使者與褒俱詣京師,遂坐免官

使者與褒俱詣京師，遂坐免官翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)意思是：使者與褒一起到了京都，于是就因獲罪免除了官職。

這句話出自于《文王渭水得賢相》，是周文王在渭河邊得到了姜子牙的故事。故事中褒也是一位賢士，因?yàn)橐煌艿绞拐郀窟B而被罷官。該故事強(qiáng)調(diào)了賢士的重要性和求賢用賢的必要性。

這句話在翻譯時(shí)，需要關(guān)注具體的語(yǔ)境和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。其中，使者指的是傳遞官方信件的使者，詣意為到達(dá)，京師則是指京城，即中央政府所在地。而坐免官則是一種因罪而被罷免官職的表述方式。

使者與褒俱詣京師，遂坐免官的應(yīng)用

1、背景介紹：這句話首先介紹了王尊與使者一同前往京師（即長(zhǎng)安）的背景，為讀者提供了王尊仕途發(fā)展的信息。

2、事件描述：這句話詳細(xì)描述了王尊因何被罷官。王尊因與使者一同前往京師，而使者犯了錯(cuò)誤，導(dǎo)致王尊一同被牽連，最終因坐免官。這一事件的具體描述有助于讀者了解當(dāng)時(shí)政治環(huán)境的復(fù)雜性和仕途的不確定性。

3、人物刻畫(huà)：這句話通過(guò)對(duì)王尊的描述，展現(xiàn)了王尊的性格特點(diǎn)。他與使者一同前往京師，表明他具有忠誠(chéng)和正直的品質(zhì)；而因坐免官，則展現(xiàn)了他在困境中不屈不撓的精神。

4、歷史見(jiàn)證：這句話作為歷史文獻(xiàn)，為后人提供了漢代政治環(huán)境的真實(shí)記錄，有助于讀者了解當(dāng)時(shí)的歷史背景和社會(huì)狀況。

這句話在結(jié)構(gòu)上起到了承上啟下的作用，為讀者提供了王尊仕途發(fā)展的信息；在內(nèi)容上，詳細(xì)描述了王尊因何被罷官，有助于讀者了解當(dāng)時(shí)政治環(huán)境的復(fù)雜性和仕途的不確定性；在人物刻畫(huà)上，展現(xiàn)了王尊的性格特點(diǎn)；在歷史見(jiàn)證方面，為后人提供了真實(shí)的歷史記錄。這些作用共同構(gòu)成了這句話在文本中的重要地位。