南轅北轍的完整意思是什么？

公元前五世紀(jì)到三世紀(jì)，是中國的戰(zhàn)國時代。那時中國有許多諸侯國并立，連年征戰(zhàn)不斷，因此各國也出現(xiàn)了大批為國王出謀劃策的謀士。這些謀士在勸諫國王時，善于引用深刻生動的比喻，來讓國王樂于接受他們的主張。 “南轅北轍”的故事，就是魏國大臣季梁勸喻魏王的故事。

在戰(zhàn)國時代，實力強大的諸侯國總想稱霸天下。魏國國王也想當(dāng)天下霸主，他準(zhǔn)備先攻打趙國的首都邯鄲，讓趙國向自己臣服。魏國的大臣季梁正在國外辦事，聽到這個消息，焦急萬分。他匆忙趕回魏國，來不及洗臉換衣，就急忙進宮拜見魏王。

魏王正在布署攻打趙國的計劃。他看見季梁風(fēng)塵仆仆的樣子，很奇怪。問季梁：“你有什么事這么著急見我？連衣帽都不整理一下？”季梁說：“大王，剛才我在路上遇到一件奇怪的事。趕緊來稟報大王。”魏王很好奇，連問是什么事。季梁說：“剛才我看見一輛向北走的馬車。我問車上的人：‘你上哪兒去呀？ ’那人說：‘去楚國呀！’我很驚奇，問他：‘楚國在南方，你怎么往北方走呢？’他卻毫不在乎地說：‘我的馬是上等的好馬，怎么跑也跑得到楚國！’我更奇怪了，又問他：‘你的馬再好，這也不是去楚國的方向呀?！f：‘不用擔(dān)心，我?guī)У穆焚M很多。’我很想不通，告訴他：‘你帶的錢再多，可是你走的路根本就不是去楚國的路呀！’他卻哈哈大笑，說：“那又怎樣！我趕車的技術(shù)很高明哩！’大王，他不聽我的勸告，繼續(xù)趕車向北方跑去了?！?魏王聽了忍不住大笑起來，說：“天下哪有這么蠢的人啦！” 季梁卻接著說道：“大王，您不是想成為各國君主的首領(lǐng)嗎？那就需要先取得天下人的信任?？墒悄F(xiàn)在仗著咱們比趙國土地多一點，軍隊強一點，就想去征服人家來提高自己的威信，這樣做，只會離大王想要達(dá)到的目標(biāo)越來越遠(yuǎn)，就象那個趕車的人，要去南方的楚國，卻偏偏向北方走，越走離楚國越遠(yuǎn)一樣！”

魏王這才明白，原來季梁是在繞著圈子勸說自己。他低頭默默地想了一會兒，覺得季梁說的有道理，于是取消了攻打趙國的計劃。

由這個故事，就產(chǎn)生了成語“南轅北轍”?！稗@”就是車前駕牲口的橫木，表示車前進的方向?！稗H”是車輪留下的痕跡，表示車走的道路。成語“南轅北轍”，是指本來要向南前進的車卻向北行駛。在中國，人們常常用這個成語來比喻那種實際行動與預(yù)定目標(biāo)相反的情況。

《南轅北轍》寓言故事出自于《戰(zhàn)國策·魏策四》，講述了一個人要乘車到楚國去，由于選擇了相反的方向又不聽別人的勸告，只能離楚國越來越遠(yuǎn)了。告訴我們，無論做什么事，都要首先看準(zhǔn)方向，才能充分發(fā)揮自己的有利條件；如果方向錯了，那么有利條件只會起到相反的作用?！镜涔省俊稇?zhàn)國策·魏策四》：魏王欲攻邯鄲，季梁諫曰："今者臣來，見人于大行，方北面而持其駕，告臣曰：‘我欲之楚?！荚唬骸?，將奚為北面？’曰：‘吾馬良?！荚唬骸R雖良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多?！荚唬骸秒m多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此數(shù)者愈善，而離楚愈遠(yuǎn)耳。今王動欲成霸王，舉欲信于天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名。王之動愈數(shù)，而離王愈遠(yuǎn)耳，猶至楚而北行也。"[1]譯文：魏王準(zhǔn)備攻打邯鄲，季梁忙著去謁見魏王，說：“今天我回來的時候，在上太行山遇見一個人，正在向北面趕他的車，他告訴我說：‘我想到楚國去?！艺f：‘您既然要到楚國去，為什么往北走呢?’他說：‘我的馬好?！艺f：‘馬雖然不錯，但是這也不是去楚國的路啊!’他說：‘我的路費多?！艺f：‘路費即使多，但這不是去楚國的方向啊?！终f：‘我的車夫善于趕車?！易詈笳f：‘這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠(yuǎn)!’如今大王的每一個行動都想建立霸業(yè)，每一個行動都想在天下取得威信；然而依仗魏國的強大，軍隊的精良，而去攻打邯鄲，以使土地擴展，名分尊貴，大王這樣的行動越多，那么距離大王的事業(yè)無疑是越來越遠(yuǎn)。這不是和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎?”2.清.魏源《序》：“南轅北轍，誣圣師心，背理害道，不可勝數(shù)?！?。南轅北轍比喻行動和目的正好相反。指自身的行動與自己的目標(biāo)相反。

南轅北轍nán yuán běi zhé[釋義] 想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。