下面那句話用日語(yǔ)怎么說(shuō)？急用

我記的新標(biāo)日中級(jí)有這故事來(lái)著，樓主有興趣可以翻翻。。

子供の日に鯉幟（こいのぼり）を掲げるならわしは中國(guó)の「鯉の滝登り」という典故にちなんだものです。それでは、次のように、この物語(yǔ)について簡(jiǎn)単に紹介します。

PS:鯉魚(yú)旗是個(gè)專有名詞：こいのぼり
鯉魚(yú)登龍門(mén)日語(yǔ)有專門(mén)的說(shuō)法：鯉の滝登り

「こどもの日」掛鯉魚(yú)旗，其實(shí)就是出自中國(guó)的“鯉魚(yú)登龍門(mén)”的典故。下面就簡(jiǎn)單介紹一下這個(gè)故事。
「こどもの日」に鯉の旗を掲げるが、実際これは中國(guó)の＜鯉が竜門(mén)を登る＞という物語(yǔ)から出ることである。それでは次にこの物語(yǔ)を簡(jiǎn)単に紹介します。