關(guān)于一個故事的主要意思~重酬~~

以下是寓言的翻譯：

　　公主是在河?xùn)|岸邊遇見驢的。
　?。ㄉ钪信丝偸怯X得自己是公主，覺得身邊普通男人是驢，也許是豬、狼等等）

　　驢是黑色的，但白嘴白肚白蹄。驢說他會說話，驢說他是美驢。
　　（每個男人，還是希望得到女人的肯定的）

　　公主想過河去，河西的城堡里有等著娶她的王子。
　　（王子，每個女人都做這樣的夢，即使是很丑很蠢的，那才是她們心中的對愛情的期盼?。?br/>
　　河不算深，但她穿著一身美麗的嫁衣，她怕河水會浸濕她的衣裙。
　?。ê?，生活和時間，就是一條無情的河，讓女人失去她們的優(yōu)雅和美麗?。?br/>
　　驢說：“想讓我馱你過去嗎？” “你能保證不弄濕我的衣裙嗎？”
　　（女人選男人，還是有條件的，就是至少要讓她在生活中能保持儀態(tài)，就像能保持有漂亮的衣服穿之類?。?br/>
　　“不能。”
　?。ú荒?！現(xiàn)實生活中，其實誰又能保證什么呢？）

　　“那就算了，謝謝?！?公主微笑作答：“我想王子會來接我?！?“如果他不來呢？” “那我就多等等。” 良久，無人過來，公主獨坐岸邊，黯然嘆息。 當(dāng)她目光掠過驢的時候，驢笑了：“現(xiàn)在希望我馱你過去嗎？” “不?！惫饕廊痪芙^，但悄然打量著驢。 “你心里很希望我馱你過去?！斌H斷言。 “是你希望我讓你馱我過去?！惫骰卮?。 “那你希望誰來馱你過去？” “我要嫁的王子。”
　?。ㄅ丝偸且詾椋踝邮堑纫幌戮蜁淼模?br/>
　　“我馱你過去，你吻吻我，焉知我不能變成王子？” “你以為你是青蛙王子？” “我是美驢王子?！?“驢倒是驢，王子就不必勉強了?！?“你為何不想讓我?guī)湍愣珊?？?“我怕你弄濕我的嫁衣?！?“我想不會的。” “為什么不會？” “因為現(xiàn)在我想馱你過去。”
　?。ㄒ粋€男人如果愛一個女人，還是會努力滿足她的要求的）

　　“哦？我該相信嗎？” “你為什么不相信？” “你說的話我不敢隨便信。” “我說的話你都不信？” “你說的話我才不信?！?“我說的話你真不信？！” “難道我應(yīng)該信？” “難道你不該信？” “我信我自己的判斷。” “好吧，那你慢慢判斷吧！” …… 天色已晚，公主與驢相對無言。涼意襲來，公主攏了攏衣服。驢打破沉默：“冷嗎？” “冷?！?br/>　?。ê芏嗯淖兝咸幣?，是因為在等他們的王子）

　　“讓我馱你過河吧，無論我是否弄濕你的衣裙我都會贈你三句愛的箴言?！?“那我該怎樣報答你？”公主問。 “如果你衣裙不濕就帶我回家吧?！?br/>　?。ǖ炔坏搅耍话憔蜁讌f(xié)，也許會和一個男人一起生活，只要男的能滿足她的要求，當(dāng)然要求是多方面的，所以王子代表愛情，但永遠(yuǎn)不會主動出現(xiàn)，驢代表愛人，雖然庸俗，卻能陪伴女人渡過生活的風(fēng)雨）

　　公主接受了驢的建議。 公主騎上了驢背。臨行前驢鄭重對她說： “記住我背著你時你不能流淚，你的淚會令我不堪重負(fù)?！?br/>　?。ㄅ烁鷲廴嗽谝黄?，流淚，代表她對這段關(guān)系不滿意，這是男人覺得最失敗的?。?br/>
　　公主說她記得，然后也鄭重地對驢說： “記住一定不要弄濕我的衣裙，否則我會立即放棄你的背負(fù)。”
　　(女人對婚姻，是有要求的）

　　驢邁步向河中走去。 “你以前馱過女孩過河嗎？”公主問。 “當(dāng)然?！斌H坦然答道。 “她們的衣裙?jié)窳藛?？?“第一個女孩的沒濕，以后的都濕了?！?br/>　　（男人最美好的，就是他的初戀）

　　“第一個女孩帶你回家了嗎？” “沒有，否則我不會再遇見別的女孩?！?br/>　　（初戀，一般是不會有結(jié)果的）

　　“看來你遇見的女孩很多。” “算上你的話，應(yīng)該有15、6個了。” 公主笑道：“你是第30頭想馱我過河的驢?！?br/>
　　“呵呵?！斌H但笑無語
　?。ㄅ丝偸呛苁窍Ｍ悄腥说奈ㄒ?，而自己又是很多人的傾慕對象）

　　公主忽然想起驢承諾的愛的箴言，驢答應(yīng)告訴她第一句： “人只有在初戀時愛的是別人，以后戀愛時愛的都是自己?！?br/>　?。ㄈ顺鯌贂r，因為心靈純潔，而付出真情！再戀愛時，一般是為了心靈的慰籍）

　　驢緩步輕行，果然很平穩(wěn)，公主放心了，摟著驢的脖子，覺得溫暖。 “喜歡我背你過河嗎？”驢問。 “喜歡?！惫魑⑿Τ姓J(rèn)。 “我也喜歡這樣背著你，希望就這樣一直走下去?！?驢的聲音于溫情中透著憂郁，聽起來像嘆息。
　?。ɑ橐?，還是能給人幸福的感覺的，但，要的是雙方對這婚姻的知足常樂才能維持）

　　風(fēng)與驢的話語不時吻上公主的面頰，公主含笑悄然入睡。 她做了一個公主常做的夢：她吻了驢， 然后驢變成了王子，從此王子與公主快樂地生活在一起。
　?。ㄅ似鋵嵲跅l件許可的情況下，還是會要求完美和理想化的，所以在婚姻中，很容易不滿）

　　當(dāng)她醒來時看見驢依然緩步輕行，自己的衣裙分毫不濕。
　　（當(dāng)男人在婚姻中，滿足了女人物資上的要求時，她還是會有一定的滿足的）

　　芳心竊喜，于是吻了驢——驢能因此變成王子嗎？ 沒有。 原來童話就是童話，驢不是王子， 等著娶她的王子在河西的城堡里。她愣愣地想，一滴淚自目中滴落。
　?。ㄋ蜁ＭM(jìn)一步，得到王子，但現(xiàn)實總是讓人難以結(jié)束，所以她會不滿足，失望，就會傷心，留淚，所以淚其實代表女人對婚姻的不滿足）

　　淚落在驢身上。 似乎突然被灼傷般，驢猛地?fù)P蹄嘶鳴，激起浪花千丈。 公主的衣裙?jié)窳恕?“為什么？”公主問。 “我跟你說過?！斌H面無表情。 公主也記起了她當(dāng)初對驢說的話。
　?。腥瞬幌Ｍ约褐皇桥说貌坏酵踝拥耐硕笃浯蔚奶娲罚∫粋€男人如果和自己的女人在一起，而她還希望和理想的情人在一起，其實就是這女人還沒真正愛這男人，男人是很傷心和不會接受的）

　　于是她一言不發(fā)，自驢背上下來，獨自淌水向?qū)Π蹲呷ァ?驢沒做任何挽留或解釋，也自轉(zhuǎn)身回去。

　　徑直走向河?xùn)|——那里又有個姑娘在等著誰馱她過河。 依稀年輕，依稀美麗，她也有一身好看的嫁衣。 “愛情是唯一的，但愛人不是唯一的?！?驢忽然說道：“這是第二句箴言?！?公主淚落成河，河水冷徹心肺。
　?。◥矍椋鋵嵵淮嬖谟谖覀兊男睦?，但我們應(yīng)該在生活中有個愛人，把自己的愛給他/她，所以愛人只是自己愿意給他/她自己的愛的人，并接受他/她的愛的人，當(dāng)然就不是唯一的）

　　終于走到了對岸，她美麗的衣裙已經(jīng)徹底濕透。她無力地在岸邊坐下，像只小動物般抱膝蜷縮著黯然哭泣。 還是寒冷。
　?。▊鄣娜耍罱K傷害的是自己）

　　一只白兔走到她身邊：“公主，下次我陪你渡河。” “謝謝，”公主把白兔摟在懷中：“不必了，現(xiàn)在我只是需要一點溫度?！?br/>　?。ó?dāng)人失去愛的后，也許只要一點溫暖了，婚姻也是不可重來的）

　　驢已經(jīng)走回了河?xùn)|岸邊。 公主忽然記起還有一句箴言驢沒說。 于是抬頭向河西望去：“請告訴我最后一句箴言，美驢。” 驢冷冷看了她最后一眼，說： “我愛我的愛情。 ” 然后向那等著渡河的女孩走去。
　　（男人，只會愛愛他的女人）

　　王子代表愛情，但永遠(yuǎn)不會主動出現(xiàn)，驢代表愛人，雖然庸俗，卻能陪伴女人渡過生活的風(fēng)雨

　　驢是愛你的人,王子是你愛的人.你帶著尋找你愛的人的夢想,走入了愛你的人的生活.但是如果你是因為你愛的人而不是因為愛你的人傷心落淚,就會傷害愛你的人,然后失去他的愛情,同時也傷害了你自己.等到你因為尋找愛情而弄的傷痕累累的時候,等到你發(fā)現(xiàn)愛情的真諦的時候,一切都已不能再從頭......
　　珍惜愛你的人,忘記你愛的人.遇見就不要錯過.

　　女人在自已男人面前流眼淚,的確會深深地“灼傷”愛著她的這個男人的心，男人會認(rèn)為自已很失敗，沒能帶給女人幸福和快樂，所以女人要知道珍惜和感悟男人對自已的好。。。.同時，身為一個男人也是應(yīng)盡量理解和滿足其女人合理的希翼，呵護自已的女人，帶來幸福，而不是眼淚，這才是成功的男人。

一善人很心疼街邊的一個乞丐，每天都向乞丐的碗里放一塊錢，天天如此?？捎幸惶欤蜇ぐl(fā)現(xiàn)此人將一塊的硬幣換成了了5角的，乞丐不解地質(zhì)問為什么，對方攤了攤手：因為我結(jié)婚了。乞丐很生氣地叱問：你怎么可以用我的錢去養(yǎng)你的老婆？！

為了諷刺人心的丑陋一面，相信我，有很多人都有這一面，往往感激是短暫的，憎恨是長久的，一直的給予會將一些人的感激質(zhì)變?yōu)槔硭?dāng)然，遞減或停止的話會將理所當(dāng)然質(zhì)變?yōu)樵骱?，甚至，報?fù)。

　　以下是寓言的翻譯：

　　公主是在河?xùn)|岸邊遇見驢的。
　?。ㄉ钪信丝偸怯X得自己是公主，覺得身邊普通男人是驢，也許是豬、狼等等）

　　驢是黑色的，但白嘴白肚白蹄。驢說他會說話，驢說他是美驢。
　?。總€男人，還是希望得到女人的肯定的）

　　公主想過河去，河西的城堡里有等著娶她的王子。
　?。ㄍ踝?，每個女人都做這樣的夢，即使是很丑很蠢的，那才是她們心中的對愛情的期盼！）

　　河不算深，但她穿著一身美麗的嫁衣，她怕河水會浸濕她的衣裙。
　?。ê樱詈蜁r間，就是一條無情的河，讓女人失去她們的優(yōu)雅和美麗?。?br/>
　　驢說：“想讓我馱你過去嗎？” “你能保證不弄濕我的衣裙嗎？”
　?。ㄅ诉x男人，還是有條件的，就是至少要讓她在生活中能保持儀態(tài)，就像能保持有漂亮的衣服穿之類！）

　　“不能?！?br/>　?。ú荒?！現(xiàn)實生活中，其實誰又能保證什么呢？）

　　“那就算了，謝謝。” 公主微笑作答：“我想王子會來接我。” “如果他不來呢？” “那我就多等等?！?良久，無人過來，公主獨坐岸邊，黯然嘆息。 當(dāng)她目光掠過驢的時候，驢笑了：“現(xiàn)在希望我馱你過去嗎？” “不?！惫饕廊痪芙^，但悄然打量著驢。 “你心里很希望我馱你過去?！斌H斷言。 “是你希望我讓你馱我過去?！惫骰卮?。 “那你希望誰來馱你過去？” “我要嫁的王子。”
　?。ㄅ丝偸且詾?，王子是等一下就會來的）

　　“我馱你過去，你吻吻我，焉知我不能變成王子？” “你以為你是青蛙王子？” “我是美驢王子?！?“驢倒是驢，王子就不必勉強了?！?“你為何不想讓我?guī)湍愣珊?？?“我怕你弄濕我的嫁衣?！?“我想不會的。” “為什么不會？” “因為現(xiàn)在我想馱你過去?！?br/>　?。ㄒ粋€男人如果愛一個女人，還是會努力滿足她的要求的）

　　“哦？我該相信嗎？” “你為什么不相信？” “你說的話我不敢隨便信?！?“我說的話你都不信？” “你說的話我才不信?！?“我說的話你真不信？！” “難道我應(yīng)該信？” “難道你不該信？” “我信我自己的判斷?！?“好吧，那你慢慢判斷吧！” …… 天色已晚，公主與驢相對無言。涼意襲來，公主攏了攏衣服。驢打破沉默：“冷嗎？” “冷?！?br/>　?。ê芏嗯淖兝咸幣且驗樵诘人麄兊耐踝樱?br/>
　　“讓我馱你過河吧，無論我是否弄濕你的衣裙我都會贈你三句愛的箴言?！?“那我該怎樣報答你？”公主問。 “如果你衣裙不濕就帶我回家吧?！?br/>　　（等不到了，一般就會妥協(xié)，也許會和一個男人一起生活，只要男的能滿足她的要求，當(dāng)然要求是多方面的，所以王子代表愛情，但永遠(yuǎn)不會主動出現(xiàn)，驢代表愛人，雖然庸俗，卻能陪伴女人渡過生活的風(fēng)雨）

　　公主接受了驢的建議。 公主騎上了驢背。臨行前驢鄭重對她說： “記住我背著你時你不能流淚，你的淚會令我不堪重負(fù)?！?br/>　　（女人跟愛人在一起，流淚，代表她對這段關(guān)系不滿意，這是男人覺得最失敗的?。?br/>
　　公主說她記得，然后也鄭重地對驢說： “記住一定不要弄濕我的衣裙，否則我會立即放棄你的背負(fù)?！?br/>　　(女人對婚姻，是有要求的）

　　驢邁步向河中走去。 “你以前馱過女孩過河嗎？”公主問。 “當(dāng)然?！斌H坦然答道。 “她們的衣裙?jié)窳藛?？?“第一個女孩的沒濕，以后的都濕了?！?br/>　?。腥俗蠲篮玫模褪撬某鯌伲?br/>
　　“第一個女孩帶你回家了嗎？” “沒有，否則我不會再遇見別的女孩?！?br/>　?。ǔ鯌伲话闶遣粫薪Y(jié)果的）

　　“看來你遇見的女孩很多。” “算上你的話，應(yīng)該有15、6個了?！?公主笑道：“你是第30頭想馱我過河的驢?！?br/>
　　“呵呵?！斌H但笑無語
　　（女人總是很是希望是男人的唯一，而自己又是很多人的傾慕對象）

　　公主忽然想起驢承諾的愛的箴言，驢答應(yīng)告訴她第一句： “人只有在初戀時愛的是別人，以后戀愛時愛的都是自己?！?br/>　　（人初戀時，因為心靈純潔，而付出真情！再戀愛時，一般是為了心靈的慰籍）

　　驢緩步輕行，果然很平穩(wěn)，公主放心了，摟著驢的脖子，覺得溫暖。 “喜歡我背你過河嗎？”驢問。 “喜歡?！惫魑⑿Τ姓J(rèn)。 “我也喜歡這樣背著你，希望就這樣一直走下去。” 驢的聲音于溫情中透著憂郁，聽起來像嘆息。
　?。ɑ橐觯€是能給人幸福的感覺的，但，要的是雙方對這婚姻的知足常樂才能維持）

　　風(fēng)與驢的話語不時吻上公主的面頰，公主含笑悄然入睡。 她做了一個公主常做的夢：她吻了驢， 然后驢變成了王子，從此王子與公主快樂地生活在一起。
　?。ㄅ似鋵嵲跅l件許可的情況下，還是會要求完美和理想化的，所以在婚姻中，很容易不滿）

　　當(dāng)她醒來時看見驢依然緩步輕行，自己的衣裙分毫不濕。
　　（當(dāng)男人在婚姻中，滿足了女人物資上的要求時，她還是會有一定的滿足的）

　　芳心竊喜，于是吻了驢——驢能因此變成王子嗎？ 沒有。 原來童話就是童話，驢不是王子， 等著娶她的王子在河西的城堡里。她愣愣地想，一滴淚自目中滴落。
　　（她就會希望更進(jìn)一步，得到王子，但現(xiàn)實總是讓人難以結(jié)束，所以她會不滿足，失望，就會傷心，留淚，所以淚其實代表女人對婚姻的不滿足）

　　淚落在驢身上。 似乎突然被灼傷般，驢猛地?fù)P蹄嘶鳴，激起浪花千丈。 公主的衣裙?jié)窳恕?“為什么？”公主問。 “我跟你說過。”驢面無表情。 公主也記起了她當(dāng)初對驢說的話。
　?。腥瞬幌Ｍ约褐皇桥说貌坏酵踝拥耐硕笃浯蔚奶娲罚∫粋€男人如果和自己的女人在一起，而她還希望和理想的情人在一起，其實就是這女人還沒真正愛這男人，男人是很傷心和不會接受的）

　　于是她一言不發(fā)，自驢背上下來，獨自淌水向?qū)Π蹲呷ァ?驢沒做任何挽留或解釋，也自轉(zhuǎn)身回去。

　　徑直走向河?xùn)|——那里又有個姑娘在等著誰馱她過河。 依稀年輕，依稀美麗，她也有一身好看的嫁衣。 “愛情是唯一的，但愛人不是唯一的?！?驢忽然說道：“這是第二句箴言?！?公主淚落成河，河水冷徹心肺。
　?。◥矍椋鋵嵵淮嬖谟谖覀兊男睦?，但我們應(yīng)該在生活中有個愛人，把自己的愛給他/她，所以愛人只是自己愿意給他/她自己的愛的人，并接受他/她的愛的人，當(dāng)然就不是唯一的）

　　終于走到了對岸，她美麗的衣裙已經(jīng)徹底濕透。她無力地在岸邊坐下，像只小動物般抱膝蜷縮著黯然哭泣。 還是寒冷。
　?。▊鄣娜?，最終傷害的是自己）

　　一只白兔走到她身邊：“公主，下次我陪你渡河?！?“謝謝，”公主把白兔摟在懷中：“不必了，現(xiàn)在我只是需要一點溫度?！?br/>　?。ó?dāng)人失去愛的后，也許只要一點溫暖了，婚姻也是不可重來的）

　　驢已經(jīng)走回了河?xùn)|岸邊。 公主忽然記起還有一句箴言驢沒說。 于是抬頭向河西望去：“請告訴我最后一句箴言，美驢?！?驢冷冷看了她最后一眼，說： “我愛我的愛情。 ” 然后向那等著渡河的女孩走去。
　?。腥?，只會愛愛他的女人）

　　王子代表愛情，但永遠(yuǎn)不會主動出現(xiàn)，驢代表愛人，雖然庸俗，卻能陪伴女人渡過生活的風(fēng)雨

　　驢是愛你的人,王子是你愛的人.你帶著尋找你愛的人的夢想,走入了愛你的人的生活.但是如果你是因為你愛的人而不是因為愛你的人傷心落淚,就會傷害愛你的人,然后失去他的愛情,同時也傷害了你自己.等到你因為尋找愛情而弄的傷痕累累的時候,等到你發(fā)現(xiàn)愛情的真諦的時候,一切都已不能再從頭......
　　珍惜愛你的人,忘記你愛的人.遇見就不要錯過.

　　女人在自已男人面前流眼淚,的確會深深地“灼傷”愛著她的這個男人的心，男人會認(rèn)為自已很失敗，沒能帶給女人幸福和快樂，所以女人要知道珍惜和感悟男人對自已的好。。。.同時，身為一個男人也是應(yīng)盡量理解和滿足其女人合理的希翼，呵護自已的女人，帶來幸福，而不是眼淚，這才是成功的男人。