神農(nóng)化民文言文全文

1. 神農(nóng)嘗百草文言文 本文 原文啊

1.《神農(nóng)嘗百草》

古者民茹草飲水，采樹木之實，食蠃蠪（這字查了我半天，讀long）之肉，時多疾病、毒傷之害。于是神農(nóng)乃始教民播種五谷，相土地宜燥濕肥磽高下，嘗百草之滋味，水泉之甘苦，令民知所辟就。當(dāng)此之時，一日而遇七十毒。

1.古時候，人們含草喝水[意思是吸草上的露水以及草本身的水分]，采食樹木的果實，昆蟲的肉，當(dāng)時很多疾病、中毒成災(zāi)。由于此，神農(nóng)氏就開始教導(dǎo)人們播種各種農(nóng)作物[五谷：指粟（稷）、豆（菽）、黍、麥、稻，這里泛指農(nóng)作物]，親自堪察土地，（看作物）適合干燥、濕潤、肥沃、貧瘠，地勢高低（哪一種），品嘗各種草的味道，水源的甜與苦，讓人們知道該去哪兒。就在那個時候，（神農(nóng)氏）一天中70種毒。

蠃蠪：蠃，一種蜂；蠪，一種螞蟻。這里泛指昆蟲。

辟就：偏義復(fù)詞，辟指遠(yuǎn)離，就指接近。知所辟也就知所就了，所以這里辟就偏就的意思。

小括號括號里的部分，是指原文在語法是省略的詞，翻譯的時候要有那個意思

2. 古文 神農(nóng)嘗百草 的翻譯

譯文：

（上古）先民有病，但還沒有發(fā)明醫(yī)藥。神農(nóng)氏開始嘗遍百草的滋味，體察百草寒、溫、平、熱的藥性，辨別百草之間像君、臣、佐、使般的相互關(guān)系。曾經(jīng)一天就遇到了七十種劇毒，他神奇地化解了這些劇毒。于是就用文字記下藥性用來治療百姓的疾病，我國的藥醫(yī)事業(yè)從此誕生了。

原文：

民有疾，未知藥石，炎帝（神農(nóng)氏）始草木之滋，察其寒、溫、平、熱之性，辨其君、臣、佐、使之義，嘗一日而遇七十毒，神而化之，遂作文書上以療民族，而醫(yī)道自此始矣。

擴展資料

故事背景

神農(nóng)辨藥嘗百草的故事，屬于一則著名的中國古代神話傳說。神農(nóng)氏本是三皇之一，出生在烈山的一個石洞里，傳說他牛頭人身。由于他的特殊外形和勤勞勇敢，長大后被人們推為部落首領(lǐng)，因為他的部落居住在炎熱的南方，稱炎族，大家就稱他為炎帝。

有一次他見鳥兒銜種，由此發(fā)明了五谷農(nóng)業(yè)，因為這些卓越的貢獻，大家又稱他為神農(nóng)。他看到人們得病，又到都廣之野登建木上天帝花園取瑤草而遇天帝贈神鞭，神農(nóng)拿著這根神鞭從都廣之野走一路鞭一路回到了烈山。神農(nóng)嘗百草多次中毒，都多虧了茶解毒。因誓言要嘗遍所有的草，最后因嘗斷腸草而逝世。

人們?yōu)榱思o(jì)念他的恩德和功績，奉他為藥王神，并建藥王廟四時祭祀。在我國的川、鄂、陜交界傳說是神農(nóng)嘗百草的地方，稱為神農(nóng)架山區(qū)。

人物背景

在女媧補天之后，不知過了多長時間，在烈山的一個石洞里（又有神農(nóng)氏生于姜水之說，姜水在今寶雞境內(nèi)，這也是為什么會有炎帝和神農(nóng)氏是否為一人的爭議，應(yīng)是在神化他們時弄混了，袁珂先生把其列為一人；再《禮記》據(jù)此又稱神農(nóng)為烈山氏，蓋皆因其行多名號所致），出生了一個小孩。

說來奇怪，在他剛出世，石洞周圍自然涌現(xiàn)了九眼井，這九眼井里的水彼此相連，若取其中一眼之水，其它八眼皆會波動起來。這個孩子天生異相，身體是透明的，五臟六腑清晰可見，頭上長有兩只角，牛頭人身?？吹降娜藗兌颊f這是天神下凡，九眼井是他帶來的。于是在他長大后，大家推舉他為部落首領(lǐng)，因為他們居住在炎熱的南方，就自稱炎族，稱他為炎帝。

有一次炎帝看見一只紅色的鳥銜著一串像種子的東西，炎帝看見鳥兒把它吐了出來，炎帝拾起來，鳥兒圍住他飛了三圈，又唧唧啾啾地叫了一陣飛走了。炎帝認(rèn)為這是天帝派紅鳥送來的食物種子，便把種子埋在土里。又用木頭制成耒耜，教人們松泥土，并掘井灌溉禾苗。這年秋天，一大片禾苗成熟了。人們多高興呀！大家感念炎帝的功德，都稱炎帝為神農(nóng)。

這樣周邊的部落又稱炎帝部落為神農(nóng)部落，而稱他為神農(nóng)氏，即農(nóng)業(yè)部落的首領(lǐng)。（“氏”的原意是一種神祇，在原始社會代表部落首領(lǐng)的公用稱呼，只是后世的學(xué)者將其解釋為神祇，這和后來興起的中國神話學(xué)有關(guān)。）

神農(nóng)氏為五氏出現(xiàn)以來的最后一位神祇，中國諸神創(chuàng)世造人，建屋取火、部落婚嫁、百草五谷、豢養(yǎng)家畜、種地稼穡等等一切為人民生活所做的準(zhǔn)備全部完成了，中國神話時代結(jié)束，傳說時代到來。神農(nóng)氏本為姜水流域姜姓部落首領(lǐng)，后發(fā)明農(nóng)具以木制耒耜，教民稼穡飼養(yǎng)、制陶紡織及使用火，以功績顯赫，以火德稱氏，故為炎帝，尊號神農(nóng)，并被后世尊為中國農(nóng)業(yè)之神。

3. 神農(nóng)嘗百草文言文原文和翻譯

在遠(yuǎn)古時代，人類是靠采集打獵獲取食物，以維持生命。

為 了叫人們不挨餓，有位叫神農(nóng)的天神降臨到人間，教人類怎樣播 種五谷，用自己的勞動，保障有足夠的生活資料。 神農(nóng)是慈愛的天神，他長的是牛頭、人身，力大無窮，他常 常幫助窮苦人家耕種，像牛一樣，辛辛苦苦為人類服務(wù)。

人類跟 神農(nóng)學(xué)會了種地，有了足夠的糧食，從此不愁挨餓一事?？墒?， 不少人吃飽飯之后，常常會生病。

有的人患了病，很長時間也不 好，只能挺到死亡為止。 這類事情被神農(nóng)知道之后，他感到很焦急，他不相信巫醫(yī)問 卜，但他也沒有治療疾病的辦法。

于是，他便與不少人商討，怎 樣才能把人們患的疾病治好，使他們擺脫疾病的困擾。他想了很 多辦法，如火烤水澆、日曬、冷凍等等，雖然能使某些疾患的癥 狀有所緩解，但效果卻不理想。

有一天，神農(nóng)來到山西太原金岡一帶，品嘗草木，發(fā)現(xiàn)草木 有酸甜苦辣等各種味道。他就將帶有苦味的草，給咳嗽不止的人 吃，這個人的咳嗽立刻減輕不少；把帶有酸味的草，給肚子有病 的人吃，這個人的肚子就不疼了。

神醫(yī)嘗百草是十分辛苦的事，不僅要爬山走路尋找草木，而 且品嘗草藥還有生命危險。神農(nóng)為了尋找藥品，曾經(jīng)在一天當(dāng)中 中毒0次，神農(nóng)被毒得死去活來，痛苦萬分。

可是憑著他的強壯 的體力，又堅強地站起來，繼續(xù)品嘗更多的草木。 大地上的草木品種多得很，數(shù)也數(shù)不清，神農(nóng)為了加強品嘗 草木的速度，使用了一種工具，叫“神鞭”，也叫“赭鞭”，用 來鞭打各種各樣的草木，這些草木經(jīng)過赭鞭一打，它們有毒無毒， 或苦或甜，或寒或熱，各種藥性都自然地顯露出來。

神農(nóng)就根據(jù) 這些草木的不同賦性，給人類治病。他在成陽山上，曾經(jīng)使用神 鞭，發(fā)現(xiàn)不少療效顯著的草藥，如甘草可以治療咳嗽，大黃可以 治療便秘，黃蓮可以消腫等等。

所以對成陽山，后人管它叫神農(nóng) 原，也叫藥草山。 人類在世界上生活，所患的疾病很多，而神農(nóng)所發(fā)現(xiàn)的草木 有治病功效的不多，他為了治療更多的疾病，便不停地去品嘗更 多的草木。

一次，他在品嘗一種攀援在石縫中開小黃花的藤狀植 物時，把花和莖吃到肚子里以后，沒有多久，就感到肚子鉆心地 痛，好像腸子斷裂了一樣，痛得他死去活來，滿地打滾。最后神 農(nóng)沒有能頂?shù)米?，被這種草所毒死。

神農(nóng)雖然被毒死，卻用他的 生命，發(fā)現(xiàn)了一種含有劇毒的草，人們給它起名叫斷腸草。