漢文嘗藥文言文

1. 親嘗湯藥文言文翻譯仁孝聞天下中聞字解釋

出自二十四孝故事親嘗湯藥 親嘗湯藥原文： 漢文帝，名恒，高祖第三子，初封代王。

生母薄太后，帝奉養(yǎng)無怠。百母常病，三年，帝目不交睫，衣不解帶，湯度藥非口親嘗弗進。

仁孝聞天下。 親嘗湯藥譯文： 漢代第三個皇帝是漢文帝（與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文景之治”），名叫劉恒，是漢高祖劉邦的第三子，最初被封為代王。

文帝的生版母是薄太后。他即帝位后侍奉母親從不懈怠。

母親常年生病，一病就是三年，文帝常常目不交睫、衣不解帶地親自照顧，給母親服用的湯藥，他要沒有親口嘗權(quán)過就不讓母親服用。他（在位重德治）以仁孝之名聞天下。

聞 聞名；傳揚。

2. 李時珍嘗藥閱讀答案

為了寫好這部書，李時珍不但在治病的時候注意積累經(jīng)驗，還走遍了產(chǎn)藥材的名山。

白天，他踏青山，攀峻嶺，采集草藥，制作標本；晚上，他對標本進行分類，整理筆記。幾年里，他走了上萬里路，訪問了千百個醫(yī)生、老農(nóng)、漁民和獵人。

對好多藥材，他都信口品嘗，判斷藥性和藥效。 有一次，李時珍經(jīng)過一個山村，看到前面圍著一大群人。

走近一看，只見一個人醉醺醺的，還不時地手舞足蹈。一了解，原來這個人喝了用山茄子泡的藥酒。

“山茄子……”李時珍望著笑得前俯后仰的醉漢，記下了藥名?；氐郊?，他翻遍藥書，找到了有關(guān)這種草藥的記載。

可是藥書上寫得很簡單，只說了它的本名叫“曼陀羅”。李時珍決心要找到它，進一步研究它。

后來李時珍在采藥時找到了曼陀羅。他按山民說的辦法，用曼陀羅泡了酒。

過了幾天，李時珍決定親口嘗一嘗，親身體驗一下曼陀羅的功效。他抿了一口，味道很香；又抿一口，舌頭以至整個口腔都發(fā)麻了；再抿一口，人昏昏沉沉的，不一會兒竟發(fā)出昏昏沉沉的，不一會兒竟發(fā)出陣陣傻笑，手腳也不停地舞動著；最后，他失去了知覺，摔倒在地。

一旁的人都嚇壞了，連忙給李時珍灌了解毒的藥。過了好一會兒，李時珍醒過來了，大家這才松了一口氣。

醒來后的李時珍興奮極了，連忙記下了曼陀羅的產(chǎn)地、形狀、習性、生長期，寫下了如何泡酒以及制成藥后的作用、服法、功效、反應(yīng)過程等等。有人埋怨他太冒險了，他卻笑著說：“不嘗嘗，怎么斷定它的功效呢？再說，總不能拿病人去做實驗吧！”聽了他的話，大家更敬佩李時珍了。

就這樣，又一種可以作為臨床麻醉的藥物問世了。

3. 《親嘗湯藥》的文言文閱讀答案是什么

《親嘗湯藥》的文言文閱讀答案如下：

漢文帝劉恒，漢高祖第三子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即帝位。他以仁孝之名，聞于天下，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常常目不交睫，衣不解帶；母親所服的湯藥，他親口嘗過后才放心讓母親服用。他在位24年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復(fù)和發(fā)展，他與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文景之治”。

仁孝臨天下，巍巍冠百王。莫庭事賢母，湯藥必親嘗。

《親嘗湯藥》是一個講述的漢代文帝孝行的故事，這是《二十四孝》中的第二則故事。

《二十四孝》共有如下二十四則：

《孝感動天》、《戲彩娛親》、《鹿乳奉親》、《百里負米》、《嚙指痛心》、《蘆衣順母》、《親嘗湯藥》、《拾葚異器》、《埋兒奉母》、《賣身葬父》、《刻木事親》、《涌泉躍鯉》、《懷橘遺親》、《扇枕溫衾》、《行傭供母》、《聞雷泣墓》、《哭竹生筍》、《臥冰求鯉》、《扼虎救父》、《恣蚊飽血》、《嘗糞憂心》、《乳姑不怠》、《滌親溺器》、《棄官尋母》。

4. 翻譯這個文言文

陳藩年齡十五，曾經(jīng)自己待在一間屋子里，然而庭院荒蕪了一年。

父親同郡的友人薛勤來等候他，對陳藩說，小子你為何不打掃庭院來接待來賓客人？陳藩說，大丈夫處在世上，應(yīng)當打掃天下，怎么能侍奉在一間屋子中呢？薛勤知道他有清掃天下的志向，非常j驚奇。 班超作人有大志向，不在意小的細節(jié)。

然而在家卻十分孝順恭謹。不把勞動和批評當做恥辱。

有口才，喜歡打獵看書。永平五年，兄長班固 被招到朝廷做校書郎，班超和母親跟隨班固到了洛陽。

家境貧寒，經(jīng)?？拷o官員抄書來供養(yǎng)。勞苦了很久，曾經(jīng)停止抄書投筆感嘆說，大丈夫沒有其他的志向，就應(yīng)當效仿傅介子，張歉在西域立功，憑借戰(zhàn)功用來封侯，怎么能長時間仕奉在筆硯之間呢？左右的人都笑話他，板炒班超說，你們怎么能了解壯士的志向呢。

5. 文言文 翻譯

羽嘗為流矢所中，貫其左臂，后創(chuàng)雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫(yī)曰：“矢鏃有毒，毒入于骨，當破臂作創(chuàng)，刮骨去毒，然后此患乃除耳?！庇鸨阒俦哿钺t(yī)劈之。時羽適請諸習竽飲食相對，臂血流離，盈于盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。

關(guān)羽曾經(jīng)被一支飛箭射中，箭穿透了他的左臂，后來，傷口雖然愈合了，（但是）每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫(yī)生說：“箭頭有毒，毒已滲入到骨頭里，應(yīng)當切開臂膀（再一次治療箭傷），刮掉滲入毒藥的骨頭，（完全）除掉毒藥，這樣以后，病才能根除?！标P(guān)羽便伸出臂膀讓醫(yī)生切開。當時，關(guān)羽恰好邀請各位將領(lǐng)在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢出盤子，而關(guān)羽卻（依然）切烤肉（吃）舉起酒杯（喝），談笑自若。

6. 石季服藥文言文翻譯

原文

會稽之東，有石氏者，其季女病痞。迎良醫(yī)治之，久而不除，謝醫(yī)使去。其父思之，以為：“是，良醫(yī)也。奈何療之而不病除？”他日，竊窺之，見其藥不飲而覆于床下也。乃復(fù)迎醫(yī)，進而前藥，三飲之而疾已。

譯文

會稽的東部，有家姓石的人。du他的小女兒的了胸中悶塞淤結(jié)的病，請良zhi醫(yī)治它，很久不能治愈，給了錢讓他走。她父親（思前）想（后），認為那（醫(yī)生）是良醫(yī)，可怎么治不愈呢？一天偷偷看她，見她端著藥不喝卻倒在床下。就又請以前那醫(yī)生，服用以前的藥，吃了三服藥病痊愈了。國家有好的政策而好政策的恩惠不施加到民眾的身上，政策雖好沒有實施于民眾，就如同石家的小孩不喝藥啊。