扁鵲扁鵲治病文言文版加注音

1. 扁鵲治病文言文

原文——選自《韓非子》[回目錄] 扁鵲見蔡桓公，立有間。

扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶藷o疾?！?/p>

扁鵲出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功。”居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在肌膚，不治將益深?！?/p>

桓侯不應(yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。

居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在腸胃，不治將益深。”桓侯又不應(yīng)。

扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還走。

桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也。”

居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣?；负钏焖?。

2. 扁鵲治病的文言文

原發(fā)布者：度米文庫

扁鵲治病文言文答案【篇一：扁鵲治病文言文答案】【原文】魯公扈趙齊嬰二人有疾，同請扁鵲求治。扁鵲治之。既同愈。謂公扈齊嬰曰：汝曩之所疾，自外而干①府藏②者，固藥石③之所已。今有偕生④之疾，與體偕長；今為汝攻之，何如？二人曰：愿先聞其驗。扁鵲謂公扈曰：汝志強而氣弱，故足于謀而寡于斷。齊嬰志弱而氣強，故少于慮而傷于專。若換汝之心，則均于善矣。扁鵲遂飲二人毒酒，迷死三日，剖胸探心，易而置之；投以神藥，既悟如初。二人辭歸。于是公扈反齊嬰之室，而有其妻子，妻子弗識。齊嬰亦反公扈之室，有其妻子，妻子亦弗識。二室因相與訟，求辨于扁鵲。扁鵲辨其所由，訟乃已。（選自《列子湯問》）【注釋】①干：冒犯，侵入。②府：同腑。藏：同臟，內(nèi)臟。③藥石：藥物和針石。④偕生：與生俱來?！咀g文】魯國的公扈和趙國的齊嬰兩人有病，一起去找名醫(yī)扁鵲，求他給他們治療。扁鵲就給他們治療。兩個人的病痊愈了以后，扁鵲對公扈和齊嬰說你們先前的病從外侵入內(nèi)臟，本來藥物和針石就可以治愈的。你們現(xiàn)在有與生俱來的病，它和身體一起長；現(xiàn)在我給你們治療，怎么樣呢？兩個人說：希望先聽聽我們的病癥。扁鵲對公扈說：你的心志剛強而性格柔弱，計謀雖多，卻缺乏決斷；齊嬰心志柔弱而性格堅強，缺乏計謀且又過于專斷。如果對換你們的心，你們都能好了。扁鵲就給他們兩個喝了毒酒，讓他們昏迷了三天，接著剖開他們的胸膛，取出他們的心臟，再給他們對換了過來

3. 扁鵲治病文言文

原文——選自《韓非子》[回目錄] 扁鵲見蔡桓公，立有間。

扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶藷o疾?！?/p>

扁鵲出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功?！本邮?，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在肌膚，不治將益深。”

桓侯不應(yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。

居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在腸胃，不治將益深?！被负钣植粦?yīng)。

扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還走。

桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也?！?/p>

居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣?；负钏焖?。

4. 扁鵲治病的文言文

原文魯公扈趙齊嬰二人有疾，同請扁鵲求治。

扁鵲治之。既同愈。

謂公扈齊嬰曰：“汝曩之所疾，自外而干府藏者，固藥石之所已。今有偕生之疾，與體偕長；今為汝攻之，何如？”二人曰：“愿先聞其驗。”

扁鵲謂公扈曰：“汝志強而氣弱，故足于謀而寡于斷。齊嬰志弱而氣強，故少于慮而傷于專。

若換汝之心，則均于善矣?！北怡o遂飲二人毒酒，迷死三日，剖胸探心，易而置之；投以神藥，既悟如初。

二人辭歸。于是公扈反齊嬰之室，而有其妻子，妻子弗識。

齊嬰亦反公扈之室，有其妻子，妻子亦弗識。二室因相與訟，求辨于扁鵲。

扁鵲辨其所由，訟乃已。譯文魯國的公扈和趙國的齊嬰兩人有病，一起去找名醫(yī)扁鵲，求他給他們治療。

扁鵲就給他們治療。兩個人的病痊愈了以后，扁鵲對公扈和齊嬰說“你們先前的病從外侵入內(nèi)臟，本來藥物和針石就可以治愈的。

你們現(xiàn)在有與生俱來的病，它和身體一起長；現(xiàn)在我給你們治療，怎么樣呢？”兩個人說：“希望先聽聽我們的病癥。”扁鵲對公扈說：“你的心志剛強而性格柔弱，計謀雖多，卻缺乏決斷；齊嬰心志柔弱而性格堅強，缺乏計謀且又過于專斷。

如果對換你們的心，你們都能好了?！北怡o就給他們兩個喝了毒酒，讓他們昏迷了三天，接著剖開他們的胸膛，取出他們的心臟，再給他們對換了過來，并喂給他們奇藥，兩人就醒了，和從前一樣健康，于是二人告別扁鵲回去了。

于是公扈回到了齊嬰的家，并擁有他的妻子兒女，妻子兒女卻不認(rèn)識他。齊嬰也回到了公扈的家，占有他的妻子兒女，妻子兒女也不認(rèn)識他。

兩家人因此打起了官司，求扁鵲來分辨緣由。扁鵲說明了此事發(fā)生的原因，官司才解決。

5. 【誰知道“扁鵲治病”的原文文言文】

扁鵲見蔡桓公扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠（còu）理，不治將恐深.”桓侯曰：“寡人無疾.”扁鵲出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功.”居十日，扁鵲復(fù)見曰：“君之病在肌膚，不治將益深.”桓侯不應(yīng).扁鵲出，桓侯又不悅.居十日，扁鵲復(fù)見曰：“君有病在腸胃，不治將益深.”桓侯又不應(yīng).扁鵲出，桓侯又不悅.居十日，扁鵲望桓侯而還走.桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨（中醫(yī)用布包熱藥敷患處）之所及也；在肌膚，針石（中醫(yī)用針或石針刺穴位）之所及也；在腸胃，火齊（中醫(yī)湯藥名，火齊湯）之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也.今在骨髓，臣是以無請矣.”居五日，桓公體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣，桓侯遂死.。

6. 誰有扁鵲治病的古文版呀

扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理（讀音cou，皮膚表面的紋理），不治將恐深。”桓侯曰：“寡人無疾?！北怡o出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功?！本邮?，扁鵲復(fù)見曰：“君之病在肌膚，不治將益深。”桓侯不應(yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復(fù)見曰：“君子病在腸胃，不治將益深?！被负钣植粦?yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還走?；负罟适谷藛栔?，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨（中醫(yī)用布包熱藥敷患處）之所及也；在肌膚，針石（中醫(yī)用針或石針刺穴位）之所及也；在腸胃，火齊（中醫(yī)湯藥名，火齊湯）之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也?！本游迦?，桓公體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣，桓侯遂死。故良醫(yī)之治病也，攻之于腠理，此皆爭之于小者也。夫事之禍福亦有腠理之地，故曰：“圣人早從事焉?！?（節(jié)選自《韓非子·喻老》）

翻譯：扁鵲拜見蔡桓公，站了一會兒，扁鵲說：“君王在你的皮膚表面有病，（如果）不治恐怕會深入（體內(nèi)）?！被负睿ㄖT侯國國君為侯）說：“我沒有病?！北怡o出去了，桓侯說：“醫(yī)生就喜歡治沒有病的人用來邀功?！边^了十天，扁鵲又拜見桓侯說：“您的病在肌膚里了，（如果）不治恐怕會更深入（體內(nèi)）?！被负畈焕硭１怡o出去了，桓侯又（因為扁鵲而）不高興。過了十天，扁鵲又拜見桓侯說：“您的病在腸胃里了，（如果）不不治恐怕會更深入?！被负钣植焕硭１怡o出去了，桓侯又（因為扁鵲而）不高興。過了十天，扁鵲望見桓侯就回頭跑開?；负钐氐嘏扇巳査ɑ乇艿脑颍?，扁鵲說：“病在皮膚表面的時候，湯劑和熨敷就可以治療它；在肌膚里的時候，用銀針和石針就可以治療它；在腸胃的時候，用火齊湯就可以治療它；在骨髓的時候，那是掌管命的神所管轄的地方，就無可奈何了?，F(xiàn)在（桓侯的病）在骨髓了，我所以就不再請求拜見的了。”過了五天，桓公身體疼痛，派人去找扁鵲，扁鵲已經(jīng)逃往秦國去了，桓侯（很快）就死了。所以良醫(yī)對病的治療，它在皮膚表面就攻克它，這個時候的爭斗都是小規(guī)模的。凡是事情的禍福也有皮膚表面的所在，所以說：“圣人是在早期就解決事情（的問題）的?！?/p>

7. 扁鵲治病課文

扁鵲進(jìn)見蔡桓公，站（在蔡桓公面前看了）一會兒，說道：“您的皮膚紋理間有點小病，不醫(yī)治恐怕要加重。”

桓侯說：“我沒有病。”扁鵲離開后，桓侯（對左右的人）說：“醫(yī)生喜歡給沒病（的人）治“病”，以此作為自己的功勞?！?/p>

過了十天，扁鵲又進(jìn)見，他（對桓侯）說：“您的病已到了肌肉和肌膚之間，再不醫(yī)治，會更加嚴(yán)重的。”桓侯不理睬，扁鵲走后，桓侯又不高興。

過了十天，扁鵲又進(jìn)見，再不醫(yī)治，會更加嚴(yán)重的。”桓侯還是不理睬。

扁鵲走后，桓侯又很不高興。（又）過了十天，扁鵲（再進(jìn)見時）遠(yuǎn)遠(yuǎn)看了桓侯一眼，轉(zhuǎn)身就跑。

桓侯特意派人去問他（為什么跑），扁鵲說：“皮膚紋理間的病，是 *** （的能力）所能達(dá)到的；肌肉和肌膚之間的病，是針石（的能力）所能達(dá)到的；腸胃的病，是藥劑（的能力）所能達(dá)到的；病到了骨髓里，那是管轄命的神的事情了，尋（醫(yī)生）是沒有辦法的?；负畹牟‖F(xiàn)在已到了骨髓，因此我就不再請求給他治病了?！?/p>

過了五天，桓侯身體疼痛，派人去找扁鵲，扁鵲早已經(jīng)逃到秦國去了。不久桓侯就死了。

8. 扁鵲治病課文

扁鵲治病

有一天，名醫(yī)扁鵲去拜見蔡（cài）桓（huán）公。

扁鵲在蔡桓公身邊站了一會兒，說：“大王，據(jù)我看來，您皮膚上有點小病。要是不治，恐怕會向體內(nèi)發(fā)展?！辈袒腹f：“我的身體很好，什么病也沒有?！北怡o走后，蔡桓公對左右的人說：“這些做醫(yī)生的，總喜歡給沒有病的人治病。醫(yī)治沒有病的人，才容易顯示自己的高明！”

過了十來天，扁鵲又來拜見蔡桓公，說道：“您的病已經(jīng)發(fā)展到皮肉之間了，要不治還會加深?！辈袒腹犃撕懿桓吲d，沒有理睬（cǎi）他。扁鵲又退了出去。

十來天后，扁鵲再一次來拜見，對蔡桓公說：“您的病已經(jīng)發(fā)展到腸胃里，再不治會更加嚴(yán)重?！辈袒腹犃朔浅２桓吲d。扁鵲連忙退了出來。

又過了十幾天，扁鵲老遠(yuǎn)望見蔡桓公，只看了幾眼，就掉頭跑了。蔡桓公覺得奇怪，派人去問他：“扁鵲，你這次見了大王，為什么一聲不響，就悄悄地跑掉了？”扁鵲解釋道：“皮膚病用熱水敷（fū）燙（tàng）就能夠治好；發(fā)展到皮肉之間，用扎針的方法可以治好；即使發(fā)展到腸胃里，服幾劑（jì）湯藥也還能治好；一旦深入骨髓（suǐ），只能等死，醫(yī)生再也無能為力了?，F(xiàn)在大王的病已經(jīng)深入骨髓，所以我不再請求給他醫(yī)治！”

五六天之后，蔡桓公渾身疼痛，派人去請扁鵲給他治病。扁鵲早知道蔡桓公要來請他，幾天前就跑到秦國去了。不久，蔡桓公病死了。