萬圣節(jié)南瓜燈英文

萬圣節(jié):Hallowmas? 南瓜燈:Jack-O'-Lantern

萬圣節(jié)簡介：

萬圣節(jié)，在每年的11月1日，是西方的傳統(tǒng)節(jié)日；而萬圣節(jié)前夜的10月31日是這個節(jié)日最熱鬧的時刻? ?。在中文里，常常把萬圣節(jié)前夜（Halloween）訛譯為萬圣節(jié)（All Saints' Day）。??

為慶祝萬圣節(jié)的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬圣節(jié)的來臨，而西洋人為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。

名稱由來：

萬圣節(jié)英語是All Saints Day，天主教和東正教節(jié)日之一，是西方國家的傳統(tǒng)節(jié)日。華語地區(qū)常將萬圣夜誤稱為萬圣節(jié)?！癏allow”來源于中古英語halwen，與holy詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區(qū)域，萬圣節(jié)仍然被稱為“All Hallow Mas”。

那一天，要舉行的彌撒儀式（Mass）是慶祝在天的全體圣人（Hallow）?，F(xiàn)在社會上為了商業(yè)利益或其他目的，在10月31日夜里組織各種充滿妖魔鬼怪的活動，完全背離了萬圣節(jié)的神圣意義。