當(dāng)田鼠們吃光了所有的食物,說完了傻...
全文
田鼠阿佛閱讀理解
1個回答2024-01-23 15:15
繪本的故事很簡單,是田鼠一家在冬天來臨前,辛勤儲存過冬的食物,只有阿佛一個人在發(fā)呆。在阿佛的家人問他在干什么?他說自己在收集陽光、色彩、詞語。于是,其他家里人就沒啃聲繼續(xù)干活了。冬天來了,家人把自己...
全文
田鼠阿佛讀后感
1個回答2023-08-20 19:57
什么是繪本? 繪本,英文稱Picture Book,日文稱“愛好恩”,當(dāng)用漢字為繁體的“繪本”,顧名思義就是“畫出來的書”。即指一類以繪畫為主,兼附有少量文字的書籍?,F(xiàn)在市面上的繪本圖書以低幼兒童閱讀...
全文
田鼠阿佛繪本的寓意?
1個回答2024-04-30 01:10
田鼠阿佛繪本的寓意:孩子需要感受力,感受大自然的美,表達大自然的美。
田鼠阿佛采集到了什么
1個回答2023-01-31 05:30
陽光、顏色、字還有詞. 秋日的午后,住在農(nóng)場草地邊上的圍墻里的小田鼠們正忙著為過冬采集食物,可阿佛卻獨自坐在一旁,并且告訴大家他也在工作,只不過在采集另外一些東西. 這個冬天漫長而寒冷,慢慢地...
全文
田鼠阿佛fu還是fo
1個回答2023-04-27 04:50
田鼠阿佛的佛的拼音事fo 佛字有四種拼音: 讀音為“fó”時,一是指“佛教”,二是梵語“佛陀”,是對佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼的簡稱,亦是佛教徒對修行圓滿的人的稱呼。 讀音為“fú”時,意思同“拂”,違背...
全文
田鼠阿佛好詞好句?
1個回答2024-01-07 01:29
好詞:永不凋謝,繁重,幸福,槍林彈雨,長途跋涉,句子:狐貍和葡萄 饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一田鼠與家鼠 田鼠與家鼠是好朋友,家鼠應(yīng)田鼠所約,去鄉(xiāng)下
熱門問答