狐假虎威英語(yǔ)怎么說(shuō)？

英語(yǔ)小故事：狐假虎威

Once a fox met a hungry tiger。 The tiger opened his mouth and was about to eat the fox。

But the fox said， “My dear sir， I’m the King of the forest！ You cannot eat me！ Follow me， let’s walk together and I will show you。 If any animal sees me and does not fear me， then you may eat me?！?/p>

The tiger agreed， because he couldn’t believe a fox could be as powerful as himself。 The tiger followed the fox to the forest。 All the animals， when they saw the tiger in the distance， were all frightened and ran away。

Then the fox said： “How about it？ I was walking in the front， and I scared all the animals away?！?/p>

The tiger had not noticed that the animals were actually afraid of himself。 He was ashamed and said， “Yes， you are right。 I’m very sorry。 You are the King?！?/p>

老虎在山林里捉到了一只狐貍，要吃掉它。狐貍連忙說(shuō)：“你不能吃我，我是天帝派來(lái)統(tǒng)治百獸的。你要吃了我，就違抗了天帝的命令。你不信，就跟我倒山林里走一趟，看百獸見(jiàn)了我是不是都很害怕。”老虎相信了狐貍的話，就跟在狐貍的后面走進(jìn)山林。

百獸見(jiàn)了果然都紛紛逃命。老虎以為百獸真的害怕狐貍而不知道是害怕自己，于是就把狐貍給放了。

這個(gè)成語(yǔ)用來(lái)比喻依仗別人的勢(shì)力去欺壓人或嚇唬人。

拓展資料

爆笑英語(yǔ)小故事

1、The poor husband可憐的丈夫

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

“你根本無(wú)法想象和我妻子打交道是多么的難，”一個(gè)男人對(duì)他的朋友訴苦說(shuō)，“她問(wèn)我一個(gè)問(wèn)題，然后自己回答了，過(guò)后又花半個(gè)小時(shí)跟我解釋為什么我的答案是錯(cuò)的。”

2、I Wasn't Asleep我沒(méi)有睡著

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

當(dāng)一群婦女上車之后，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔(dān)心這個(gè)人會(huì)坐過(guò)站，就用肘輕輕地碰了碰他，說(shuō)：“先生，醒醒!”

"I wasn't asleep," the man answered.“我沒(méi)有睡著。”那個(gè)男人回答?！?/p>

"Not asleep? But you had your eyes closed."“沒(méi)睡著?可是你眼睛都閉上了呀?”　　

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

“我知道，我只是不愿意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已?！?/p>

3、Who's More Polite?誰(shuí)更有禮貌?　　

A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

一個(gè)胖子和一個(gè)瘦子在爭(zhēng)論誰(shuí)更有禮貌。瘦子說(shuō)他更有禮貌，因?yàn)樗?jīng)常對(duì)女士摘帽示意。但是胖子認(rèn)為他更有風(fēng)度，因?yàn)闊o(wú)論什么時(shí)候他在車上給別人讓座時(shí)，總有兩位女士能坐下。

4、太黑了 看不見(jiàn)

After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."　

晚飯后，父親和母親都忙著和客人玩麻將，這時(shí)母親忽然想起點(diǎn)兒事來(lái)，便對(duì)正在看電視的兒子說(shuō)道：“寶貝，去看看廚房里的燈是不是還開(kāi)著呢？” 過(guò)了一會(huì)兒，兒子回來(lái)說(shuō)：“媽，廚房里太黑了，我根本就看不見(jiàn)?！?/p>

5、幸運(yùn)的話

Q:Do you think I’ll lose my looks as I get older?A:Yes if you’re lucky.

問(wèn)：你覺(jué)得我老的時(shí)候會(huì)失去現(xiàn)在的容貌嗎？答：如果你幸運(yùn)的話，可以的。