距離和弓人之妻

(一)距離

托萊多城附近，通向達霍河的山谷兩側都是高山峻嶺，從這些高山上向下眺望，行人就好似可笑的螞蟻。

多明哥·科羅那多老爺騎著駿馬上山，十名英武的騎士跟隨身后。

幾名騎士從高處看見，或者說，影影綽綽地好像看見兩個農(nóng)民正在艱難地爬山，身后有一伙強盜緊緊追趕。

武裝的騎士們義憤填膺：

“我們?nèi)ゾ冗@兩個農(nóng)民，沒有上帝的幫助，他們一定會遭劫難!”

“老爺，你的護衛(wèi)一定會遵照你的意志，掃除不平?！?/p>

高貴的趕路人如果真看到世間的不平，一定會拔刀相助。多明哥·科羅那多老爺望著幽深的山谷，猶豫了半晌，最后說：

“這么遙遠，我無法看清發(fā)生的事情，我們走吧!”

有的時候，國王也不講是好是壞。為什么?原因十分簡單，因為，從很遠很遠的地方，無法看清。

(二)弓人之妻

齊景公讓弓匠為他做一張弓，弓匠做了三年才完成。

齊景公拉弓射箭，連一層牛皮的箭靶也穿不透。齊景公大怒，要處死那個弓匠。

弓匠的妻子前來求見齊景公，說：“我是蔡國人，嫁給這個弓匠為妻。這張弓，是我丈夫用泰山之南堅韌的柘木、燕國的牛角、楚國的麋鹿的筋、黃河里的魚膠制作而成的。這四樣東西，都是天下最精良的做弓材料，做成的弓射箭不應該只穿透僅有一層牛皮的箭靶。并且我曾聽說，奚仲發(fā)明的車子不能獨自行走，莫邪劍盡管非常鋒利，也不能獨自斬斷東西，必須有人正確使用才行。射箭的`方法，應左手穩(wěn)穩(wěn)地像靠著石頭;右手好像拉著樹枝，手掌好似握著雞蛋，四根手指像折斷的木棍;右手發(fā)箭，左手根本不受影響，這才是射箭的正確方法啊?！?/p>

齊景公按弓匠妻子所說的方法射箭，果然一下子穿透了七層牛皮做的箭靶。這位蔡國女子的丈夫立刻被釋放了出來。

【說明】這則寓言告訴人們，任何精良的東西，要使它發(fā)揮顯著的效力，必須按正確的方法來使用，否則就不能體現(xiàn)它的價值。