雄心壯志的意思是什么呀?

遠(yuǎn)大的理想和抱負(fù)，宏偉的志愿。

出處：

朝代：晉朝

作者：陸機(jī)

原文：《吊魏武帝文》：雄心摧于弱情，壯圖終于哀志。

白話釋義：雄心挫敗在弱情，壯圖最終在哀志。

成語(yǔ)用法： 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒

英語(yǔ)翻譯：very ambitious

日語(yǔ)翻譯： 雄雄(おお)しい心(こころ)，偉大(いだい)な理想(りそう)

俄語(yǔ)翻譯：героический дух и могучая воля <мужество>

擴(kuò)展資料

同近義詞：

雄心勃勃

注音： xióng xīn bó bó

釋義：勃勃：旺盛的樣子。形容雄心很大，很有理想。

“野心勃勃”形容對(duì)權(quán)力或功名利祿存在極大的非分欲望。

出處：現(xiàn)當(dāng)代-茅盾《<子夜>新版后記》：“最初構(gòu)思的時(shí)候，原也雄心勃勃，打算在我力所能及的廣闊畫面上把一些最典型的人物事態(tài)組織進(jìn)去?！?/p>

用法：主謂式；作謂語(yǔ)；含褒義,多形容有才能；有志向的人。

英譯：be　alive　with　ambition