在洗衣服文言文翻譯

1. 文言文翻譯

淮陰侯韓信，淮陰縣人。還是平民百姓的時(shí)候，因?yàn)榧揖池毢?，沒有什么善行可以推薦做官。又不會(huì)做生意維持生活，經(jīng)常到別人家里蹭飯吃，別人都很厭惡他。曾經(jīng)在下鄉(xiāng)縣南昌亭長家混了幾個(gè)月，亭長的老婆沒辦法，就一大早做飯躲在被子里吃，韓信到了吃飯的時(shí)候去了，（亭長的老婆）卻沒有為他準(zhǔn)備飯食。韓信知道原因之后，大怒，再也不去了。

韓信沒事就在城北釣魚，很多婦女都在河邊洗衣服，有一個(gè)女人看韓信餓了，就給他些飯吃，一連幾十天都是如此。韓信很高興，對這個(gè)女人說：“我一定會(huì)很好地報(bào)答您?！迸寺犃撕苌鷼?，說：“大丈夫不能自己謀生，（真是可悲），我是可憐公子你，才給你飯吃，哪是指望你報(bào)答我呢！”

2. 求古文翻譯

太祖（明帝朱元璋）在東閣辦公，天氣很熱，汗水濕透衣服，侍從給太祖換衣服，換下來的衣服都送到浣洗衣服的人（洗過之后繼續(xù)穿）。參軍宋思顏看見了說：“主公親自厲行節(jié)儉，真是以身作則，告示大家，老臣擔(dān)心您只是今天這么做，以后可能不會(huì)這么做，希望您能夠堅(jiān)持一直這么做?！碧媛牶蠓浅８吲d：“你說的太好了。別人也可能會(huì)說，但可能只會(huì)考慮眼前，而不能考慮到長遠(yuǎn)；或者只是憂慮到已經(jīng)發(fā)生的，而不能憂慮到將來要發(fā)生的。今天思顏看見我現(xiàn)在能這么做，而顧慮我之后不能繼續(xù)這么做，我相信你一定能夠效忠于我?！庇谑琴p賜金幣給宋思顏。

文章出自《典故紀(jì)聞》，主要是講太祖節(jié)儉，參軍宋思顏敢于說出忠言，他擔(dān)心太祖只是流于現(xiàn)在，而不會(huì)堅(jiān)持做到節(jié)儉?；蛘咧皇窃谌饲白龅?，人后不會(huì)如此。

翻譯了大意，可能沒做到逐字去譯，僅供參考~~

3. 文言文翻譯在線

漂母：漂洗著東西的老婦。

韓信貧賤時(shí)曾有漂母憐憫他饑餓而給他飯吃。后來韓信為楚王，重報(bào)漂母。

韓才：像韓信那樣的才能。

以上二句言主人的恩惠同漂母而自己的才能非韓信之比。

銜戢：藏在心里。冥報(bào)：死后報(bào)答。結(jié)尾二句言此惠終身不忘，到死還要圖答謝。

資料更加詳細(xì)