性緩文言文答案

1. 《性緩》文言文翻譯

1. 譯文：

有一個(gè)慢性子的人，冬天與別人圍爐向火，見(jiàn)別人衣服的邊角被火燒著了，便慢吞吞的對(duì)那人說(shuō)：“有一件事，我早就發(fā)現(xiàn)了，想對(duì)您說(shuō)，又怕您沉不住氣；不對(duì)您說(shuō)，又怕您損失太多，那么到底是說(shuō)好呢還是不說(shuō)好呢？”那人問(wèn)到底是什么事?；卮鹫f(shuō)：“火燒著您的衣服邊了?！蹦侨擞谑勤s快把火滅了，對(duì)他吼道：“既已發(fā)現(xiàn)，為什么不早告訴我？”慢性子人說(shuō)：“我說(shuō)您會(huì)性急的吧，果不其然！”

2. 原文：

人性緩，冬日共人圍爐，見(jiàn)人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見(jiàn)之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。然而言是耶？不言是耶？”人問(wèn)何事，曰：“火燒君裳?！逼淙隋幔╦ù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然。”

3. 該文選自《明清笑話集》

2. 《性緩》文言文翻譯

譯文：有一個(gè)慢性子的人，冬天與別人圍爐向火，見(jiàn)別人衣服的邊角被火燒著了，便慢吞吞的對(duì)那人說(shuō)：“有一件事，我早就發(fā)現(xiàn)了，想對(duì)您說(shuō)，又怕您沉不住氣；不對(duì)您說(shuō)，又怕您損失太多，那么到底是說(shuō)好呢還是不說(shuō)好呢？”那人問(wèn)到底是什么事。

回答說(shuō)：“火燒著您的衣服邊了?！蹦侨擞谑勤s快把火滅了，對(duì)他吼道：“既已發(fā)現(xiàn)，為什么不早告訴我？”慢性子人說(shuō)：“我說(shuō)您會(huì)性急的吧，果不其然！”原文： 人性緩，冬日共人圍爐，見(jiàn)人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見(jiàn)之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。

然而言是耶？不言是耶？”人問(wèn)何事，曰：“火燒君裳。”其人遽（jù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然?！?/p>

該文選自《明清笑話集》 。

3. 一人性緩文言文翻譯

一個(gè)慢性子的人，冬天與別人圍爐向火，見(jiàn)別人衣服的邊角被火燒著了，便慢吞吞的對(duì)那人說(shuō)：“有一件事，我早就發(fā)現(xiàn)了，想對(duì)您說(shuō)，又怕您沉不住氣；不對(duì)您說(shuō)，又怕您損失太多，那么到底是說(shuō)好呢還是不說(shuō)好呢？”那人問(wèn)到底是什么事?；卮鹫f(shuō)：“火燒著您的衣服邊了?！蹦侨擞谑勤s快把火滅了，對(duì)他吼道：“既已發(fā)現(xiàn)，為什么不早告訴我？”慢性子人說(shuō)：“我說(shuō)您會(huì)性急的吧，果不其然！”

原文：

人性緩，冬日共人圍爐，見(jiàn)人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見(jiàn)之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。然而言是耶？不言是耶？”人問(wèn)何事，曰：“火燒君裳?！逼淙隋幔╦ù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然。”

該文選自《明清笑話集》

18 592

更多回答（1）

性功能障礙是什么？性功能差，怎么。

在線咨詢Ⅰ性功能障礙，男性性功能不行，勃起不硬，早射，不勃起，導(dǎo)致性生活不

4. 性緩一人性緩,冬日共人圍爐,見(jiàn)人裳尾為火所燒,乃曰：“有一

(1)①譯文：見(jiàn)別人的褲腳被火燒著了，“為”：被；②譯文想對(duì)您說(shuō)，又怕您沉不住氣，“欲”：想要；③譯文：不對(duì)您說(shuō)，又怕您損失太多，“恐”：擔(dān)心；④譯文：那人于是趕快把火滅了，“遽”：立即，匆忙.（2）見(jiàn)之已久譯文：有一件事，我早就發(fā)現(xiàn)了，“之”：代詞，指衣服被火燒著這件事.A準(zhǔn)備去集市時(shí)，“之”：到…去，往；B譯文心里這么想，成千成百的蚊子果然變成仙鶴了，“之”主謂之間；C譯文：所以常常得到事物之外的趣味，“之”：的；D譯文： 回家去拿鞋子，“之”：代詞，代鞋子.故答案：D.(3)此題考查學(xué)生的閱讀理解和翻譯能力，要求學(xué)生多讀文章，掌握文意，尤其是重點(diǎn)詞的翻譯.注意關(guān)鍵詞的含義的解釋.注意句中的“道”：說(shuō)，“果然”：果不其然的含義.譯文：我說(shuō)你性子急，果不其然.（4）通過(guò)語(yǔ)言描寫(xiě)和與急性子的人對(duì)比，明確的表現(xiàn)出兩者之間的差異.帶有諷刺的意味，嘲諷那些不切實(shí)際的人，不懂事情的輕重緩急，導(dǎo)致他人受到損害.生活中，性格在環(huán)境中要有所變化，遇事不能拘泥不變，要分清事情的輕重緩急.答案：（1）①被 ②想要 ③擔(dān)心 ④立即，匆忙 2.D.3.我說(shuō)你性子急，果然是這樣.4.諷刺了生活中不知輕重緩急的人.。

5. 一人性緩文言文翻譯

一個(gè)慢性子的人，冬天與別人圍爐向火，見(jiàn)別人衣服的邊角被火燒著了，便慢吞吞的對(duì)那人說(shuō)：“有一件事，我早就發(fā)現(xiàn)了，想對(duì)您說(shuō)，又怕您沉不住氣；不對(duì)您說(shuō)，又怕您損失太多copy，那么到底是說(shuō)好呢還是不說(shuō)好呢？”那人問(wèn)到底是什么事。

回答說(shuō)：“火燒著您的衣服邊了。百”那人于是趕快把火滅了，對(duì)他吼道：“既已發(fā)現(xiàn)，為什么不早告訴我？”慢性子人說(shuō)：“我說(shuō)您會(huì)性急的吧，果不其然！”原文：人性緩，冬日共人圍爐，見(jiàn)人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見(jiàn)之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。

然而言是耶？不言是耶？”人問(wèn)何事，曰：“火燒君裳。”其人遽（jù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然?！?/p>

該文選自《明清笑話集》18 592更多回答（1）性功能障礙是什么？性功能差，怎么。在線咨詢Ⅰ度性功能障礙，男性性功能不行，勃起不硬，早射，不勃起，導(dǎo)致性生活不。

6. 題文

試題答案：【答案】【小題1】①被 ②想要 ③擔(dān)心 ④立即，匆忙 【小題2】D【小題3】我說(shuō)你性子急，果然是這樣。

【小題4】諷刺了生活中不知輕重緩急的人。 試題解析：【解析】【小題1】試題分析：出題思想，考查學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞含義的理解和識(shí)記，方法：要求學(xué)生對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋進(jìn)行重點(diǎn)識(shí)記。

還要求學(xué)生對(duì)文章熟讀，書(shū)讀百遍，其義自現(xiàn)。先讀懂全文，再思考所學(xué)過(guò)的這幾個(gè)字語(yǔ)有哪些含義，根據(jù)句意推斷。

注意 “欲”的含義，?？迹偨Y(jié)“為”的用法和意義。

考點(diǎn)：理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義。能力層級(jí)為理解B。

【小題2】試題分析：“見(jiàn)之已久”中的“之”解釋為：指示代詞，它。A項(xiàng)中的“之”解釋為：到。

B項(xiàng)中的“之”解釋為：主謂之間，取消句子的獨(dú)立性。C項(xiàng)中的“之”解釋為：助詞，的。

D項(xiàng)中的“之”解釋為：指示代詞，它?？键c(diǎn)：理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的意義。

能力層級(jí)為理解B?！拘☆}3】試題分析：此題考查學(xué)生的閱讀理解和翻譯能力，要求學(xué)生多讀文章，掌握文意，尤其是重點(diǎn)詞的翻譯。

注意關(guān)鍵詞的含義的解釋。注意1句中的“道”“果然”的含義。

考點(diǎn)：理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B。

【小題4】試題分析：此題考查學(xué)生的理解能力，能偶大致理解文意即可得出答案。 考點(diǎn)：分析概括作者在文中的觀點(diǎn)態(tài)度。

能力層級(jí)為分析綜合C。