夜深知雪重,時聞折竹聲什么意思?

夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

一、原文

已訝衾枕冷，復見窗戶明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

二、譯文

夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

三、出處

唐·白居易《夜雪》。

創(chuàng)作背景

這首詩是作者于公元唐憲宗元和十一年（公元816年）冬天所作。詩人當時45歲，任江州司馬。當時因上書論宰相遇刺事被貶江州，在寒冷寂靜的深夜中作者看見窗外積雪有感而發(fā)，心中孤寂之情愈發(fā)濃烈，寫下了這首《夜雪》。