攘雞者強辯 翻譯

出自孟子： 孟子曰:"今有人日攘其鄰之雞者,或告之曰:"是非君子之道."曰:"請損之,月攘一雞,以待來年,然后已."如知其非義,斯速已矣,何待來年?" 譯文: 孟子說：“現(xiàn)在有個每天偷東西:鄰...

譯：現(xiàn)在有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。”（他）說：“那就減少點每月偷一只雞，等到明年，然后就不偷了?！? 如果知道那是不對的，應(yīng)該馬上停止，為什么還要等來年？

孟子說：“現(xiàn)在有個每天偷鄰居雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為。’他便說：‘我預(yù)備減少偷雞的次數(shù)，先每個月偷一只，等到明年，就停止偷雞了?！绻肋@種行為不正當，便應(yīng)趕快停止下來，為什么要等...

孟子曰:今有人日攘其鄰之雞者,或（有人）告之曰:是非君子之道.曰:請損（減少）之,月攘一雞,以待來年,而后已（停止）.如知其非義（道義）,斯速已矣,何待來年（明年）?

1.是：此，這 道：做法，方式 已：停止 2 現(xiàn)在有個一天偷鄰居一只雞的人 這不是君子的行徑 請允許我慢慢改正，以后一天偷一只雞，來年以后就不偷了

譯：現(xiàn)在有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為?！保ㄋ┱f：“那就減少點每月偷一只雞，等到明年，然后就不偷了?！? 如果知道那是不對的，應(yīng)該馬上停止，為什么還要等來年？ 【小故事】...

現(xiàn)在有一個人，每天偷鄰居家一只雞。有人勸告他說：“（做）這種事情，不是有道德的人該有的行為?！蹦莻€偷雞的人說：“（好吧），請允許（我）減少一點兒，每月偷一只雞，等到了明年再停止?！比绻肋@樣做不合乎...

　戴盈之說：“實行十分抽一的稅率,免去關(guān)卡和市場上對商品的征稅,今年不能實行了,就先減輕一些,等到明年再廢止（現(xiàn)行的稅制）,怎么樣?” 　　孟子說：“現(xiàn)在有這么一個人,每天都要偷鄰居家的一只雞.有人...

一天偷一只雞 戴盈之說：“實行十分抽一的稅率，免去關(guān)卡和市場上對商品的征稅，今年不能實行了，就先減輕一些，等到明年再廢止（現(xiàn)行的稅制），怎么樣？” 孟子說：“現(xiàn)在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞...

知道錯了馬上就要改,不要給自己任何推脫的理由.只是簡單量變,不會有質(zhì)的飛躍