黃鳥(niǎo)不能言往事 桃花依舊笑春風(fēng)是什么意思

【和人游東林】李咸用
一從張野臥云林，勝概誰(shuí)人更解尋。 黃鳥(niǎo)不能言往事 ，
白蓮虛發(fā)至如今。年年上國(guó)榮華夢(mèng)，世世高流水石心。
始欲共君重悵望，紫霄峰外日沈沈。此外，還可能與黃鳥(niǎo)雙飛有關(guān)。黃鸝總是成雙成對(duì)的出現(xiàn)，“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天，”這是我們耳熟能詳?shù)慕^句，也說(shuō)明了這點(diǎn)。在抒情詩(shī)歌中，人們總是借“黃鳥(niǎo)”起興，物我兩相對(duì)比，達(dá)到強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。例如：“翩翩黃鳥(niǎo)， 雌雄相依。念我之獨(dú)， 誰(shuí)其與歸？”（《黃鳥(niǎo)歌》） 此詩(shī)原載《三國(guó)史記?高句麗本記?琉璃王》。作者類利，是高句麗朱蒙王之子，高句麗第二代王。漢成帝鴻嘉二年（公元前19年），類利繼王位，稱琉璃明王，鴻嘉四年冬十月，王妃松讓氏薨，便娶高句麗人禾姬和漢家女雉姬為繼室。二女爭(zhēng)寵不和，類利于今五女山城造東西二宮，使兩妃分居而緩和矛盾。后來(lái)，類利外出狩獵七天未歸，于是二妃又爭(zhēng)斗起來(lái)，禾姬罵雉姬：“汝漢家婢妾，何無(wú)禮之甚！”雉姬含恨而離宮出走。類利知道后便策馬急追。雉姬性情剛強(qiáng)，百勸不歸。類利只身回宮，途中歇息一樹(shù)下，望天長(zhǎng)嘆。此時(shí)正有一對(duì)黃鳥(niǎo)飛來(lái)，棲樹(shù)而鳴，類利甚有感慨，于是詠嘆了這首《黃鳥(niǎo)歌》。詩(shī)中說(shuō)，黃鳥(niǎo)飛翔得多么輕松愉快，成雙成對(duì)十分親近，而我卻這樣孤獨(dú)，我心愛(ài)的人不能跟我一起回家??！此詩(shī)用比興手法，作者用自己與黃鳥(niǎo)相比，襯托出了自己的孤獨(dú)，表達(dá)了與愛(ài)妃分離的苦楚，抒發(fā)了對(duì)愛(ài)妃雉姬的眷戀之情。
在后世文學(xué)作品中，我們也可以看到用黃鳥(niǎo)來(lái)表達(dá)離別的例子。初唐杜審言在《和晉陵陸丞相早春游望》寫到：“獨(dú)有宦游人，偏驚物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥(niǎo)，晴光轉(zhuǎn)綠萍。忽聞歌古調(diào)，歸思欲沾襟?！?起句“獨(dú)有宦游人，偏驚物候新”，既引發(fā)下文，又統(tǒng)攝全篇?！蔼?dú)有”與“偏驚”點(diǎn)明了身游異鄉(xiāng)的人的特有感受：下面云霞、梅、柳、黃鳥(niǎo)、綠萍等，都是“物候新”的腳注。景物的“新”與“古調(diào)”的“古”對(duì)比，則由“驚”轉(zhuǎn)而為“悲”，顯示了“獨(dú)”，想到了“歸”?！包S鳥(niǎo)”意象在這里和其他的意象一起表達(dá)了離別這個(gè)主題。去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng) (唐·崔護(hù))【注釋】：
這是一首情意真摯的抒情詩(shī)。崔護(hù)考進(jìn)士末中，清明節(jié)獨(dú)游長(zhǎng)安城郊南莊，走到一處桃花盛開(kāi)的農(nóng)家門前，一位秀美的姑娘出來(lái)熱情出來(lái)接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節(jié)再來(lái)時(shí)，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風(fēng)盛開(kāi)，情態(tài)增人惆悵。

這首詩(shī)有一段頗具傳奇色彩的本事：「崔護(hù)……舉進(jìn)士下第，清明日，獨(dú)游都城南，得居人莊，一畝之宮，而花木叢萃，寂若無(wú)人。扣門久之，有女子自門隙窺之，問(wèn)曰：『誰(shuí)耶？』以姓字對(duì)，曰：『尋春獨(dú)行，酒渴求飲?！慌右员?，開(kāi)門，設(shè)床命坐，獨(dú)倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態(tài)，綽有余妍。崔以言挑之，不對(duì)，目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入，崔亦睠盼而歸。嗣后絕不復(fù)至。及來(lái)歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之，門墻如故，而已鎖扃之，因題詩(shī)于左扉曰……」（唐孟棨《本事詩(shī)·情感》）。

是否真有此「本事」，頗可懷疑。也許竟是先有了詩(shī)，然后據(jù)以敷演成上述「本事」的。但有兩點(diǎn)似可肯定：一、這詩(shī)是有情節(jié)性的；二、上述「本事」對(duì)理解這首詩(shī)是有幫助的。

四句詩(shī)包含著一前一后兩個(gè)場(chǎng)景相同、相互映照的場(chǎng)面。第一個(gè)場(chǎng)面：尋春遇艷——「去年今日此門中，人面桃花相映紅?！谷绻覀冋娴南嘈庞心敲匆换厥拢蛻?yīng)該承認(rèn)詩(shī)人確實(shí)抓住了「尋春遇艷」整個(gè)過(guò)程中最美麗動(dòng)人的一幕。「人面桃花相映紅」，不僅為艷若桃花的「人面」設(shè)置了美好的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現(xiàn)出詩(shī)人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語(yǔ)的情景。通過(guò)這最動(dòng)人的一幕，可以激發(fā)起讀者對(duì)前后情事的許多美麗想象。這一點(diǎn)，孟棨的《本事詩(shī)》可能正是這樣做的，后來(lái)的戲曲（如《人面桃花》）則作了更多的發(fā)揮。

第二個(gè)場(chǎng)面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃柯掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的「人面」卻不知何處去，只剩下門前一樹(shù)桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從「人面桃花相映紅」得來(lái)。去年今日，佇立桃柯下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花除了引動(dòng)對(duì)往事的美好回憶和好景不常的感慨以外，還能有什么呢？「依舊」二字，正含有無(wú)限悵惘。

整首詩(shī)其實(shí)就是用「人面」、「桃花」作為貫串線索，通過(guò)「去年」和「今日」同時(shí)同地同景而「人不同」的映照對(duì)比，把詩(shī)人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨，回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)了出來(lái)。對(duì)比映照，在這首詩(shī)中起著極重要的作用。因?yàn)槭窃诨貞浿袑懸呀?jīng)失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有「人面桃花相映紅」的傳神描繪；正因?yàn)橛心菢用篮玫挠洃洠盘貏e感到失去美好事物的悵惘，因而有「人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)」的感慨。

盡管這首詩(shī)有某種情節(jié)性，有富于傳奇色彩的「本事」，甚至帶有戲劇性，但它并不是一首小敘事詩(shī)，而是一首抒情詩(shī)?！副臼隆箍赡苡兄谒膹V泛流傳，但它本身所具的典型意義卻在于抒寫了某種人生體驗(yàn)，而不在于敘述了一個(gè)人們感興趣的故事。讀者不見(jiàn)得有過(guò)類似《本事詩(shī)》中所載的遇合故事，但卻可能有過(guò)這種人生體驗(yàn)：在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物，而當(dāng)自己去有意追求時(shí)，卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩(shī)保持經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因之一吧。

「尋春遇艷」和「重尋不遇」是可以寫成敘事詩(shī)的。作者沒(méi)有這樣寫，正說(shuō)明唐人更習(xí)慣于以抒情詩(shī)人的眼光、感情來(lái)感受生活中的情事。