執(zhí)竿入城文言文的寓意

1. 誰(shuí)能告訴我文言文執(zhí)竿入城的解釋

魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者，初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無(wú)所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但見(jiàn)事多矣，何不以鋸中截而入？”遂依而截之。

【譯文】

魯國(guó)有個(gè)拿著長(zhǎng)長(zhǎng)的竿子進(jìn)入城門(mén)的人，起初豎立起來(lái)拿著它，不能進(jìn)入城門(mén)，橫過(guò)來(lái)拿著它，也不能進(jìn)入城門(mén)，實(shí)在想不出辦法來(lái)了。一會(huì)兒，有個(gè)老人來(lái)到這里說(shuō)：“我并不是圣賢，只不過(guò)是見(jiàn)到的事情多了，為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢？”那個(gè)魯國(guó)人于是依從了老人的辦法將長(zhǎng)竿子截?cái)嗔恕?

【釋詞】

1執(zhí)：拿著，握著。

2俄：一會(huì)兒。

3但：只，只是。

4遂：于是，就。

【翻譯】

1初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無(wú)所出 。

——起初豎立起來(lái)拿著它，不能進(jìn)入城門(mén)，橫過(guò)來(lái)拿著它，也不能進(jìn)入城門(mén)，實(shí)在想不出辦法來(lái)了。

2吾非圣人，但見(jiàn)事多矣，何不以鋸中截而入？

——我并不是圣賢，只不過(guò)是見(jiàn)到的事情多了，為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢？

2. 【執(zhí)竿入城的意思】

魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者，初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無(wú)所出·俄有老夫至曰：“吾非圣人，但見(jiàn)事多矣！何不以鋸中截而入？"遂依而截之.選自【笑林（三國(guó)魏）】分享百科名片：執(zhí)竿入城原文魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者，初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無(wú)所出.俄有老夫至曰：“吾非圣人，但見(jiàn)事多矣！何不以鋸中截而入？"遂依而截之.選自【笑林（三國(guó)魏）】執(zhí)竿入城譯文魯國(guó)有個(gè)拿著長(zhǎng)長(zhǎng)的竿子進(jìn)入城門(mén)的人，起初豎立起來(lái)拿著它，不能進(jìn)入城門(mén)，橫過(guò)來(lái)拿著它，也不能進(jìn)入城門(mén)，實(shí)在想不出辦法來(lái)了.一會(huì)兒，有個(gè)老人來(lái)到這里說(shuō)：“我并不是圣賢，只不過(guò)是見(jiàn)到的事情多了，為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢？”那個(gè)魯國(guó)人于是依照老人的辦法將長(zhǎng)竿子截?cái)嗔?執(zhí)竿入城啟示“執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者”：做事死板，不懂變通.“老人”：自作聰明，好為人師.這個(gè)故事說(shuō)明了四點(diǎn)【寓意】：1.有些事情，不是無(wú)法解決，只是解決的不那么完美.2.有些時(shí)候，看似無(wú)法解決的問(wèn)題，其實(shí)分而治之是可以解決的，也就是把大問(wèn)題化為小問(wèn)題.老父的方法用現(xiàn)在的語(yǔ)言來(lái)講就是非均勻分段.3.這雖然是一則笑話，但這則笑話告訴人們一個(gè)道理：思維要靈活，不要片面與固執(zhí).4.不要自作聰明，否則會(huì)貽笑大方.。

3. 執(zhí)竿入城解釋

魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者，初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無(wú)所出.俄有老父至曰：“吾非圣人，但見(jiàn)事多矣，何不以鋸中截而入？”遂依而截之.【譯文】 魯國(guó)有個(gè)拿著長(zhǎng)長(zhǎng)的竿子進(jìn)入城門(mén)的人，起初豎立起來(lái)拿著它，不能進(jìn)入城門(mén)，橫過(guò)來(lái)拿著它，也不能進(jìn)入城門(mén)，實(shí)在想不出辦法來(lái)了.一會(huì)兒，有個(gè)老人來(lái)到這里說(shuō)：“我并不是圣賢，只不過(guò)是見(jiàn)到的事情多了，為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢？”那個(gè)魯國(guó)人于是依從了老人的辦法將長(zhǎng)竿子截?cái)嗔?【釋詞】 1執(zhí)：拿著，握著.2俄：一會(huì)兒.3但：只，只是.4遂：于是，就.【翻譯】 1初豎執(zhí)之，不可入，橫執(zhí)之，亦不可入，計(jì)無(wú)所出 .——起初豎立起來(lái)拿著它，不能進(jìn)入城門(mén)，橫過(guò)來(lái)拿著它，也不能進(jìn)入城門(mén)，實(shí)在想不出辦法來(lái)了.2吾非圣人，但見(jiàn)事多矣，何不以鋸中截而入？——我并不是圣賢，只不過(guò)是見(jiàn)到的事情多了，為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢？【以】 下列中的“以”與“何不以鋸中截而入？”中的以相同的是（3）。