有趣的諧音故事

縣長(zhǎng)講完以后，主持人說(shuō)：“咸菜請(qǐng)香腸醬瓜！” （翻譯：現(xiàn)在請(qǐng)鄉(xiāng)長(zhǎng)講話(huà)?。?鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！” （翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧?。?不要醬瓜，我撿個(gè)狗屎給你們舔舔．．． （翻譯：不要講話(huà)，我講個(gè)故事給你們聽(tīng)聽(tīng)．．） 一個(gè)口音很重的縣長(zhǎng)到村里作報(bào)告：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦??！” (翻譯：同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話(huà)，現(xiàn)在開(kāi)會(huì)啦！！) 教練說(shuō)：“一班殺雞，二班偷蛋，我來(lái)給你們做稀飯。” （翻譯：一班射擊，二班投彈，我來(lái)給你們做示范。） 一個(gè)外國(guó)女孩嫁到中國(guó)來(lái)，在早飯時(shí)，對(duì)于不會(huì)吃油條的她被指點(diǎn)說(shuō)：“你蘸著吃?！?她馬上站起來(lái)，又被告訴“你蘸著吃！” 她一頭霧水，委屈的說(shuō)：“讓我站著吃，我已經(jīng)站起來(lái)了，還要站到哪兒去？” 耳朵在此 新上任的知縣是山東人，因?yàn)橐獟鞄ぷ?，他?duì)師爺說(shuō)：“你給我 去買(mǎi)兩根竹竿來(lái)。” 師爺把山東腔的“竹竿”聽(tīng)成了“豬肝”，連忙答應(yīng)著，急急地跑 到肉店去，對(duì)店主說(shuō)：“新來(lái)的縣太爺要買(mǎi)兩個(gè)豬肝，你是明白人， 心里該有數(shù)吧！” 店主是個(gè)聰明人，一聽(tīng)就懂了，馬上割了兩個(gè)豬肝，另外奉送 了一副豬耳朵。 離開(kāi)肉鋪后，師爺心想：“老爺叫我買(mǎi)的是豬肝，這豬耳朵當(dāng)然 是我的了……”于是便將獵耳包好，塞進(jìn)口袋里?；氐娇h衙，向知縣 稟道：“回稟太爺，豬肝買(mǎi)來(lái)了！” 知縣見(jiàn)師爺買(mǎi)回的是豬肝，生氣道：“你的耳朵哪里去了！” 師爺一聽(tīng)，嚇得面如土色，慌忙答道： “耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里！” 見(jiàn)雞而作 從前有一個(gè)地主，很愛(ài)吃雞，佃戶(hù)租種他家的田，光交租不行， 還得先送一只雞給他。 有一個(gè)叫張三的佃戶(hù)，年終去給地主交租，并佃第二年的田。 去時(shí)，他把一只雞裝在袋子里，交完租，便向地主說(shuō)起第二年佃田 的事，地主見(jiàn)他兩手空空，便兩眼朝天地說(shuō)：“此田不予張三種?！?張三明白這句話(huà)的意思，立刻從袋子里把雞拿了出來(lái)。地主見(jiàn) 了雞，馬上改口說(shuō)：“不予張三卻予誰(shuí)？” 張三說(shuō)：“你的話(huà)變得好快呵！” 地主答道：“方才那句話(huà)是‘無(wú)稽（雞）之談’，此刻這句話(huà)是‘見(jiàn) 機(jī)（雞）而作’?！?有“機(jī)”可乘 有一個(gè)商品推銷(xiāo)員去廣州出差，到北京后，由于想乘飛機(jī)前 往，因怕經(jīng)理不同意報(bào)銷(xiāo)，便給經(jīng)理發(fā)了一封電報(bào)：“有機(jī)可乘，乘 否？”經(jīng)理接到電報(bào)，以為是成交之“機(jī)”已到，便立即回電：“可乘就 乘?！?這個(gè)推銷(xiāo)員出差回來(lái)報(bào)銷(xiāo)旅差費(fèi)時(shí)，經(jīng)理以不夠級(jí)別，乘坐飛 機(jī)不予報(bào)銷(xiāo)的規(guī)定條款，不同意報(bào)銷(xiāo)飛機(jī)票費(fèi)。推銷(xiāo)員拿出經(jīng)理回 電，經(jīng)理口瞪口呆。 地名有關(guān) 元旦晚上，小弟帶兩位僑生到家晚餐，一個(gè)性情開(kāi)朗，一個(gè)較 為拘謹(jǐn)。 席間，那位開(kāi)朗的同學(xué)笑指拘謹(jǐn)?shù)耐瑢W(xué)給我們介紹說(shuō)：“他是 緬甸來(lái)的，所以比較靦腆。”隨后他舉起酒杯向大家敬酒，仰首一飲 而盡，接著說(shuō)：“我是仰光來(lái)的?！?校長(zhǎng)發(fā)火 校長(zhǎng)在學(xué)期結(jié)束時(shí)的校務(wù)會(huì)議上，對(duì)人事行政效率之低，大發(fā) 雷霆。他說(shuō)：“負(fù)責(zé)董事業(yè)務(wù)的不懂事；負(fù)責(zé)人事管理的不省人事； 身為干事的又不干事！”