綠野仙蹤的原名的什么

〔一〕

導(dǎo)演維克多 弗萊明 曾經(jīng)以為 ，他們拍攝的少兒性質(zhì)的神話故事影片《綠野仙蹤》，是一部集了動(dòng)作冒險(xiǎn) ，魔幻童話 ，孩提趣味 ，歌舞音樂(lè) ，懷舊經(jīng)典等等諸多電影原素的經(jīng)典電影 。整個(gè)電影故事與小說(shuō)原創(chuàng)同題同路 ， 電影沿小說(shuō)的二十四章節(jié)進(jìn)續(xù)鋪排 ，幾乎每一個(gè)小說(shuō)原創(chuàng)章節(jié) ，就是電影的一支情節(jié) 。

比如， 小說(shuō)的首章 《旋風(fēng)來(lái)了》，改編成為了電影《綠野仙蹤》的開(kāi)片序畫 。又比如 ，小說(shuō)末尾二十四章《再回到家里來(lái)》，則成為了本片少女女主人公多蘿西最后的回家情節(jié) 。影片《綠野仙蹤》描述了一個(gè)格外神奇又動(dòng)人的夢(mèng)幻故事 ，美國(guó)的堪薩斯州有一個(gè)鄉(xiāng)間孤女名叫多蘿西 ，她還有她的貼身知己小狗托托Toto ，一起住在叔叔的農(nóng)場(chǎng)家 ，生活單調(diào)多事 ， 少女多蘿西有一些厭倦了自巳平凡無(wú)調(diào)的鄉(xiāng)間生活 ，幻想著跑到彩虹上的地方尋找屬于個(gè)人的美麗仙境。

忽然有一天 ，一陣從天而降呼嘯劈來(lái)的奇怪巨風(fēng) ，把多蘿西和她心愛(ài)的小狗吹到一個(gè)遙遠(yuǎn)的陌生地方 。龍卷風(fēng)停下來(lái)以后 ，多蘿西走出自己家的木頭房子時(shí) ， 多蘿西忽地發(fā)現(xiàn) ，自己巳經(jīng)掉在了一個(gè)色彩奇艷的 ，名字叫做奧茲的小矮人國(guó)度里面 。 由于木頭房子掉下來(lái)時(shí)正好砸死了欺害小人國(guó)的北方邪惡女巫 ， 所以多蘿西無(wú)意之中 ， 在小人國(guó)受到了熱烈的歡迎和尊寵 。為此多蘿西還得到了北方女巫的一件寶物 ，那是一雙紅寶石飛鞋 。 后來(lái) ，就在多蘿西提出自巳想要回到叔叔嬸嬸身邊時(shí) ， 深受小人國(guó)人民愛(ài)戴的仙女格琳達(dá) ，還給多蘿西指引了一條通達(dá)的回家之路 。

〔二〕

影片《綠野仙蹤》在開(kāi)片的時(shí)候是黑白片質(zhì) ， 在多蘿西進(jìn)入個(gè)人夢(mèng)境之后 ，影片一變 ，幻化成了彩色畫面 ，并配上了這部電影“彩虹上面”(Over the Rainbow)的主題音樂(lè)歌曲 。這首歌曲由哈羅德 阿倫（Harold Arlen）作曲 ， 歌曲融合了流行音樂(lè)和美洲黑人音樂(lè)的風(fēng)格 。在影片當(dāng)中由女主人公扮演者裘蒂 迦倫現(xiàn)場(chǎng)演唱 ，本歌一經(jīng)問(wèn)世 ，曾經(jīng)在電影歌曲排行榜首位高居不下 ，置頂時(shí)間多達(dá)七周 。被譽(yù)為當(dāng)世最成功的電影歌曲之一。

影片《綠野仙蹤》的主題歌曲《彩虹上面》 ，由當(dāng)時(shí)十七歲童星出身的女主人公飾者裘蒂 迦倫這樣情深詠嘆 ——

在彩虹之上，某個(gè)很高的地方
有一塊樂(lè)土，我曾在搖籃曲中聽(tīng)到過(guò)
在彩虹之上的某個(gè)地方，天空是蔚藍(lán)的
只要你敢做的夢(mèng) ，都會(huì)實(shí)現(xiàn)
有一天，我會(huì)對(duì)著星星許愿
然后在云遠(yuǎn)天高的地方醒來(lái) ……

國(guó)際電影界總是有一部份了場(chǎng)專業(yè)評(píng)論以為 ，1939年以后的美國(guó)電影的本質(zhì) ，或多或少都帶有《綠野仙蹤》的影子 。 比如說(shuō)吧 ，影片《綠野仙蹤》當(dāng)中少女主人公多蘿西的名字 ，到了當(dāng)今現(xiàn)代 ，還成為科幻電影《龍卷風(fēng)》當(dāng)中 ，科學(xué)家研究龍卷風(fēng)釋放的偵測(cè)器代碼 。 還有 當(dāng)代著名的搖滾合唱團(tuán) Toto 的樂(lè)隊(duì)名字 ，也是來(lái)自片中女主人公的那一只懂人事的小狗本名 。 至于 血腥片大導(dǎo)演吳宇森在自巳影片《變臉》 中使用了《彩虹上面》（Over The Rainbow）這首歌曲 ，用以揮發(fā)導(dǎo)演之思 ，追思那些童年時(shí)代的不盡愉悅 。

影片《綠野仙蹤》的片型片質(zhì)乃至片脈 ，對(duì)于整個(gè)美國(guó)藝壇的流行文化的影響可謂深遠(yuǎn) ，不但電影《綠野仙蹤》主題歌曲人口傳唱 ，成為一代純情少年的心聲 ，而且電影中的人物和具體場(chǎng)景也都啟發(fā)了許多后來(lái)的電影創(chuàng)作者 ，趨之若騖 。美國(guó)電影協(xié)會(huì)在2004年精選出了世界十大電影音樂(lè) ，其中《綠野仙蹤》的主題歌曲《彩虹上面》（Over The Rainbow）再度膺榮冠軍 。

〔三〕

美國(guó)童話作家法蘭克 鮑姆的這部長(zhǎng)篇童話《綠野仙蹤》 ，一經(jīng)問(wèn)世出版就受到了廣大讀者的歡迎 ，《綠野仙蹤》被譽(yù)為二十世紀(jì)杰出的美國(guó)兒童文學(xué)作品 。這部歷險(xiǎn)記之所以為兒童甚至成年讀者所喜愛(ài) ，原因在于它與以往的這一類故事有所不同 ，《綠野仙蹤》不僅僅滿足了太多小讀者們的好奇之心 ，而且還在許多方面 ，激發(fā)了少年兒童的進(jìn)取精神 。

《綠野仙蹤》原名《奧茲國(guó)的魔法師》 ，最早的漢譯版本為我國(guó)著名兒童文學(xué)作家陳伯吹先生翻譯 。1942年《綠野仙蹤》在《小說(shuō)月報(bào)》上連載發(fā)表 ，1947年又由中華書局出版 ，并且列入《兒童文學(xué)名著譯叢》，1953年由少年兒童出版社重排印行， 1982年又次再版 。新蕾出版社于2003年重新出版了全套14冊(cè)的《奧茲國(guó)經(jīng)典歷險(xiǎn)故事》 ?？梢?jiàn)《綠野仙蹤》在世界讀者與觀眾心中的領(lǐng)受地位 。

影片《綠野仙蹤》是根據(jù)美國(guó)著名童話作家法蘭克 波姆（Frank Baum）的同名作品改編而成 ，波姆以虛構(gòu)的生長(zhǎng)小人的奧茲國(guó)仙境 (OZ) 為故事創(chuàng)作背景 ，創(chuàng)造了一系列少年兒童讀物。比如1900年出版的這一部《綠野仙蹤》 ，1903年便被愛(ài)好新奇的紐約人搬上了百老匯音樂(lè)劇的舞臺(tái)上 ，一連上演了將近三百場(chǎng) ，觀者仍然爆滿不衰 。今天展視禿我們眼前的這部《綠野仙蹤》仍然 ，還是一部可人可心的的視聽(tīng)經(jīng)典 。歲月有痕 ，電影若月 。綠野仙蹤 。

〔四〕

影片《綠野仙蹤》是美國(guó)電影史上最成功的童話歌舞片 ，充滿奇思異想，有眾多神奇有趣的角色和熱烈歌舞場(chǎng)面 ，米高梅公司1939年出品 ，收獲十二屆奧斯卡最佳原創(chuàng)音樂(lè)和最佳歌曲獎(jiǎng) 。 本來(lái)開(kāi)始 ， 影片《綠野仙蹤》少女主人公多蘿西 ，想請(qǐng)由當(dāng)時(shí)好萊塢紅極一時(shí)的少女童星秀蘭 鄧波兒主演 ，后來(lái)因故 ，遂轉(zhuǎn)請(qǐng)了當(dāng)時(shí)16歲還未成名的裘蒂 迦倫來(lái)飾演本片的女主人公 。

影片中 ，多蘿西的飾者純真無(wú)邪形象以及精彩表演 ，永存觀眾心中 。裘蒂 迦倫自此成名銀幕 ，青云直上 ，成了當(dāng)時(shí)美國(guó)最成功的影星歌星之一 。如今 ，好萊塢及世界影壇范圍內(nèi) ， 那些慕名學(xué)習(xí)電影《綠野仙蹤》以及學(xué)歪了電影《綠野仙蹤》的電影范例可謂大大的多 。 對(duì)于本來(lái)清質(zhì)的少年兒童來(lái)講 ，其實(shí)那《綠野仙蹤》的寓意 ，是不可渺視的 。如果后人看歪了 ，學(xué)得不好 ，甚至還是帶有危情的 。

比如當(dāng)下國(guó)際影壇 ，所謂紅極一時(shí)的少兒級(jí)別的科幻大片《指環(huán)王 系列》 ，《哈里波特 系列》 ，還有所謂其它什么《龍卷風(fēng)》之類等等 ， 從影片的樣子上看 ，佩戴著平光眼鏡的哈里波特之流 ，大都應(yīng)當(dāng)成為這部經(jīng)典影片《綠野仙蹤》的后塵之作 。但是從內(nèi)容上看 ，《綠野仙蹤》基本屬于引人向善之品 。然而《哈里波特》之流之類 ，實(shí)在不敢恭雅 ，無(wú)非利用高科技刻畫的快餐片型 。其影片主體是不是有一些引人向惡 ？恐怕還是可以值得商椎一番 。 稍微一看所謂科技大片《哈里波特》之類 ，便能發(fā)現(xiàn)里面有玄虛 ，有不實(shí) ，還有好多的幻夢(mèng)中的險(xiǎn)惡 。

〔五〕

單從少兒接受心理這個(gè)意境上講 ，電影《綠野仙蹤》顯然是引人勸善的視聽(tīng)經(jīng)典 。還是來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)多蘿西在“彩虹上面”的心語(yǔ)吧 ：

在那里 煩惱像檸檬汁一樣溶化
遠(yuǎn)離煙囪的頂端 你就可以找到我
在彩虹之上的某個(gè)地方 青鳥悠然飛翔
那么 我為何不能 ？
如果快樂(lè)的小青鳥兒悠然飛翔
那么 我為何不能 ……

多蘿西在電影《綠野仙蹤》的稚童問(wèn)語(yǔ) ，是那么的清純生動(dòng) ，她在無(wú)意之間 ，比對(duì)了時(shí)下電影界一些不實(shí)之片的蕪雜 。 比如 ，在《綠野仙蹤》當(dāng)中 ，少女主人公多蘿西在奇異的它鄉(xiāng)國(guó)度經(jīng)過(guò)一番艱辛遨游之后 ，與同行伙伴們一起戰(zhàn)勝了種種困難險(xiǎn)阻 ，多蘿西在穿上仙女送給她的那雙紅寶石飛鞋要回家之前 ，無(wú)限感慨地對(duì)仙境上的朋友們說(shuō) ：“ 哪兒都不如家里好 ” 。

這時(shí)候我們會(huì)發(fā)現(xiàn) ，多蘿西的穿上的紅寶石飛鞋 ，真的是一件吉祥之物 ，她能夠飛帶少女回家 ，實(shí)現(xiàn)內(nèi)心美好愿望 。對(duì)于花季女兒來(lái)講 ，還有什理想 ，比心內(nèi)的自由飛翔更加美麗呢 ？ 然而那個(gè)所謂國(guó)際大片《魔戒》中的指環(huán)呢 ？那指環(huán)一出手便是恐怖的 ，充滿了邪念與殺氣 。估計(jì)少女多蘿西是不會(huì)喜歡的 。

〔六〕

影片《綠野仙蹤》劇情基本與小說(shuō)同步 ，根據(jù)同名童話改編的經(jīng)典兒童音樂(lè)電影。少女主人公多蘿西心境不好 ， 跟收養(yǎng)她的嬸嬸頂了嘴 ，于是一氣獨(dú)自外出 ，卻遇幸被龍卷風(fēng)刮到一個(gè)鮮花盛開(kāi)的小人國(guó) 。在仙女格琳達(dá)和小人國(guó)好朋友們的熱心幫助下 ，多蘿西沿著色彩艷鮮的黃磚路 ，來(lái)到了片中仙境水晶城 ，找尋那個(gè)大魔法師請(qǐng)教自巳回家的辦法 。 一路之上 ，多蘿西遇見(jiàn)了沒(méi)有腦子的稻草人 ，沒(méi)有心臟的鐵樵夫和沒(méi)有膽量的獅子 。稻草人想找魔法師要頭腦 ，鐵樵夫想要一顆心 ，而膽小的獅子想要一個(gè)膽子 。

多蘿西呢 ，她一心只想回到自巳人間的家園 。他們?yōu)榱烁髯缘拿恳粋€(gè)美好理想出發(fā)了 。影片《綠野仙蹤》的新朋友們結(jié)伴而行 。 一路之上 ，他們戰(zhàn)勝了女巫婆的不斷阻撓 ，終于來(lái)到仙境水晶城 。 但是他們發(fā)現(xiàn) ，法力無(wú)邊的魔法師是一個(gè)同樣被龍卷風(fēng)刮來(lái)的魔術(shù)師 ，根本沒(méi)有什么法力 。正當(dāng)他們失望的時(shí)候 ，魔術(shù)師卻用意想不到的方法 ，幫助使他們一一實(shí)現(xiàn)了愿望 。

哪兒也不如家里好 ，多蘿西的這一句真心話 ，也成了本影片的最大主題 。 電影最后 ，多蘿西終于回到了嬸嬸和叔叔們身邊 。 唱著彩虹上面 ， 回到了家鄉(xiāng)親人身邊 。 影片《綠野仙蹤》的主題歌曲《彩虹上面》 ， 甚至一時(shí) ，這成為那些有著夢(mèng)幻理想的少年兒童的一個(gè)代名詞 。 彩虹上面 ，哪兒也不如家里好 。