近伶人，本國君之患也，莊宗若遠(yuǎn)伶人，不生驕縱之心.患可避矣。原莊宗之跡，后世不鑒，患得患失，翻譯？

這段文言文的大意是：近伶人，指的是本國君主面臨的問題。如果莊宗能像遠(yuǎn)離伶人那樣，不生驕傲放縱之心，就能避免患難。原本莊宗的行為應(yīng)該被后世所效仿，但后世并沒有認(rèn)真觀察和學(xué)習(xí)，所以導(dǎo)致了患得患失的困擾。
簡單來說，這段話表達(dá)了作者對于統(tǒng)治者應(yīng)該謙遜而不驕傲，并且對于歷史教訓(xùn)沒有引起足夠重視感到擔(dān)憂。