從《圍城》看錢(qián)鐘書(shū)的幽默諷刺藝術(shù)

　　相信不少人都知道《圍城》，《圍城》是錢(qián)鐘書(shū)所著的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上一部風(fēng)格獨(dú)特的諷刺小說(shuō)。被譽(yù)為“新儒林外史”。第一版于1947年由上海晨光出版公司出版。故事主要寫(xiě)抗戰(zhàn)初期知識(shí)分子的群相。下面我們就從《圍城》看她的諷刺藝術(shù)!

　　摘要： 諷刺是錢(qián)鐘書(shū)小說(shuō)的最大特色之一。在《圍城》中，作者用犀利的語(yǔ)言針砭時(shí)弊，用戲謔的筆法描繪人間百態(tài)，用靈活的比喻調(diào)侃蕓蕓眾生，把幽默諷刺藝術(shù)的魅力發(fā)揮得淋漓盡致。因此，從《圍城》中，我們可以一探錢(qián)鐘書(shū)的幽默諷刺藝術(shù)。

　 　關(guān)鍵詞： 《圍城》 幽默諷刺藝術(shù)

　　 引言

　　《圍城》出版后，曾經(jīng)引起了巨大的反響，被認(rèn)為是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中最優(yōu)秀的作品之一，先后被翻譯成十幾國(guó)語(yǔ)言推向國(guó)外。到了上世紀(jì)八九十年代，小說(shuō)被改編成電視劇，再次掀起一股熱潮，同時(shí)成立了“錢(qián)學(xué)”，專(zhuān)門(mén)研究錢(qián)鐘書(shū)的作品以及其文學(xué)藝術(shù)特點(diǎn)。

　　《圍城》之所以可以形成如此巨大的影響，除了其深刻的主題和思想以及成功的人物塑造和沖突設(shè)置外，還因?yàn)樵撔≌f(shuō)具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，也就是幽默諷刺藝術(shù)。小說(shuō)的語(yǔ)言幽默詼諧，諷刺深刻犀利，似乎任何事物在錢(qián)鐘書(shū)筆下都能成為可笑之事，讓讀者捧腹大笑的同時(shí)又引起讀者更深刻的深思。本文就通過(guò)《圍城》來(lái)研究錢(qián)鐘書(shū)的幽默諷刺藝術(shù)。

　　一、對(duì)人物描寫(xiě)的諷刺作用

　　(一)描述人物背景針砭時(shí)弊

　　在小說(shuō)中，作者通過(guò)對(duì)方鴻漸的留學(xué)背景進(jìn)行了詳細(xì)的描寫(xiě)，“國(guó)文是國(guó)貨土產(chǎn)，需要外國(guó)招牌才能維持其地位”，“就連方鴻漸這個(gè)學(xué)國(guó)文的人竟然也去國(guó)外留學(xué)”。然后對(duì)他在國(guó)外的學(xué)習(xí)生活也做了敘述：“在國(guó)外呆了四年，換了三所大學(xué)”，“隨便地聽(tīng)?zhēng)组T(mén)課，興趣頗廣，心得全無(wú)”。結(jié)果在臨近畢業(yè)時(shí)無(wú)法向家里交差，就“在最后一年的最后一個(gè)學(xué)期，從一個(gè)愛(ài)爾蘭的騙子手中買(mǎi)一張假的博士文憑回國(guó)”。然后作者又別出心裁地安排了另一個(gè)情節(jié)，方鴻漸的丈人得知其將要回國(guó)，在《滬報(bào)》上刊登大幅廣告，其中極盡吹捧之能事。報(bào)社的兩位記者還特地來(lái)迎接這位著名歸國(guó)學(xué)者并且拍了照，縣中的校長(zhǎng)又邀請(qǐng)方鴻漸為學(xué)生做演講。方鴻漸在回國(guó)后遇到的各種禮遇和他在國(guó)外游手好閑的生活形成了鮮明的對(duì)比，對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)中存在的出國(guó)留學(xué)熱以及留學(xué)生在國(guó)外不學(xué)無(wú)術(shù)的生活進(jìn)行了無(wú)情地嘲諷。就像作者在書(shū)中描述的：“社會(huì)上的.人普遍認(rèn)為出國(guó)留學(xué)和前清科舉功名一樣”，當(dāng)時(shí)中國(guó)各個(gè)階層都熱衷出國(guó)留學(xué)，但是完全不顧留學(xué)的成效和收獲，展示了當(dāng)時(shí)知識(shí)分子虛偽和崇洋媚外的一面。

　　(二)描繪人物外貌展示人物性格

　　作者在小說(shuō)中對(duì)人物外貌的描寫(xiě)時(shí)，抓住人物主要外貌特征，通過(guò)比喻、夸張等手法的運(yùn)用，詼諧幽默地暗示了人物的性格特征，在小說(shuō)中很多人物的形象都帶有特殊的作用。比如作者在描寫(xiě)陸子瀟時(shí)寫(xiě)道：“頭發(fā)又油又光，深恐為帽子埋沒(méi)”，“鼻子短而闊，仿佛原來(lái)筆直向下的趨勢(shì)，被人迎面打了一拳，阻止前進(jìn)，這鼻子后退不迭，只能向兩旁橫溢?！边@幾句簡(jiǎn)單的描寫(xiě)，抓住了陸子瀟頭發(fā)和鼻子的特點(diǎn)，并且用比喻和聯(lián)想的手法加以夸張，把原來(lái)靜止的五官表現(xiàn)得生動(dòng)而立體，在讀者腦海中形成一個(gè)特點(diǎn)鮮明的人物形象，立場(chǎng)鮮明地諷刺了陸子瀟這個(gè)外貌和心靈都很丑陋的文人。

　　又比如作者對(duì)汪處厚形象的描寫(xiě)，“胡子常是兩撇，汪處厚的胡子只是一畫(huà)”，“胡子都生的不像樣，又稀又軟，掛在口角兩旁。既不能翹然而起，也不能飄然而裊”，“于是剃去兩縷，只剩下中間一搓”。作者用惟妙惟肖的描述，為讀者展示了一個(gè)滑稽迂腐的人物形象，這樣戲謔的描寫(xiě)主要諷刺了汪處厚的狡詐與虛偽，同時(shí)寫(xiě)出他利欲熏心的特點(diǎn)。

　　 二、語(yǔ)言表達(dá)的諷刺效果

　　(一)混用語(yǔ)言感情色彩明褒實(shí)貶

　　在《圍城》中，作者多次打破語(yǔ)言的一般作用和感情色彩，形成用詞和語(yǔ)境之間的矛盾感，以此來(lái)表達(dá)作者對(duì)事物嘲諷的態(tài)度。比如小說(shuō)中寫(xiě)一群中國(guó)留學(xué)生在船上打牌：“麻將當(dāng)然是國(guó)技，又聽(tīng)說(shuō)在美國(guó)流行”，“打牌不但有故鄉(xiāng)風(fēng)味，而且可以適應(yīng)世界潮流”。打麻將本來(lái)是一種休閑消遣的游戲，但是作者卻用“國(guó)技”來(lái)描述，并且用“流行”“世界潮流”這樣的褒義詞來(lái)修飾，看似褒義，實(shí)是貶義。立場(chǎng)鮮明地諷刺了當(dāng)時(shí)中國(guó)留學(xué)生口頭上愛(ài)國(guó)，聲稱去國(guó)外學(xué)習(xí)先進(jìn)技術(shù)，實(shí)際上不學(xué)無(wú)術(shù)、游手好閑的生活作風(fēng)。作者就是用這種看似不協(xié)調(diào)的語(yǔ)言修辭，輕松詼諧的行文，把辛辣的諷刺暗含在幽默的敘述中。

　　(二)使用諧音達(dá)到諷刺效果

　　作者在人物名字的選擇上，多次使用諧音的手法，造成強(qiáng)烈的諷刺效果。比如李梅婷教授向來(lái)自命不凡，將其名片上的名字翻譯成professor May Din Lea，名字的三個(gè)單詞的意思實(shí)際上是五月、吵鬧、草地。另外，作者還借用趙辛楣的思想，“趙辛楣狠命用牙齒咬著嘴唇，因?yàn)樗胫鴐ating和梅婷也是同音，因而更有作用”，把梅婷聯(lián)想為英文單詞mating，該單詞實(shí)際是交配的意思，暗示了李梅婷的性格特征，同時(shí)也讓讀者會(huì)心一笑，起到了特別的諷刺效果。

　　(三)極具幽默感的反諷語(yǔ)言

　　在小說(shuō)中，作者使用了大量的反諷語(yǔ)言，構(gòu)成了一種特殊的諷刺風(fēng)格。比如在描述鮑小姐在船上賣(mài)弄風(fēng)騷時(shí)寫(xiě)道：“那些男學(xué)生背著鮑小姐管她叫熟食鋪?zhàn)?，因?yàn)橹挥惺焓充伈艜?huì)把許多顏色的肉公開(kāi)來(lái)陳列”，“又有人叫她真理，因?yàn)檎胬硎浅嗦懵愕摹?，而鮑小姐又不是真的赤裸裸了，所以又改為“局部真理”。這些都是經(jīng)典的《圍城》式的反諷，其中包含著尖銳的諷刺意味。真理本是嚴(yán)肅認(rèn)真的，而在這里作者卻用來(lái)和風(fēng)騷的女性聯(lián)系在一起，產(chǎn)生了特有的喜劇效果，也能讓讀者領(lǐng)會(huì)到作者對(duì)該現(xiàn)象的諷刺和戲謔。

　　 三、比喻手法的諷刺特點(diǎn)

　　(一)新穎離奇讓人眼前一亮

　　錢(qián)鐘書(shū)先生善用比喻，在《圍城》中大量使用了各種新穎離奇的比喻，經(jīng)常把兩種差別很大，看似毫無(wú)關(guān)系的事物聯(lián)系起來(lái)，看了不禁讓人拍案叫絕。比如在描寫(xiě)方鴻漸臨近畢業(yè)時(shí)，受到家庭的壓力讓他意識(shí)到畢業(yè)文憑的重要性，“這一張文憑，仿佛有亞當(dāng)夏娃那片樹(shù)葉的功用，可以遮羞包丑”。這里作者把文憑比作是夏娃亞當(dāng)下身的樹(shù)葉，諷刺了方鴻漸不學(xué)無(wú)術(shù)、一事無(wú)成的留學(xué)經(jīng)歷，同時(shí)也對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)只看重文憑不看重真才實(shí)學(xué)的風(fēng)氣進(jìn)行了深刻地批判。