曾經(jīng)滄海南為水，除去巫山不是云。這句話是什么意思啊？

2023-12-24 12:57
2個(gè)回答
2023-12-24 15:07
原詩為：曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君
大意為：
滄海水，天下水之大也；巫山云，天下云之美也。
曾經(jīng)見過浩瀚海洋的人，再見到別處的水，便覺得是那樣的相形見絀，黯然失色。除了巫山絢麗繽紛的彩云，其他的云真不該叫云。挨著次序經(jīng)過花叢，我已懶得看上一眼，一半我因?yàn)樾薜溃话胧且驗(yàn)樗寄钅?。詩人以此比擬的手法，抒發(fā)了懷念愛妻的深沉情感。
2023-12-24 14:11
曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
意譯：我心中只有你，千山萬水只為望穿秋水等你，就愛你一個(gè)人！

相關(guān)問答

1個(gè)回答2023-06-12 19:10

？

2個(gè)回答2023-02-07 14:20

大概意思就是曾經(jīng)的種種都已經(jīng)變了，有種滄海桑田物是人非的感覺。

2個(gè)回答2023-02-11 07:33

意思是：曾經(jīng)到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的云便不稱其為云。離思五首·其四唐代：元稹曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。譯文曾經(jīng)到...

1個(gè)回答2023-01-24 04:20

元稹絕句 “曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”一句直譯為白話不易通順，這里僅意譯：曾經(jīng)接觸過大海，從此就覺得，其他的“水”若是跟“海水”相比，哪里算得是“水”。見過巫山的“云”以后，頓時(shí)覺得，除了巫...

1個(gè)回答2023-02-05 15:00

我遇到過在我生命中最美好的人，此后，我余生中遇到的所有人都不能與之相提并論。

6個(gè)回答2022-05-27 05:50

上面的都對(duì)！

1個(gè)回答2022-11-07 15:57

經(jīng)歷了前所未有的廣度和在其他地方的水的人，因此很難吸引了海里的深度;除了云蒸霞尉屋杉的云，別處的云都黯然失色。

1個(gè)回答2022-11-29 08:36

經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色。

1個(gè)回答2022-12-01 22:27

“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。”這句話的意思是：經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色。

5個(gè)回答2022-12-14 06:00

經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色。

熱門問答

熱門搜索更多