古文螳螂捕蟬翻譯

【譯文】園子里有一棵榆樹(shù)，樹(shù)上有一只蟬。蟬正振動(dòng)著翅膀悲切地鳴叫，想要喝一些清涼的露水，卻不知一只螳螂正在它的背后。螳螂彎曲著脖子，想抓住蟬后把它吞掉。螳螂正要吃蟬，卻不知黃雀在它背后。黃雀伸長(zhǎng)脖子想要啄過(guò)螳螂吞掉他。黃雀正想吃螳螂，卻不知有一個(gè)孩子正在榆樹(shù)下面，他拉開(kāi)彈弓，就要射向黃雀。孩子要拉開(kāi)彈弓射殺黃雀，卻不知道腳下有個(gè)深坑后面還有樹(shù)墩子。
這些鳥(niǎo)蟲(chóng)和這個(gè)孩子都在貪圖眼前的利益，卻不顧及身后潛伏著禍患。
【寓意】不要只顧及眼前利益，而忘記日后的禍患。

翻譯
春秋時(shí)期，吳國(guó)國(guó)王闔閭準(zhǔn)備攻打荊地（楚國(guó)），遭到大臣的反對(duì)。吳王很惱火，在召見(jiàn)群臣的會(huì)上警告：“誰(shuí)敢勸阻就處死誰(shuí)！”盡管如此，還是有人想阻止吳王出兵。王宮中一個(gè)青年侍衛(wèi)知道自己身份卑微說(shuō)話沒(méi)有分量，想要規(guī)勸吳王可是不敢，便想出一個(gè)好辦法：每天早晨，他拿著彈弓、彈丸在王宮后花園轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，露水濕透他的衣鞋，接連三天如此。吳王很奇怪，便問(wèn)他為什么這樣做，侍衛(wèi)道：“后園里有一棵樹(shù)，樹(shù)上有一只知了，知了停息在樹(shù)上吸飲著露水，卻不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂彎起了前肢，想撲上去捕捉知了，卻不知道有只黃雀就在螳螂身旁；黃雀伸長(zhǎng)脖子想要啄食螳螂，卻不知道有個(gè)人舉著彈弓在樹(shù)下要射它。這三個(gè)東西，都極力想要得到它們眼前的利益，卻沒(méi)有考慮到它們身后有隱伏的禍患。”吳王聽(tīng)后，覺(jué)得很有道理，于是放棄了攻打楚國(guó)的打算。
編輯本段寓意
諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身后禍患的人。 教導(dǎo)我們?cè)诳紤]問(wèn)題，處理事情時(shí)，要通盤(pán)謀劃，近憂遠(yuǎn)慮，居安思危，不能顧此失彼。

翻譯
春秋時(shí)期，吳國(guó)國(guó)王闔閭準(zhǔn)備攻打荊地（楚國(guó)），遭到大臣的反對(duì)。吳王很惱火，在召見(jiàn)群臣的會(huì)上警告：“誰(shuí)敢勸阻就處死誰(shuí)！”盡管如此，還是有人想阻止吳王出兵。王宮中一個(gè)青年侍衛(wèi)知道自己身份卑微說(shuō)話沒(méi)有分量，想要規(guī)勸吳王可是不敢，便想出一個(gè)好辦法：每天早晨，他拿著彈弓、彈丸在王宮后花園轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，露水濕透他的衣鞋，接連三天如此。吳王很奇怪，便問(wèn)他為什么這樣做，侍衛(wèi)道：“后園里有一棵樹(shù)，樹(shù)上有一只知了，知了停息在樹(shù)上吸飲著露水，卻不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂彎起了前肢，想撲上去捕捉知了，卻不知道有只黃雀就在螳螂身旁；黃雀伸長(zhǎng)脖子想要啄食螳螂，卻不知道有個(gè)人舉著彈弓在樹(shù)下要射它。這三個(gè)東西，都極力想要得到它們眼前的利益，卻沒(méi)有考慮到它們身后有隱伏的禍患。”吳王聽(tīng)后，覺(jué)得很有道理，于是放棄了攻打楚國(guó)的打算。
編輯本段寓意

吳王問(wèn)之，對(duì)曰：“后園有樹(shù)，上有蟬正飲露，不知螳螂在后欲捕之也！而翻譯 春秋時(shí)期，吳國(guó)國(guó)王闔閭準(zhǔn)備攻打荊地（楚國(guó)），遭到大臣的反對(duì)。吳王很