石之鏗然有聲者。翻譯為:敲擊時(shí)能鏗鏘作響的山石?!扒脫魰r(shí)”這三個(gè)字是自己添出來(lái)的,古文中并沒有,老

2022-06-25 00:09

石之鏗然有聲者。翻譯為:敲擊時(shí)能鏗鏘作響的山石。“敲擊時(shí)”這三個(gè)字是自己添出來(lái)的,古文中并沒有,老師強(qiáng)調(diào)過翻譯要一一對(duì)應(yīng),這樣會(huì)扣分嗎?我一一對(duì)應(yīng)感覺沒辦法使句子通順
1個(gè)回答
會(huì)扣掉大意的分?jǐn)?shù)吧。古文本來(lái)就是充滿語(yǔ)病,你只需一一對(duì)應(yīng),之后調(diào)整語(yǔ)序即可,如果你想添加達(dá)到‘信達(dá)雅’中的雅,要加括號(hào),說明這是自己補(bǔ)充的為了使句子流暢
相關(guān)問答
鏗鏘怎么讀是什么意思 鏗鏘的意思
1個(gè)回答2022-10-15 22:51
1、鏗鏘是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),讀音為kēng qiāng,也作“鏘鏗”。 2、形容樂器聲音響亮有力,也用于形容人聲洪亮或深沉堅(jiān)定。同時(shí)用來(lái)形容詩(shī)詞文曲聲調(diào)響亮,節(jié)奏明快。鏗鏘是象聲詞,有響亮和激越的含...
全文
“鏗鏘作響”是什么意思?
2個(gè)回答2023-10-19 19:00
發(fā)出鏗攜好鏘的聲音 鏗鏘:拼音:kēngqiāng 形容樂器聲音響亮雀雹,節(jié)奏分明,形容有節(jié)奏而響亮的聲音。也用來(lái)形容詩(shī)詞文曲聲調(diào)響亮,節(jié)奏明快。鏗頃隱帆鏘是象聲詞,有響亮和激越的含意。
鏗鏘的意思
1個(gè)回答2023-02-20 00:11
鏗鏘:[clangorous;sonorous] 形容樂器聲音響亮,節(jié)奏分明,形容有節(jié)奏而響亮的聲音。也用來(lái)形容詩(shī)詞文曲聲調(diào)響亮,節(jié)奏明快。鏗鏘是象聲詞,有響亮和激越的含意。美好的聲音。(回答來(lái)自蕪湖...
全文
鏗鏘是什么意思
2個(gè)回答2022-07-14 10:11
是個(gè)擬聲詞,就是模仿的某種東西發(fā)出來(lái)的聲音,你讀出來(lái)是什么感覺。有個(gè)詞叫鏗鏘有力,就可以知道鏗鏘這個(gè)聲音給人很有力量的意思
鏗鏘什么意思
1個(gè)回答2023-10-21 02:02
鏗鏘形容樂器聲音響亮節(jié)奏分明,也用來(lái)形容詩(shī)詞文曲聲調(diào)響亮,節(jié)奏明快。 鏗鏘:[ kēng qiāng ]? 1.?形容金玉或樂器等聲洪亮。 《漢書·張禹傳》:“優(yōu)人_弦鏗鏘極樂,昏夜乃罷。...
全文
鏗鏘有力相似的成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-01-31 19:07
慷慨激昂 【解釋】:慷慨:情緒激動(dòng);激昂:振奮昂揚(yáng)。精神振奮,情緒激昂,充滿正氣。 【出自】:漢·李陵《錄別詩(shī)》:“悲意何慷慨,清歌正激揚(yáng)?!碧啤ち谠渡蠙?quán)輿補(bǔ)闕溫卷決進(jìn)退啟》:“今將慷慨激昂,...
全文
鏗鏘有力的語(yǔ)句有哪些?
1個(gè)回答2024-05-05 14:42
01.做人,一定要有良心! 千萬(wàn)不能忘記幫助過你的人!否則,你一定朋友越來(lái)越少,路越走越窄的! 02.別人怎么看你, 和你毫無(wú)關(guān)系,你要怎么活 ,也和別人毫無(wú)關(guān)系。 03.有一天你會(huì)明白,善良比聰...
全文
鏗鏘什么意思
1個(gè)回答2023-02-15 14:08
鏗鏘是象聲詞,有響亮、激越、向上的含意 鏗鏘:聲音響亮而有節(jié)奏。 組詞:鏗鏘有力、鏗鏘悅耳 鏗鏘 kēngqiāng 形容樂器聲音響亮節(jié)奏分明,也用來(lái)形容詩(shī)詞文曲聲調(diào)響亮,節(jié)奏明快
鏗鏘是什么意思
1個(gè)回答2023-02-08 10:27
鏗鏘的意思是:形容樂器聲音響亮有力、人聲洪亮或深沉堅(jiān)定、詩(shī)詞文曲聲調(diào)響亮,象聲詞,讀音為kēngqiāng,出自《漢書·張禹傳》:“優(yōu)人筦弦鏗鏘極樂,昏夜乃罷?!?例句: 1、他這篇文章寫得特別好,讀...
全文
鏗鏘是什么意思
1個(gè)回答2022-05-03 17:00
鏗鏘是象聲詞,有響亮、激越、向上的含意 鏗鏘:聲音響亮而有節(jié)奏。 組詞:鏗鏘有力、鏗鏘悅耳
熱門問答