炮制雖繁必不敢省人工 品味雖貴必不敢減物力是什么意思

　　炮制雖繁必不敢省人工， 品味雖貴必不敢減物力
　　翻譯：中草藥原料炮制成藥物雖然工序繁復(fù)也一定不敢因此而減少人工投入，各種味道的草藥雖然很貴重也不敢因此而減少物力投入。
　　這是北京同仁堂作為一個百年老店信守的制藥承諾。同仁堂堅持樹立"修合無人見，存心有天知"的自律意識，造就了制藥過程中兢兢小心、精益求精的嚴(yán)細(xì)精神。醫(yī)者仁心，貴在慎獨，即使沒有別人監(jiān)督，即使人力、物力成本很高，也要一絲不茍地抓好制藥的每一道工序。

　　炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力的意思是制作工序雖然繁瑣，但不能因為繁雜圖省力而節(jié)省人工，材料雖然貴但不能偷工減料。
　　炮制，指用中草藥原料制成藥物，方法是烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等。
　　繁：復(fù)雜的意思。
　　品：本意是眾多的意思。
　　味：量詞，中藥的種類，如五味中藥。
　　物力：可供使用的材料、物資。
　　炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力。這句話是北京同仁堂藥店的古訓(xùn)，正是長期恪守這條古訓(xùn)，使同仁堂成為400年老店。
　　北京同仁堂 是全國中藥行業(yè)著名的老字號。創(chuàng)建于1669年（清康熙八年），自1723年開始供奉御藥，歷經(jīng)八代皇帝188年。在300多年的風(fēng)雨歷程中，歷代同仁堂人始終恪守"炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力"的古訓(xùn)，樹立"修合無人見，存心有天知"的自律意識，造就了制藥過程中兢兢小心、精益求精的嚴(yán)細(xì)精神，其產(chǎn)品以"配方獨特、選料上乘、工藝精湛、療效顯著"而享譽(yù)海內(nèi)外，產(chǎn)品行銷40多個國家和地區(qū)。

同仁堂的古訓(xùn),炮制是制藥的方法,工序很多很繁雜,但是不能因為繁雜圖省力就省了人力的勞動
藥品的原料很價錢很貴,但是不敢因為這個就減少分量~

北京同仁堂藥店內(nèi)有一副對聯(lián)：“品味雖貴,必不敢減物力；炮制雖繁,必不敢省人工.”正是靠著這份承諾,使同仁堂從一家普通的家庭藥鋪發(fā)展成為國藥第一品牌.

雖然傳統(tǒng)加工炮制法耗人力、物力，并會增加額外成本，但同仁堂在藥品生產(chǎn)上更注重藥品質(zhì)量。因此，“炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力”的制藥理念，就是同仁堂文化的理念。

“炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力” 是揚(yáng)名海內(nèi)外的同仁堂，幾百年來年一直恪守著的信條。此信條的大意是：【制藥的方法,工序既多道又繁雜,但是不能因其繁多圖省事就省了人力的勞動， 藥品的原料很價錢很貴,但是不敢因為這個就減少分量與藥力。】