精衛(wèi)填海文言文拼音

精衛(wèi)填海文言文拼音如下：

1、拼音：

yòu beǐ èr baǐ lǐ，yuē fā jiū zhī shān，qí shàng duō zhè mù。

又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木。

Yǒu niǎo yān，qí zhuàng rú wū，wén shǒu、bái huì 、chì zú，míng yuē jīng wèi，qí míng zì xiào 。

有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛(wèi)，其鳴自詨。

shì yán dì zhī shào nǚ，míng yuē nǚ wá 。

是炎帝之少女，名曰女娃。

nǚ wá yóu yú dōng hǎi，nì ér bù fǎn，gù wéi jīng wèi，cháng xiān xī shān zhī mù shí，yǐ yīn yú dōng hǎi 。

女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙于東海。

zhāng shuǐ chū yān，dōng liú zhù yú hé。

漳水出焉，東流注于河。

2、出處：　　

選自《山海經(jīng)·北山經(jīng)》?！渡胶＝?jīng)》共十八篇，作者不詳，各篇寫(xiě)作時(shí)代也沒(méi)有定論，大約是晚周的書(shū)，秦、漢人的增補(bǔ)。

本文寫(xiě)炎帝的小女兒在海里淹死之后，化為小鳥(niǎo)，銜木石填海不止，表現(xiàn)了百折不回，不達(dá)目的誓不罷休的精神，反映了上古人民征服大海的堅(jiān)忍精神和宏偉志愿，精衛(wèi)，鳥(niǎo)名。又名誓鳥(niǎo)、冤禽、志鳥(niǎo)、帝女雀。

譯文：

1、第一句：

再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)。

2、第二句：

樹(shù)林里有一種鳥(niǎo)，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。

3、第三句：

這其實(shí)是炎帝的小女兒，名叫女娃。

4、第四句：

有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒(méi)有回來(lái)，所以化為精衛(wèi)鳥(niǎo)。經(jīng)常叼著西山上的樹(shù)枝和石塊，用來(lái)填塞東海。

5、第五句：

濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。