ripvanwinkle原文及翻譯

ripvanwinkle翻譯為《瑞普·凡·溫克》，是一篇小說。這篇小說是美國作家華盛頓·歐文的名篇。故事的主人公RipVanWinkle，一個(gè)簡單、天性純良、怕老婆的人。他寧愿挨餓也不愿意掙錢。

故事大意為：主人公RipVanWinkle在一次偶然的遛彎時(shí)遇到了一群奇怪的人，和他們一起喝酒之后就不省人事。醒來之后發(fā)現(xiàn)自己的愛犬和獵槍都不見了?；氐酱遄永锖蟀l(fā)現(xiàn)已經(jīng)過了20年，妻子和朋友都已經(jīng)去世。掙脫了婚姻束縛的Rip和女兒住在一起，過上了夢想的生活。

這篇小說鄉(xiāng)土風(fēng)味濃郁，充滿浪漫主義奇想，流露出作者本人的保守觀點(diǎn)，也巧妙暗示了資產(chǎn)階級革命的局限。小說表面上是婚姻的束縛，其實(shí)是在表達(dá)作者對美國革命的不滿。