分析《蒹葭》《關(guān)雎》《靜女》3篇古文
2個回答
《關(guān)雎》,這就已經(jīng)為整部“詩經(jīng)”奠定了一個情感的基調(diào)。詩歌中的男主人公,愛慕一位在河邊采摘荇菜的美麗女子,為她左思右想牽腸掛肚。為了得到所思慕女子的芳心,他決定用琴瑟、用鐘鼓來取悅她,用音樂來打動她。這種感情,是如此的單純、澄凈,不夾帶任何的雜質(zhì)。也許,這就是所謂的“思無邪”吧。大抵而言,十五國風(fēng)中其他言情的詩章,其色調(diào)都是明朗的,它代表著人性中最淳樸最美好最自然的一面。這才是活脫脫的最本真的人,沒有后來過多封建禮教封建道德上的束縛。
《靜女》是《邶風(fēng)》中的名篇,寫一對熱戀中的男女,在城上的角樓(城墻的角落?)約會,女孩子故意隱藏起來,那男孩子便搔首踟躇心急如焚地等待著。女孩送了他一對禮物,男孩子就愛不釋手的,——不是因為那禮物有多么貴重,而是因為它們是女子所贈,所以愛屋及烏,心情特別愉悅罷了?!鹅o女》沒有起興,這在《詩經(jīng)》當(dāng)中并不多見。但它表現(xiàn)的熱戀男女的那種心理,卻非常真實細(xì)膩,而且有不少引人遐想的空間,這也正是《靜女》最為出彩的地方。那位躲藏起來的少女,雖然并未真正出場,卻可以讓人想象她的活潑、俏皮.
《蒹葭》不是寫“遇”,如《邶風(fēng)·谷風(fēng)》,如《衛(wèi)風(fēng)·氓》,如《齊風(fēng)·東方之日》,而只是寫一個“境”。遇,一定有故事,境則不必。遇多半以情節(jié)見意見情,境則以興象見情見意。就實景說,《蒹葭》中的水未必大,至少遠(yuǎn)遜于《漢廣》。就境象說,卻是天長水闊,秋景無限,竟是同《漢廣》一樣的煙波浩渺?!耙寥恕本烤故琴t臣還是美女,都無關(guān)緊要,無論思賢臣還是思美女,這“思”都沒有高尚或卑下的區(qū)別?;蛘?,這竟是一個寓言呢,正所謂“連水也是借話”。戴君恩說:“溯洄、溯游,既無其事,在水一方,亦無其人。詩人感時撫景,忽焉有懷,而托言于一方,以寫其牢騷抑郁之意。”詩人只是倔強于自己這一份思的執(zhí)著,讀詩者也果然覺得這執(zhí)著之思是這樣可珍貴。若一定要為“伊人”派定身分,怕是要損掉了泰半詩思,雖然詩人之所思原是很具體的,但他既然把這“具體”化在茫茫的一片興象中,而使它有了無限的“可能”,則我們又何必再去追索那曾經(jīng)有過的惟一呢。
《靜女》是《邶風(fēng)》中的名篇,寫一對熱戀中的男女,在城上的角樓(城墻的角落?)約會,女孩子故意隱藏起來,那男孩子便搔首踟躇心急如焚地等待著。女孩送了他一對禮物,男孩子就愛不釋手的,——不是因為那禮物有多么貴重,而是因為它們是女子所贈,所以愛屋及烏,心情特別愉悅罷了?!鹅o女》沒有起興,這在《詩經(jīng)》當(dāng)中并不多見。但它表現(xiàn)的熱戀男女的那種心理,卻非常真實細(xì)膩,而且有不少引人遐想的空間,這也正是《靜女》最為出彩的地方。那位躲藏起來的少女,雖然并未真正出場,卻可以讓人想象她的活潑、俏皮.
《蒹葭》不是寫“遇”,如《邶風(fēng)·谷風(fēng)》,如《衛(wèi)風(fēng)·氓》,如《齊風(fēng)·東方之日》,而只是寫一個“境”。遇,一定有故事,境則不必。遇多半以情節(jié)見意見情,境則以興象見情見意。就實景說,《蒹葭》中的水未必大,至少遠(yuǎn)遜于《漢廣》。就境象說,卻是天長水闊,秋景無限,竟是同《漢廣》一樣的煙波浩渺?!耙寥恕本烤故琴t臣還是美女,都無關(guān)緊要,無論思賢臣還是思美女,這“思”都沒有高尚或卑下的區(qū)別?;蛘?,這竟是一個寓言呢,正所謂“連水也是借話”。戴君恩說:“溯洄、溯游,既無其事,在水一方,亦無其人。詩人感時撫景,忽焉有懷,而托言于一方,以寫其牢騷抑郁之意。”詩人只是倔強于自己這一份思的執(zhí)著,讀詩者也果然覺得這執(zhí)著之思是這樣可珍貴。若一定要為“伊人”派定身分,怕是要損掉了泰半詩思,雖然詩人之所思原是很具體的,但他既然把這“具體”化在茫茫的一片興象中,而使它有了無限的“可能”,則我們又何必再去追索那曾經(jīng)有過的惟一呢。
“古之寫相思,未有過之《蒹葭》者?!?br/>
相思之所謂者,望之而不可即,見之而不可求;雖辛勞而求之,終不可得也。于是幽幽情思,漾漾于文字之間。吾嘗聞弦歌,弦止而余音在耳;今讀《蒹葭》,文止而余情不散。
蒹葭者,蘆葦也,飄零之物,隨風(fēng)而蕩,卻止于其根,若飄若止,若有若無。思緒無限,恍惚飄搖,而牽掛于根。根者,情也。相思莫不如是。露之為物,瞬息消亡。佛法云:一切有為法,如夢幻泡影。如露亦如電,應(yīng)作如是觀;情之為物,虛幻而未形。莊子曰:樂出虛,蒸成菌。一理也。霜者,露所凝也。土氣津液從地而生,薄以寒氣則結(jié)為霜。求佳人而不可得,于是相思益甚,其情益堅。故曰“未晞”,“未已”。雖不可得而情不散,故終受其苦。求不得苦,愛別離苦!此相思之最苦者也!
情所系著,所謂伊人。然在水一方,終不知其所在。賈長江有詩云:“只在此山中,云深不知處?!狈驉傊厍笾?,故雖不知其所蹤,亦涉水而從之。曰“溯洄”,曰“溯游”,上下而求索也。且道路險阻彎曲,言求索之艱辛,真可謂“上窮碧落下黃泉”。然終于“兩處茫茫皆不見”,所追逐者,不過幻影云霧,水月鏡花,終不可得。
相思益至,如影在前,伸手觸之,卻遙不可及。“宛在水中央”一句,竟如斷弦之音,鏗鏘而悠長。癡人耶?夢境耶?每讀到此,不由喜之,嘆之,怨之,哭之!
【寫作背景】
《蒹葭》選自《詩經(jīng)?國風(fēng)?秦風(fēng)》,大約是255年以前產(chǎn)生在秦地的一首民歌。
關(guān)于這首詩的內(nèi)容,歷來意見分歧。歸納起來,主要有下列三種說法:一是“刺襄公”說?!睹娦颉吩疲骸拜筝?,刺襄公也。未能用周禮,將無以固其國焉。”今人蘇東天在《詩經(jīng)》辨義沖闡析說:“‘在水一方’的‘所謂伊人’(那個賢人),隱喻周王朝禮制。如果逆周禮而治國,那就‘道阻且長’、‘且臍’、‘且右’,意思是走不通、治不好的。如果順從周禮,那就‘宛在水中央’、‘水中低’?!凶尅?,意思是治國有希望?!倍恰罢匈t”說。姚際恒的《詩經(jīng)通論》和方玉潤的《詩經(jīng)原始》都說這是一首招賢詩,“伊人”即“賢才”:“賢人隱居水濱,而人慕而思見之?!被蛑^:“征求逸隱不以其道,隱者避而不見?!比恰皭矍椤闭f。今人藍(lán)菊有、楊任之、樊樹云、高亭、呂恢文等均持“戀歌”說。如自恢文說:“這是一首戀歌,由于所追求的心上人可望而木可即,詩人陷入煩惱。說河水阻隔,是含蓄的隱喻?!?br/>
由于此詩之本事無從查實,詩中的“伊人”所指亦難征信,故而以上三說均難以最終定論。在這里,我們姑且先把它當(dāng)作一首愛情詩來解讀。
《蒹葭》屬于秦風(fēng)。周孝王時,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肅天水)。平王東遷時,秦襄公因出兵護送有功,又得到了岐山以西的大片封地。后來秦逐漸東徙,都于雍(今陜西興平)。秦地包括現(xiàn)在陜西關(guān)中到甘肅東南部一帶。秦風(fēng)共十篇,大都是東周時代這個區(qū)域的民歌。
【層次結(jié)構(gòu)】
此詩三章重疊,各章均可劃分為四個層次:
首二句以蒹葭起興,展現(xiàn)一幅河上秋色圖:深秋清晨,秋水森森,蘆葦蒼蒼,露水盈盈,晶瑩似霜。這境界,是在清虛寂寥之中略帶凄涼哀婉色彩,因而對詩中所抒寫的執(zhí)著追求、可望難即的愛情,起到了很好的氣氛渲染和心境烘托作用。
三、四句展示詩的中心意象:抒情主人公在河畔徜徉,凝望追尋河對岸的“伊人”。這“伊人”是他日夜思念的意中人?!霸谒环健笔歉艚^不通,意味著追求艱難,造成的是一種可望而不可即的境界。抒情主人公雖望穿秋水、執(zhí)著追求,但“伊人’嘟飄渺阻隔。可望難即,故而詩句中蕩漾著無可奈何的心緒和空虛悵惆的情致。
以下四句是并列的兩個層次,分別是對在水一方、可望難即境界的兩種不同情景的描述?!八荻磸闹雷枨议L”,這是述寫逆流追尋時的困境:艱難險阻無窮,征途漫漫無盡,示意終不可達(dá)也?!八萦螐闹?,宛在水中央”,這是描畫順流追尋時的幻象:行程處處順暢,伊人時時宛在,然而終不可近也。既逆流,又順流,百般追尋,執(zhí)著之意可見;不是困境難達(dá),就是幻象難近,終歸不得,悵恫之情愈深。至此,伊人可望而不可即的情境得到了具體而充分的展現(xiàn)。
全詩三章,每章只換幾個字,這不僅發(fā)揮了重章疊句、反復(fù)吟詠、一唱三嘆的藝術(shù)效果,而且產(chǎn)生了將詩意不斷推進的作用。從“白露為霜”到“白露末烯”再到“白露未已”,這是時間的推移,象征著抒情主人公凝望追尋時間之長;從“在水一方”,到“在水之淚”,再到“在水之?!保瑥摹巴鹪谒醒搿?,到“宛在水中抵”,再到“宛在水中址”,這是地點的轉(zhuǎn)換,象征著伊人的飄渺難尋;從“道阻且長”,到“道阻且濟”,再到‘值阻且右”,則是反復(fù)渲染追尋過程的艱難,以凸現(xiàn)抒情主人公堅執(zhí)不已的精神。重章疊句,層層推進,這是《詩經(jīng)》沖的民歌常用的表現(xiàn)方法。
【內(nèi)容述評】
如果把詩中的“伊人”認(rèn)定為情人、戀人,那么,這首詩就是表現(xiàn)了抒情主人公對美好愛情的執(zhí)著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的,感情是真摯的,但結(jié)果是渺茫的,處境是可悲的。
然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所創(chuàng)造的“在水一方”——可望難即這一具有普遍意義的藝術(shù)意境。好詩都能創(chuàng)造意境。意境是一種格局、一種結(jié)構(gòu),它具有含容一切具備相似格局、類同結(jié)構(gòu)的異質(zhì)事物的性能?!霸谒环健钡慕Y(jié)構(gòu)是:追尋者——河水——伊人。由于詩中的“伊人”沒有具體所指,而河水的意義又在于阻隔,所以凡世間一切因受阻而難以達(dá)到的種種追求,都可以在這里發(fā)生同構(gòu)共振和同情共鳴。
由此看來,我們不妨把《蒹葭》的詩意理解為一種象征,把“在水一方”看作是表達(dá)社會人生中一切可望難即情境的一個藝術(shù)范型。這里的“伊人”,可以是賢才、友人、情人,可以是功業(yè)、理想、前途,甚至可以是福地、圣境、仙界;這里的“河水”,可以是高山、深塹,可以是宗法、禮教,也可以是現(xiàn)實人生中可能遇到的其他任何障礙。只要有追求、有阻隔、有失落,就都是它的再現(xiàn)和表現(xiàn)天地。如此說來,古人把蒹葭解為勸人遵循周禮、招賢、懷人,今人把它視作愛情詩,乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖儀式,恐怕都有一定道理,似不宜固執(zhí)其一而否決其他,因為它們都包蘊在“在水一方”的象征意義之中。
自然,當(dāng)我們處在與“在水一方”類似的境遇時,應(yīng)當(dāng)欣賞的是它的銳意追求,而不是它的悲觀失望。
這首詩以水、蘆葦、霜、露等意象營造了一種朦朧、清新又神秘的意境。早晨的薄霧籠罩著一切,晶瑩的露珠已凝成冰霜。一位羞澀的少女緩緩而行。詩中水的意象正代表了女性,體現(xiàn)出女性的美,而薄薄的霧就像是少女蒙上的紗。她一會出現(xiàn)在水邊,一會又出現(xiàn)在水之洲。尋找不到,急切而又無奈的心情正如螞蟻爬一般癢,又如刀絞一般痛。就象我們常說的“距離產(chǎn)生美感”,這種美感因距離變的朦朧,模糊,不清晰。主人公和伊人的身份、面目、空間位置都是模糊的,給人以霧里看花、若隱若現(xiàn)、朦朧縹緲之感。蒹葭、白露、伊人、秋水,越發(fā)顯得難以捉摸,構(gòu)成了一幅朦朧淡雅的水彩畫。 詩的每章開頭都采用了賦中見興的筆法。通過對眼前真景的描寫與贊嘆,繪畫出一個空靈縹緲的意境,籠罩全篇。詩人抓住秋色獨有的特征,不惜用濃墨重彩反復(fù)進行描繪、渲染深秋空寂悲涼的氛圍,以抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。詩每章的頭兩句都是以秋景起興,引出正文。它既點明了季節(jié)與時間,又渲染了蒹蒼露白的凄清氣氛,烘托了人物悵惘的心情,達(dá)到了寓情于景、情景交融的藝術(shù)境地?!拜筝纭?、“水”和“伊人”的形象交相輝映,渾然一體,用作起興的事物與所要描繪的對象形成一個完整的藝術(shù)世界。開頭寫秋天水邊蘆葦叢生的景象,這正是“托象以明義”,具有“起情”的作用。因為蘆葦叢生,又在天光水色的映照之下,必然會呈現(xiàn)出一種迷茫的境界,這就從一個側(cè)面顯示了詩的主人公心中的那個“朦朧的愛”的境界。 ?? 王夫之《姜齋詩話》說:“關(guān)情者景,自與情相為珀芥也。情景雖有在心在物之分。而景生情,情生景,哀樂之觸,榮悴之迎,互藏其宅”,《蒹葭》這首詩就是把暮秋特有的景色與人物委婉惆悵的相思感情交鑄在一起,從而渲染了全詩的氣氛,創(chuàng)造的一個撲朔迷、情景交融的意境,正是“一切景語皆情語”的體現(xiàn)??傊?,《蒹葭》詩的豐富美感,不論是從欣賞的角度,還是從創(chuàng)作的角度,頗值得我們重視和予以認(rèn)真的探討。
【藝術(shù)特色】
《蒹葭》是詩經(jīng)中最優(yōu)秀的篇章之一。它的主要特點,集中體現(xiàn)在事實虛化、意象空靈、整體象征這緊密相關(guān)的三個方面。
一、事實的虛化
一般說來,抒情詩的創(chuàng)作是導(dǎo)發(fā)于對具體事物的感觸,因而在它的意境中,總可看到一些實實在在的人事場景。然而(蒙蒙)的作者卻似乎故意把其中應(yīng)有的主要人物事件都虛化了。追尋者是 什么人?他為什么而追尋?我們不知道;被追尋的“伊人”是什么 身份?為什么他那么難以得到?我們也不知道;以至于連他們是 男是女也無從確認(rèn)。特別是“伊人”,音容體貌均無,一會兒在河的上游,一會兒在河的下游,一忽兒在水中央,一忽兒在水邊草地,飄忽不定,來去渺茫,簡直令人懷疑他是否真有實體存在。無疑,由于追尋者、特別是被追尋者的虛化,使整個追尋人物、追尋事件、追尋內(nèi)容都變得虛幻愿隴起來;然而也正是由于這事實的虛化、膜猶,詩的意境才顯得那么空靈而富有象征意味。
二、意象的空靈
實際上,詩中所描述的景象,并非目之所存的現(xiàn)實人事,而是一種心家。這種心象,也不是對曾經(jīng)閱歷過的某件真事的回憶,而是由許多類似事件、類似感受所綜合、凝聚、虛化成的一種典型化的心理情境。這種心理情境的最大特點,是不粘不滯、空靈多蘊?!霸谒环健?,可望難即,就是這種空靈的心理情境的藝術(shù)顯現(xiàn)。在這里,由于追尋者和被追尋者的虛化,那看來是真景物的河水、道路險阻,乃至逆流、順流的追尋路線,以及伊人所在的“水中央”等諸種地點,也都成了虛擬的象征性意象。對它們均不可作何時何地、河山何水的深究,否則,伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾,連兩個人何以都不渡過河去也成了問題?!遁筝纭返某晒Γ驮谟谠娙藴?zhǔn)確地抓住了人的心象,創(chuàng)造出似花非花、空靈蘊藉的心理情境,才使詩的意境呈現(xiàn)為整體性象征。
三、意境的整體象征
詩的象征,不是某詞某句用了象征辭格或手法,而是意境的整體象征?!霸谒环健?,可望難即是人生常有的境遇,“溯徊從之,道阻且長”的困境和“溯游從之,宛在水中央”的幻境,也是人生常有的境遇;人們可能經(jīng)常受到從追求的興奮。到受阻的煩惱、再到失落的惆悵這一完整情感流的洗禮,更可能常常受到逆流奮戰(zhàn)多痛苦或順流而下空歡喜的情感沖擊;讀者可以從這里聯(lián)想到愛情的境遇和喚起愛情的體驗,也可以從這里聯(lián)想到理想、事業(yè)、前途諸多方面的境遇和喚起諸多方面的人生體驗。意境的整體象征,使嫌夜)真正具有了難以窮盡的人生哲理意味。王國維曾將這首詩與曼殊的〔蝶戀花〕“昨夜西風(fēng)調(diào)碧樹,獨上高樓,望盡天涯路”相提并論,認(rèn)為它二“最得風(fēng)人情致”,這顯然是著眼于它的意境的人生象征意蘊。
事實的虛化、意象的空靈和意境的整體象征,是一個問題的三個層面。從事實虛化到意象空靈,再到整體象征,這大致上就是象征性詩歌意境的建構(gòu)過程。
【參考資料】
異人異境,使人欲仙。(明?鐘惺《詩經(jīng)評點》)
此自是賢人隱居水濱,而人慕而思見之詩?!霸谒?,此一句已了,重加“溯徊”、“溯游”兩番摹擬,所以寫其深企愿見之狀。于是于下一“在”字上加一“宛’牢,遂覺點睛欲飛,人神之筆。(清?姚際恒《詩經(jīng)通論》)
細(xì)玩“所謂”二字,意中之人難向人說,而“在水一方”亦想像之詞。若有一定之方,即是人跡可到,何以上下求之而不得哉?詩人之旨甚遠(yuǎn),固執(zhí)以求之抑又遠(yuǎn)矣。(清,黃中松《詩疑辨證》)
三章只一意,特?fù)Q韻耳。其實首章已成絕唱。古人作詩,多一意化為三疊,所謂一唱三嘆,佳者多有余音。(清?方玉潤(詩經(jīng)原始》)
詩境頗似象征主義,而含有神秘意味。(陳子展《詩經(jīng)直解”
“所謂伊人,在水一方,溯徊從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央?!贬 罚骸耙环?,難至矣。”按(漢廣):“漢有游女,不可求思;漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思?!标悊⒃矗娀啪?附錄脫之曰:“夫悅之必求之,然惟可見而不可求,則慕悅益至?!倍娝x,皆西洋浪漫主義所謂企慕(撫恤11汕t)之情境也。古羅馬詩人桓吉爾名句云;“望對岸而伸手向往”,后世會心者以為善道可望難即、欲求不遂之致。德國古民歌詠好事多極障,每托興放深水中阻。但丁《神曲減寓微旨放美人隔河而笑,相去三步,如阻滄海。近代詩家至云:“歡樂長在河之彼岸?!薄ㄥX鐘書惜錐編)》
相思之所謂者,望之而不可即,見之而不可求;雖辛勞而求之,終不可得也。于是幽幽情思,漾漾于文字之間。吾嘗聞弦歌,弦止而余音在耳;今讀《蒹葭》,文止而余情不散。
蒹葭者,蘆葦也,飄零之物,隨風(fēng)而蕩,卻止于其根,若飄若止,若有若無。思緒無限,恍惚飄搖,而牽掛于根。根者,情也。相思莫不如是。露之為物,瞬息消亡。佛法云:一切有為法,如夢幻泡影。如露亦如電,應(yīng)作如是觀;情之為物,虛幻而未形。莊子曰:樂出虛,蒸成菌。一理也。霜者,露所凝也。土氣津液從地而生,薄以寒氣則結(jié)為霜。求佳人而不可得,于是相思益甚,其情益堅。故曰“未晞”,“未已”。雖不可得而情不散,故終受其苦。求不得苦,愛別離苦!此相思之最苦者也!
情所系著,所謂伊人。然在水一方,終不知其所在。賈長江有詩云:“只在此山中,云深不知處?!狈驉傊厍笾?,故雖不知其所蹤,亦涉水而從之。曰“溯洄”,曰“溯游”,上下而求索也。且道路險阻彎曲,言求索之艱辛,真可謂“上窮碧落下黃泉”。然終于“兩處茫茫皆不見”,所追逐者,不過幻影云霧,水月鏡花,終不可得。
相思益至,如影在前,伸手觸之,卻遙不可及。“宛在水中央”一句,竟如斷弦之音,鏗鏘而悠長。癡人耶?夢境耶?每讀到此,不由喜之,嘆之,怨之,哭之!
【寫作背景】
《蒹葭》選自《詩經(jīng)?國風(fēng)?秦風(fēng)》,大約是255年以前產(chǎn)生在秦地的一首民歌。
關(guān)于這首詩的內(nèi)容,歷來意見分歧。歸納起來,主要有下列三種說法:一是“刺襄公”說?!睹娦颉吩疲骸拜筝?,刺襄公也。未能用周禮,將無以固其國焉。”今人蘇東天在《詩經(jīng)》辨義沖闡析說:“‘在水一方’的‘所謂伊人’(那個賢人),隱喻周王朝禮制。如果逆周禮而治國,那就‘道阻且長’、‘且臍’、‘且右’,意思是走不通、治不好的。如果順從周禮,那就‘宛在水中央’、‘水中低’?!凶尅?,意思是治國有希望?!倍恰罢匈t”說。姚際恒的《詩經(jīng)通論》和方玉潤的《詩經(jīng)原始》都說這是一首招賢詩,“伊人”即“賢才”:“賢人隱居水濱,而人慕而思見之?!被蛑^:“征求逸隱不以其道,隱者避而不見?!比恰皭矍椤闭f。今人藍(lán)菊有、楊任之、樊樹云、高亭、呂恢文等均持“戀歌”說。如自恢文說:“這是一首戀歌,由于所追求的心上人可望而木可即,詩人陷入煩惱。說河水阻隔,是含蓄的隱喻?!?br/>
由于此詩之本事無從查實,詩中的“伊人”所指亦難征信,故而以上三說均難以最終定論。在這里,我們姑且先把它當(dāng)作一首愛情詩來解讀。
《蒹葭》屬于秦風(fēng)。周孝王時,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肅天水)。平王東遷時,秦襄公因出兵護送有功,又得到了岐山以西的大片封地。后來秦逐漸東徙,都于雍(今陜西興平)。秦地包括現(xiàn)在陜西關(guān)中到甘肅東南部一帶。秦風(fēng)共十篇,大都是東周時代這個區(qū)域的民歌。
【層次結(jié)構(gòu)】
此詩三章重疊,各章均可劃分為四個層次:
首二句以蒹葭起興,展現(xiàn)一幅河上秋色圖:深秋清晨,秋水森森,蘆葦蒼蒼,露水盈盈,晶瑩似霜。這境界,是在清虛寂寥之中略帶凄涼哀婉色彩,因而對詩中所抒寫的執(zhí)著追求、可望難即的愛情,起到了很好的氣氛渲染和心境烘托作用。
三、四句展示詩的中心意象:抒情主人公在河畔徜徉,凝望追尋河對岸的“伊人”。這“伊人”是他日夜思念的意中人?!霸谒环健笔歉艚^不通,意味著追求艱難,造成的是一種可望而不可即的境界。抒情主人公雖望穿秋水、執(zhí)著追求,但“伊人’嘟飄渺阻隔。可望難即,故而詩句中蕩漾著無可奈何的心緒和空虛悵惆的情致。
以下四句是并列的兩個層次,分別是對在水一方、可望難即境界的兩種不同情景的描述?!八荻磸闹雷枨议L”,這是述寫逆流追尋時的困境:艱難險阻無窮,征途漫漫無盡,示意終不可達(dá)也?!八萦螐闹?,宛在水中央”,這是描畫順流追尋時的幻象:行程處處順暢,伊人時時宛在,然而終不可近也。既逆流,又順流,百般追尋,執(zhí)著之意可見;不是困境難達(dá),就是幻象難近,終歸不得,悵恫之情愈深。至此,伊人可望而不可即的情境得到了具體而充分的展現(xiàn)。
全詩三章,每章只換幾個字,這不僅發(fā)揮了重章疊句、反復(fù)吟詠、一唱三嘆的藝術(shù)效果,而且產(chǎn)生了將詩意不斷推進的作用。從“白露為霜”到“白露末烯”再到“白露未已”,這是時間的推移,象征著抒情主人公凝望追尋時間之長;從“在水一方”,到“在水之淚”,再到“在水之?!保瑥摹巴鹪谒醒搿?,到“宛在水中抵”,再到“宛在水中址”,這是地點的轉(zhuǎn)換,象征著伊人的飄渺難尋;從“道阻且長”,到“道阻且濟”,再到‘值阻且右”,則是反復(fù)渲染追尋過程的艱難,以凸現(xiàn)抒情主人公堅執(zhí)不已的精神。重章疊句,層層推進,這是《詩經(jīng)》沖的民歌常用的表現(xiàn)方法。
【內(nèi)容述評】
如果把詩中的“伊人”認(rèn)定為情人、戀人,那么,這首詩就是表現(xiàn)了抒情主人公對美好愛情的執(zhí)著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的,感情是真摯的,但結(jié)果是渺茫的,處境是可悲的。
然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所創(chuàng)造的“在水一方”——可望難即這一具有普遍意義的藝術(shù)意境。好詩都能創(chuàng)造意境。意境是一種格局、一種結(jié)構(gòu),它具有含容一切具備相似格局、類同結(jié)構(gòu)的異質(zhì)事物的性能?!霸谒环健钡慕Y(jié)構(gòu)是:追尋者——河水——伊人。由于詩中的“伊人”沒有具體所指,而河水的意義又在于阻隔,所以凡世間一切因受阻而難以達(dá)到的種種追求,都可以在這里發(fā)生同構(gòu)共振和同情共鳴。
由此看來,我們不妨把《蒹葭》的詩意理解為一種象征,把“在水一方”看作是表達(dá)社會人生中一切可望難即情境的一個藝術(shù)范型。這里的“伊人”,可以是賢才、友人、情人,可以是功業(yè)、理想、前途,甚至可以是福地、圣境、仙界;這里的“河水”,可以是高山、深塹,可以是宗法、禮教,也可以是現(xiàn)實人生中可能遇到的其他任何障礙。只要有追求、有阻隔、有失落,就都是它的再現(xiàn)和表現(xiàn)天地。如此說來,古人把蒹葭解為勸人遵循周禮、招賢、懷人,今人把它視作愛情詩,乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖儀式,恐怕都有一定道理,似不宜固執(zhí)其一而否決其他,因為它們都包蘊在“在水一方”的象征意義之中。
自然,當(dāng)我們處在與“在水一方”類似的境遇時,應(yīng)當(dāng)欣賞的是它的銳意追求,而不是它的悲觀失望。
這首詩以水、蘆葦、霜、露等意象營造了一種朦朧、清新又神秘的意境。早晨的薄霧籠罩著一切,晶瑩的露珠已凝成冰霜。一位羞澀的少女緩緩而行。詩中水的意象正代表了女性,體現(xiàn)出女性的美,而薄薄的霧就像是少女蒙上的紗。她一會出現(xiàn)在水邊,一會又出現(xiàn)在水之洲。尋找不到,急切而又無奈的心情正如螞蟻爬一般癢,又如刀絞一般痛。就象我們常說的“距離產(chǎn)生美感”,這種美感因距離變的朦朧,模糊,不清晰。主人公和伊人的身份、面目、空間位置都是模糊的,給人以霧里看花、若隱若現(xiàn)、朦朧縹緲之感。蒹葭、白露、伊人、秋水,越發(fā)顯得難以捉摸,構(gòu)成了一幅朦朧淡雅的水彩畫。 詩的每章開頭都采用了賦中見興的筆法。通過對眼前真景的描寫與贊嘆,繪畫出一個空靈縹緲的意境,籠罩全篇。詩人抓住秋色獨有的特征,不惜用濃墨重彩反復(fù)進行描繪、渲染深秋空寂悲涼的氛圍,以抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。詩每章的頭兩句都是以秋景起興,引出正文。它既點明了季節(jié)與時間,又渲染了蒹蒼露白的凄清氣氛,烘托了人物悵惘的心情,達(dá)到了寓情于景、情景交融的藝術(shù)境地?!拜筝纭?、“水”和“伊人”的形象交相輝映,渾然一體,用作起興的事物與所要描繪的對象形成一個完整的藝術(shù)世界。開頭寫秋天水邊蘆葦叢生的景象,這正是“托象以明義”,具有“起情”的作用。因為蘆葦叢生,又在天光水色的映照之下,必然會呈現(xiàn)出一種迷茫的境界,這就從一個側(cè)面顯示了詩的主人公心中的那個“朦朧的愛”的境界。 ?? 王夫之《姜齋詩話》說:“關(guān)情者景,自與情相為珀芥也。情景雖有在心在物之分。而景生情,情生景,哀樂之觸,榮悴之迎,互藏其宅”,《蒹葭》這首詩就是把暮秋特有的景色與人物委婉惆悵的相思感情交鑄在一起,從而渲染了全詩的氣氛,創(chuàng)造的一個撲朔迷、情景交融的意境,正是“一切景語皆情語”的體現(xiàn)??傊?,《蒹葭》詩的豐富美感,不論是從欣賞的角度,還是從創(chuàng)作的角度,頗值得我們重視和予以認(rèn)真的探討。
【藝術(shù)特色】
《蒹葭》是詩經(jīng)中最優(yōu)秀的篇章之一。它的主要特點,集中體現(xiàn)在事實虛化、意象空靈、整體象征這緊密相關(guān)的三個方面。
一、事實的虛化
一般說來,抒情詩的創(chuàng)作是導(dǎo)發(fā)于對具體事物的感觸,因而在它的意境中,總可看到一些實實在在的人事場景。然而(蒙蒙)的作者卻似乎故意把其中應(yīng)有的主要人物事件都虛化了。追尋者是 什么人?他為什么而追尋?我們不知道;被追尋的“伊人”是什么 身份?為什么他那么難以得到?我們也不知道;以至于連他們是 男是女也無從確認(rèn)。特別是“伊人”,音容體貌均無,一會兒在河的上游,一會兒在河的下游,一忽兒在水中央,一忽兒在水邊草地,飄忽不定,來去渺茫,簡直令人懷疑他是否真有實體存在。無疑,由于追尋者、特別是被追尋者的虛化,使整個追尋人物、追尋事件、追尋內(nèi)容都變得虛幻愿隴起來;然而也正是由于這事實的虛化、膜猶,詩的意境才顯得那么空靈而富有象征意味。
二、意象的空靈
實際上,詩中所描述的景象,并非目之所存的現(xiàn)實人事,而是一種心家。這種心象,也不是對曾經(jīng)閱歷過的某件真事的回憶,而是由許多類似事件、類似感受所綜合、凝聚、虛化成的一種典型化的心理情境。這種心理情境的最大特點,是不粘不滯、空靈多蘊?!霸谒环健?,可望難即,就是這種空靈的心理情境的藝術(shù)顯現(xiàn)。在這里,由于追尋者和被追尋者的虛化,那看來是真景物的河水、道路險阻,乃至逆流、順流的追尋路線,以及伊人所在的“水中央”等諸種地點,也都成了虛擬的象征性意象。對它們均不可作何時何地、河山何水的深究,否則,伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾,連兩個人何以都不渡過河去也成了問題?!遁筝纭返某晒Γ驮谟谠娙藴?zhǔn)確地抓住了人的心象,創(chuàng)造出似花非花、空靈蘊藉的心理情境,才使詩的意境呈現(xiàn)為整體性象征。
三、意境的整體象征
詩的象征,不是某詞某句用了象征辭格或手法,而是意境的整體象征?!霸谒环健?,可望難即是人生常有的境遇,“溯徊從之,道阻且長”的困境和“溯游從之,宛在水中央”的幻境,也是人生常有的境遇;人們可能經(jīng)常受到從追求的興奮。到受阻的煩惱、再到失落的惆悵這一完整情感流的洗禮,更可能常常受到逆流奮戰(zhàn)多痛苦或順流而下空歡喜的情感沖擊;讀者可以從這里聯(lián)想到愛情的境遇和喚起愛情的體驗,也可以從這里聯(lián)想到理想、事業(yè)、前途諸多方面的境遇和喚起諸多方面的人生體驗。意境的整體象征,使嫌夜)真正具有了難以窮盡的人生哲理意味。王國維曾將這首詩與曼殊的〔蝶戀花〕“昨夜西風(fēng)調(diào)碧樹,獨上高樓,望盡天涯路”相提并論,認(rèn)為它二“最得風(fēng)人情致”,這顯然是著眼于它的意境的人生象征意蘊。
事實的虛化、意象的空靈和意境的整體象征,是一個問題的三個層面。從事實虛化到意象空靈,再到整體象征,這大致上就是象征性詩歌意境的建構(gòu)過程。
【參考資料】
異人異境,使人欲仙。(明?鐘惺《詩經(jīng)評點》)
此自是賢人隱居水濱,而人慕而思見之詩?!霸谒?,此一句已了,重加“溯徊”、“溯游”兩番摹擬,所以寫其深企愿見之狀。于是于下一“在”字上加一“宛’牢,遂覺點睛欲飛,人神之筆。(清?姚際恒《詩經(jīng)通論》)
細(xì)玩“所謂”二字,意中之人難向人說,而“在水一方”亦想像之詞。若有一定之方,即是人跡可到,何以上下求之而不得哉?詩人之旨甚遠(yuǎn),固執(zhí)以求之抑又遠(yuǎn)矣。(清,黃中松《詩疑辨證》)
三章只一意,特?fù)Q韻耳。其實首章已成絕唱。古人作詩,多一意化為三疊,所謂一唱三嘆,佳者多有余音。(清?方玉潤(詩經(jīng)原始》)
詩境頗似象征主義,而含有神秘意味。(陳子展《詩經(jīng)直解”
“所謂伊人,在水一方,溯徊從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央?!贬 罚骸耙环?,難至矣。”按(漢廣):“漢有游女,不可求思;漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思?!标悊⒃矗娀啪?附錄脫之曰:“夫悅之必求之,然惟可見而不可求,則慕悅益至?!倍娝x,皆西洋浪漫主義所謂企慕(撫恤11汕t)之情境也。古羅馬詩人桓吉爾名句云;“望對岸而伸手向往”,后世會心者以為善道可望難即、欲求不遂之致。德國古民歌詠好事多極障,每托興放深水中阻。但丁《神曲減寓微旨放美人隔河而笑,相去三步,如阻滄海。近代詩家至云:“歡樂長在河之彼岸?!薄ㄥX鐘書惜錐編)》
相關(guān)問答
為《關(guān)雎》或為《蒹葭》一段賞析文字。
關(guān)雎一文中主人公。
《關(guān)雎》和《蒹葭》兩首詩所表達(dá)的情感有何不同
一個求愛,一個是思念
關(guān)雎和蒹葭的異同 關(guān)雎和蒹葭有什么相似和不同
1、《關(guān)雎》和《蒹葭》在表現(xiàn)手法和結(jié)構(gòu)上相似,兩者都用了大量的“興”,都采用了重章疊詠的結(jié)構(gòu),詩句富有韻律美和節(jié)含洞奏美。 2、《關(guān)雎》和《蒹卜老帆葭》在內(nèi)容和主題有所區(qū)別,前者是首內(nèi)容具體的愛...
全文關(guān)雎和蒹葭的異同
相同點 1 都用起興手法 2 兩詩大量用重章疊句 不同點 1 《關(guān)雎》重敘事,《蒹葭》重抒情 2《蒹葭》在起興手法的運用上比《關(guān)雎》更突出
詩經(jīng)蒹葭 關(guān)雎
《詩經(jīng)·蒹葭》 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇...
全文關(guān)雎和蒹葭的朗讀
雎jū 鳩jīu 參cēn 差cī 荇xìng 菜cài 寤wù 寐mèi 芼mào
關(guān)雎和蒹葭的異同點
《關(guān)雎》和《蒹葭》在表現(xiàn)手法和結(jié)構(gòu)上有相似之處,兩者都用了大量的“興”,都采用了重章疊詠的結(jié)構(gòu),詩句富有韻律美和節(jié)奏美;《關(guān)雎》和《蒹葭》在內(nèi)容和主題有所區(qū)別,前者是首內(nèi)容明確的愛情詩,講述了男子追求...
全文《關(guān)雎》和《蒹葭》的全詩
關(guān)雎 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜,左右采之。 窈窕淑女,琴瑟友之。 參...
全文蒹葭和關(guān)雎的原文
內(nèi)容上,《關(guān)雎》一詩著重于“敘事”,我們從詩中可以清晰地看到小伙子從愛上“窈窕淑女”到追求她,追求不到又在幻想中得到她這樣一條線索。《蒹葭》中卻沒有明確的故事,第一章就寫到主人公隔水遠(yuǎn)望,苦苦追尋,伊...
全文熱門問答
- 1秦時明月之百步飛劍還有一個重制版有什么不一樣嗎?
- 2逆水行舟,無謂征程是什么意思?
- 3真正愛上一個人后,真的會控制不住自己的心嗎?
- 4衣服起球放干洗店能弄掉么。
- 5我該如何做自己?
- 6終極一班5什么時候可以看?在哪里看?
- 7教師招聘入職體檢心率高,有影響嗎?會影響入職嗎?
- 8幸福由什么來決定的…
- 9幸福源于選擇,<幸福是什么,為什么它會源于選擇?>
- 10二戰(zhàn)德國失敗的主要原因是什么呢?
- 11中國電競史上誰在世界上的影響力最大
- 12幫忙取個大唐無雙的名字,好聽,好看的?
- 13還有什么是綠的仿照了,第十課綠的第三小節(jié)?
- 14現(xiàn)在普遍農(nóng)村的現(xiàn)狀如何?
- 15數(shù)據(jù)分析需要掌握些什么知識?
- 16穿衣風(fēng)格多變的女生是不是比較自信?
- 17賈青在劫中劫中是飾演了兩個角色嗎
- 18杰瑞德·萊托《暗夜博士:莫比亞斯》首映,大家怎么看待?
- 19一部女主角叫楊娃娃的小說
- 20很多人現(xiàn)在選擇無痛分娩,無痛分娩是真的一點都不疼嗎?
- 21終極一班5在哪可以觀看
- 22不知道為什么有些人看第一眼就讓人心生厭惡!
- 23男人哭著叫你再給他一次機會,復(fù)合,是真心的嗎?
- 24春游野餐帶什么吃的
- 25該如何委婉的對女朋友說不愛請你離開?
- 26我喜歡一個女孩三年多了,我想忘記她忘不掉,我該怎么辦?
- 27求一本男主叫女主畫畫,女主叫男主小卷毛的小說
- 28秦時明月手游平民玩家怎么首抽 平民玩家攢元
- 29當(dāng)你最好的朋友背叛了你,你會怎么辦?
- 30宋祁的木蘭花賞析?
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 啊單田芳播講的竇爾敦
- 安徽初中英語名師
- 愛樂奇幼兒英語和vipkid
- 阿蘭兒童故事會
- 奧利給英語四級
- 阿虎故事兒童
- 骯臟睡前故事背景
- all神威
- aabr聽力篩查
- 安徽4年級英語
- 阿姨的故事睡前
- 安徽教招初中英語作文
- 愛學(xué)習(xí)的兒童故事表演
- 安卿魚人物介紹
- 安慶聯(lián)考高三2023英語
- andy老師英語四級
- 按分類的英語作文初中生
- 愛滑梯兒童故事
- 安鯽魚什么時候叛變的
- 阿布睡前故事名單
- 安徽初中英語考綱單詞
- 安徽高二會考英語作文類型
- 暗示晚安的睡前故事
- 阿紫睡前故事大全
- abc幼兒英語怎么樣
- a級英語考試技巧語法
- 阿寶船長的故事兒童
- 愛與犧牲英語范文初中生
- 愛情天梯睡前故事
- 艾瑪睡前故事6
- 比盜墓和鬼吹燈還好的小說
- 把仇家上的的玄幻小說
- 百穿越小說在線收聽
- 薄衍宸黎欣彤小說結(jié)局
- 別人的老婆小說在線觀看
- 變身幻想生物的小說下載
- 碧游俠的小說下載
- 扮豬吃老的虎完結(jié)版的玄幻小說
- 八年級下冊英語電子書仁愛輔導(dǎo)書
- 閉起雙眼你會掛念誰小說
- 白燁和無名小說
- 波利安娜全集小說
- 八阿哥良貴人向惠妃請安的小說
- 白玉道資源
- 表白小姐姐小說
- 霸道總裁男主吐槽小說
- 兵王小說主角姓蕭三個字
- 寶兒小說下載
- 變成女生的我小說
- 薄暮年和韓美昕小說
- 佰千嬋小說
- 幫主好帥的小說
- 霸道總裁小說上班
- 變身異界女神小說
- 半狐色妖小說
- 病殘男主小說推薦
- 不出名的小說網(wǎng)站有哪些
- 冰雪戰(zhàn)神小說
- 步千帆完結(jié)小說
- 變成貓腫么破小說下載
- 穿書女配手札有聲小說
- 唱吧有聲小說情景劇
- 穿越之嫡女有聲小說
- 從前有座靈劍山有聲書龍乞兒
- 戳仙有聲小說
- 城市兵王有聲小說
- 傳奇大老板有聲書
- 超級西游記運動會
- 暢讀有聲化讀物
- 傳說中的方片兒k有聲書
- 穿越清末稱霸太平洋有聲小說
- 褚時健新傳
- 城市過客有聲小說
- 穿書自救指南有聲書聽書
- 春天的十七個瞬間
- 叢薇有聲書
- 初三政治上冊
- 暢銷小說有聲讀物
- 穿越到二戰(zhàn)的有聲小說
- 出馬仙故事錄
- 穿越到秦國的軍火有聲小說
- 從斗羅開始逆天成神
- 超級兵王陳河全集有聲小說
- 從仙世界歸來有聲小說
- 城市女人有聲小說網(wǎng)
- 曾許諾有聲小說在線聽
- 殘袍有聲書怎么只有101章
- 穿越從斗破開始有聲書
- 磁性的女聲講的有聲小說
- 穿越包青天
- 單詞辨析聽力
- 大道至簡英語啟蒙
- 單元測試五年級英語
- 大連凱特漢姆國際少兒英語
- 豆豆鹿少兒英語啟蒙
- 大童英語啟蒙最開始
- 段落聽力技巧
- 大自然英語啟蒙如何學(xué)
- 到底該怎么進行英語啟蒙
- 大海英語啟蒙歌曲大全簡單
- 大猩猩洗澡英語啟蒙版
- 大ben的英語啟蒙日記
- 低幼英語啟蒙單詞怎么讀
- 叮咚課堂英語啟蒙早教
- 打招呼英語啟蒙歌歌詞
- 東南方英語啟蒙兒歌
- 大叔英語啟蒙教育老師
- 到達(dá)英語兒歌早教啟蒙
- 大童英語啟蒙每日任務(wù)
- 低幼tpr啟蒙英語兒歌推薦
- 打卡0元學(xué)英語啟蒙
- 打招呼英語啟蒙歌曲熱身
- 大學(xué)背古文觀止的作用
- 大十字英語啟蒙
- 大童啟蒙英語的順序
- 頂尖考卷聽力
- 德州幼兒英語啟蒙教育
- 多大就可以英語啟蒙
- 大童啟蒙英語怎么教好
- 擔(dān)心的英語啟蒙水果創(chuàng)意
- 二年級的數(shù)學(xué)繪本
- 耳朵輪廓缺了一小塊
- 兒歌我有一雙萬能的手
- 耳朵長膽脂瘤是怎么辦
- 兒童涂色畫打印小馬寶莉
- exo12人介紹
- 兒童玩具萌雞小隊
- 二戰(zhàn)有關(guān)的電影
- 二人段子搞笑對話臺詞
- 二胡揉弦教學(xué)
- 兒歌紅綠燈歌詞
- 兒歌捶背
- 兒童故事海盜
- 兒歌貪吃蛇
- 兒歌早教歌兒歌兒歌小星星
- 兒童必背古詩詞75首
- 兒歌風(fēng)的拼音版
- 兒童消防安全
- 鄂爾多斯有草原嗎
- 兒童標(biāo)準(zhǔn)腳長對照表
- 兒歌點點數(shù)字
- 兒歌什么壓力有點大
- 兒歌共產(chǎn)兒童團歌串詞
- 兒歌劃小船打拍子
- 兒童讀古詩詠柳
- 二胡演奏喜洋洋
- 兒童啟蒙叢書:學(xué)拼音
- 二年級部編版語文下冊電子書
- 兒歌動畫視頻下載
- 二手房首付比例是多少
- 風(fēng)景名勝的作文300字左右
- fm990在線收聽
- 廢后重生小說
- 腹部解剖
- 非暴力溝通的父母話術(shù)電子版
- 佛家修行方法
- 反派無敵系統(tǒng)
- 仿寫沁園春雪
- 浮生六記 我等你到三十五歲
- 分手就得回去繼承億萬家產(chǎn)
- fm新聞廣播
- 父親音樂筷子兄弟
- 凡人修仙傳有聲小說免費聽完整版
- 蕃茄小說下載安裝
- 封神榜之武王伐紂 下載
- 父母對孩子的簡短寄語小學(xué)二年級
- 防身術(shù)
- 分手后想挽回的歌
- 樊登讀書 陪孩子終身成長
- 煩心的詩句
- 放一首李健的歌
- 放空自我
- 父母愛情德華的扮演者
- 福爾摩斯探案全集讀后感15篇
- 傅少的啞巴新妻 一湖深
- 佛道圖
- 菲律賓10個必去地方
- 腹黑逆天大小姐免費讀
- 范成大的詩四時田園雜興
- 非你默屬
- 高二新世紀(jì)英語電子課本
- 高二英語語法綜合練習(xí)
- 高二英語作文必背句子
- 高三怎么學(xué)好語文英語
- 高二英語邊聽邊讀
- 高二英語提升作業(yè)選修七
- 高二英語單詞朗誦錄音
- 高二英語卓越學(xué)案必修四
- 高三英語自主檢測14
- 貴陽期末高三英語2015
- 高三英語補課怎么補
- 高二英語第20單元單詞
- 高二可以考高考英語嗎
- 高三英語周周練
- 高三英語練字內(nèi)容1
- 高三學(xué)生英語背誦
- 高二英語閱讀怎么做
- 高二英語知識點人教版
- 高三英語學(xué)困生輔導(dǎo)方案
- 高三模擬演練七英語
- 高三學(xué)好英語方法
- 高三英語3500詞匯檢測
- 高二英語30到高三
- 高三用英語怎么拼
- 高二英語作文范文必背
- 高二同步英語周測卷
- 高二必修4英語課文
- 高三鎮(zhèn)江英語期末
- 高三英語雙語報2020
- 高三英語作文現(xiàn)象類
- 和小學(xué)生說英語翻譯的軟件
- 河南小學(xué)生會英語翻譯嗎
- 好的祝福語小學(xué)生簡短英語
- 海淀小學(xué)生英語四級水平
- 好愛跳舞小學(xué)生怎么說英語
- 和小學(xué)生跳古典舞好嗎英語
- 哈利波特英語版小學(xué)生看懂嗎
- 哈爾濱小學(xué)生英語水平怎么樣
- 畫蛇添足的故事英語演講小學(xué)生
- 和小學(xué)生和平相處英語翻譯
- 海淀區(qū)小學(xué)生學(xué)英語的地方
- 河南省小學(xué)生還學(xué)英語嗎
- 海淀區(qū)小學(xué)生學(xué)英語哪里好
- 翰文是小學(xué)生嗎英語翻譯
- 湖南省的小學(xué)生不學(xué)英語嗎
- 合肥政務(wù)區(qū)小學(xué)生英語口語水平
- 河北中小學(xué)生英語街頭測試
- 海淀小學(xué)生挑戰(zhàn)英語四級
- 賀州市小學(xué)生學(xué)英語還是美式
- 河北省小學(xué)生英語詞匯
- 河北小學(xué)生英語詞匯量
- 好用的學(xué)英語軟件小學(xué)生有哪些
- 和小學(xué)生做朋友可以嗎英語
- 合拍英語小學(xué)生五年級
- 會做美食的一個小學(xué)生英語
- 合肥暑假小學(xué)生英語封閉集訓(xùn)營
- 和小學(xué)生玩套路怎么說英語
- 海淀區(qū)小學(xué)生英語聽力寶
- 和平精英小學(xué)生的英語怎么說
- 和小學(xué)生解釋為什么學(xué)英語
- 幾年來的玄幻小說排行榜第一
- 絕望教室反照哪本小說
- 金庸小說武功最厲害排名
- 經(jīng)典靈異題材小說
- 精靈夢葉羅麗封黑小說
- 將圖片轉(zhuǎn)換成電子書
- 機器制造嬰兒小說
- 叫張五金的小說
- 假面騎士水騎士小說
- 久別重逢經(jīng)典小說
- 講老九門的小說下載
- 九仙圖是什么小說
- 杰西卡菲爾頓的小說
- 姐弟戀暗戀文虐心小說推薦
- 極品妖孽至尊愛下電子書
- 堅果小說下載
- 結(jié)了個假婚小說
- 簡奧斯汀的小說電影
- 九層塔電子書
- 金剛?cè)π≌f保持沉默好看嗎
- 經(jīng)典都市小說終極教師
- 橘子黃的第六感
- 九爺黨小說合集
- 精品圖畫小說
- 金鷹最后一部小說是什么
- 禁忌戀愛小說男歡舅愛
- 今生有幸林曉蘭小說
- 經(jīng)典的都市異能賭石小說
- 今簪花小說
- 基金從業(yè)資格教材電子書
- 口腔醫(yī)學(xué)全科在線閱讀
- 看小說賺錢的app哪個好用
- 看著特別輕松的小說
- 可以上下滑動的小說軟件
- 空間小說男主五十年代
- 靠網(wǎng)絡(luò)小說賺錢的人
- 康熙年間清穿小說
- 快穿男主男配在一起的小說下載
- 可愛小說全文閱讀天翼
- 口袋里的爸爸全集小說
- 哭靈女小說閱讀
- 孔圣的小說
- 控制器小說
- 開辟體內(nèi)世界小說
- 凱俐小說豆豆
- 快穿小說中二少年葉楠
- 可以下載應(yīng)用的電子書
- 快穿小說外星人和地球少女
- 開始就無敵的修神小說
- 狂神一類魔法小說
- 空虛的豪宅在線閱讀
- 可以可以看輕小說的軟件
- 快意恩仇小神醫(yī)電子書下載
- 空間修仙現(xiàn)代小說
- 看動漫小說有圖有字的軟件
- 看了能讓牙齒癢癢的玄幻小說
- 科幻小說類似星河大帝
- 快點小說完結(jié)小說全集
- 看飛盧的盜版小說
- 看本地小說掙錢
- 盧鑫張玉浩第一個相聲
- 戀愛先生豆瓣評書
- 李國祥賣布頭相聲原版
- 劉蘭芳說評書呼延慶37回
- 雷佳音喜歡相聲
- 連麗如評書東漢演義合集
- 李慶忠西河大鼓
- 劉蘭芳評書完整版大全
- 老年評書機免費送
- 盧鑫玉浩經(jīng)典相聲劇本
- 劉曉燕嗩吶說唱二人轉(zhuǎn)
- 遼寧錦州評書
- 來自相聲集結(jié)號
- 李宏燁相聲專場
- 龍年笑語相聲專輯
- 歷屆春晚小品相聲合集
- 李晨和岳云鵬說相聲
- 樂在今宵相聲岳云鵬郭德綱
- 劉寶瑞侯寶林經(jīng)典群口相聲
- 梁天相聲大全
- 劉蘭芳傳統(tǒng)評書紅樓夢97
- 梁厚民快板的尺寸
- 陸清音手捂緊腹部
- 臨縣二人臺說書
- 李貝貝最新評書
- 老東北二人轉(zhuǎn)羅成算卦
- 遼寧科技大學(xué)評書
- 劉蘭芳評書楊家將第25回
- 利辛縣清音戲扒狗皮
- 老外講相聲廣東話
- 免費總載小說
- 明星幻想類似的小說
- 末世盜賊行八零
- 魔方大廈原著小說閱讀
- 魔神再臨小哈爾特
- 謎情小說陳壯雪梅
- 喵小喵小說集
- 牧歷城蘇菲小說
- 穆少的大牌嬌妻
- 美女圖小說1946
- 美國名著小說排行榜
- 末世彪悍掌家農(nóng)女
- mfc如何把數(shù)據(jù)循環(huán)寫到中
- 門第何春生小說
- 夢鴿被李天一干小說
- 模仿重生之大企業(yè)家小說
- 美女改美女改造成玩具小說
- 慕醉月君墨寒小說22章
- 末日召喚流完結(jié)小說
- 莫泊桑短篇小說集好詞好句好段
- 免費鬼故事短篇小說
- 玫瑰夢延邊在線閱讀
- 明朝那些事兒2
- 末日小說男人把女人當(dāng)食物
- 免費閱讀小說一
- mp3的電子書格式
- 名畫宸月在線閱讀
- 漫威之我為變種人
- mm在天上飛
- 沐希寫了哪些小說
- 牛津英語譯林三年級上冊
- 那個三年級的英語單詞
- 牛津英語三年級下冊55頁
- 牛津英語一二年級和三年級
- 牛津三年級英語上冊上海版
- 南京江寧小學(xué)三年級英語月考
- 女兒二年級讀三年級英語
- 牛津英語三年級上47頁
- 哪里可以學(xué)英語三年級上冊
- 牛津英語三年級英語知識點
- 牛津三年級起點五年級上冊英語
- 牛津英語三年級下冊重難點
- 哪里有三年級上英語筆記
- 南京三年級英語f占幾格
- 南南老師三年級下冊英語
- 牛津英語三年級四年級下冊
- 能力與培養(yǎng)三年級下冊英語
- 牛津英語三年級第七八單元
- 牛津英語三年級下冊語法點
- 牛津小學(xué)三年級下冊英語重點
- 鳥叫的英語日記三年級下冊
- 南京小學(xué)生英語三年級
- 牛津三年級上冊英語語法
- 牛津譯林英語小學(xué)三年級
- 牛津英語高中三年級上冊
- 奶爸學(xué)英語三年級上冊
- 南寧三年級英語教發(fā)音了嗎
- 牛津英語三年級下英語單詞
- 牛津英語口語交際三年級
- 農(nóng)民英語怎么讀三年級下冊
- 歐陽凝歐陽雷全文免費閱讀
- on英語怎么發(fā)音
- 歐洲旅游申根簽證
- 歐尚汽車每個按鈕圖解
- 偶像大師灰姑娘劇場 動漫
- 藕怎么保存
- 歐美人與動物
- 歐美經(jīng)典音樂金曲
- overlord小說完整版
- our的英語怎么讀
- 偶爾提不上氣是什么原因
- 歐陽修的成就
- 歐陽修名句
- 偶然發(fā)現(xiàn)的一天分集劇情
- 歐布奧特曼主題曲完整版
- 偶數(shù)定義
- oppo專門游戲手機
- oppo貼膜免費嗎
- 偶像萬萬歲舞蹈視頻完整版
- 歐陽詢 千字文
- 歐洲的旅游勝地
- 歐布奧特曼全集720p下載
- oocl貨物跟蹤查詢
- 偶爾尿分叉
- 藕與莼菜
- 歐布奧特曼視頻全集
- 偶遇薛之謙
- 偶爾的反義詞是什么呢
- ova
- ogg歌曲下載
- 評書單田芳白眉大俠60
- 評書白眉大俠第一期
- 平臺小學(xué)三年級英語第96頁
- 平頂山山姆大叔少兒英語
- pep小學(xué)四年級英語上冊基礎(chǔ)知識匯總
- 評書白眉大俠續(xù)集390回
- 評書mp3白眉大俠武林排名
- 攀枝花有少兒英語不
- 匹諾曹小學(xué)版英語
- 評書白眉大俠集在線收聽
- part3sectionB英語四級
- 浦東塘鎮(zhèn)少兒英語選哪個
- pte培生少兒英語考試
- 蒲城縣少兒英語口語
- 評書白眉大俠331回全集
- 評書白眉大俠完了是什么
- 濮陽縣英語六級
- 陪伴梅西作文英語初三
- 評書單田芳白眉大俠書
- 培生少兒英語趣味小達(dá)人
- 培生英語閱讀街 小學(xué)
- 培生少兒英語階梯閱讀歌曲
- pap小學(xué)英語
- 評書白眉大俠全400集
- pep五年級下冊英語unit1課本
- 評書白眉大俠53回全集
- 培生和劍橋少兒英語區(qū)別
- pte少兒英語等級分配
- PR英語四級閱讀
- 評書白眉大俠第243回
- 七年級英語單詞跟讀unit1
- 七年級下冊英語課文unit1
- 七年級英語11單元2d
- 七年級英語u2單詞速記
- 七年級上冊英語Unit2隨堂
- 七年級上冊牛津英語u1單詞
- 趣味3年級英語
- 七年級上冊英語m4u1
- 七年級上冊英語59頁1a
- 七年級下冊英語2單元的課文
- 七年級下冊英語2d全文
- 七年級上冊英語1到7單元作文
- 七年級下冊英語unit2reading
- 七年級上冊英語重點句型M1
- 七年級上英語第六單元2
- 七年級下冊第1次考試英語卷子
- 七年級下冊英語topic2翻譯
- 七年級下冊英語的2d
- 七年級上冊英語unit 1課文
- 七年級下冊英語領(lǐng)讀u2
- 七年級上冊英語第1單元小q
- 七年級6月1日休息嗎英語
- 清遠(yuǎn)3年級英語
- 七年級六單元英語2d
- 七年級上冊英語m10u1
- 七年級下冊英語M1u3
- 七年級下冊英語unit 1課文
- 泉州2022高三英語二模
- 七年級上冊英語unit 2單詞朗讀
- 七年級英語下冊2單元測試
- 人教版高中歷史必修一電子書
- 榕江小說網(wǎng)
- 如何可以這樣愛小說
- 人間最小說
- 然后下面沒有了
- 認(rèn)識他的那一年類似小說
- 如云閣經(jīng)典小說在線
- 如何將轉(zhuǎn)成
- 日曜轉(zhuǎn)生全集
- 忍足侑士小說古穿今
- 冉冉孤生竹
- 人氣女頻小說排行
- 人q情事遠(yuǎn)上白云
- 熱吻玫瑰小說番外
- 人生可以美得如此意外電子書
- 軟糖糖小說免費閱讀
- 容顏腰帶小說
- 冉曦的靈異小說
- 人體健康手冊在線閱讀
- 人魚的旋律小說完整版
- 如意小郎君免費
- 人婦淑芬章節(jié)目錄
- 若愛有歸途在線閱讀
- 人到中年小說全集
- 日照小說網(wǎng)都市狂梟
- 燃情今生小說電子書
- 如懿傳小說全文免費
- 人族妖族神族小說
- r批量讀取文件
- 若歡小說全集
- 睡前故事破解
- 睡前故事山洞
- 試卷分析英語四級分值
- 什么軟件可以搜索初一英語
- 睡前故事混合
- 說英語四級單詞整理
- 睡前故事格
- 睡前阿斯蘭故事
- 睡前故事 超人
- 睡前故事斷頭
- 睡前故事 醫(yī)生
- 上饒初二英語哪個單元好
- 適合初二的英語聽力
- 睡前故事表妹
- saynojunkfood英語作文初三
- 睡前故事hikaya
- 睡前故事牙膏
- 睡前故事nvpengy
- 睡前故事婚姻
- 陜西2022英語四級報考
- 實用的英語四級口語
- 睡前鯊魚故事
- 睡前故事獵人
- 睡前故事海報
- 詩韻新編英語四級翻譯
- 睡前故事《瓶子》
- 蘇州初二英語聽力口語
- 適合初三看的英語原著
- 睡前故事生物
- 暑假怎么學(xué)初二英語作文
- 碳變
- thecalling手機鈴聲
- 唐磚手機在線觀看
- 騰王滕王閣序古詩
- 湯姆索亞歷險記封面
- 抬棺在線收聽
- 鐵血殘明柯山夢小說
- 太空人大戰(zhàn)彩虹朋友
- 天才麻將少女電影
- 天氣預(yù)報一周
- 天堂a電影
- 聽書神器 喜馬拉雅
- 聽書三線輪回小說
- 天龍八部2003演員表
- 同事離別的話
- 太陰
- 童安格經(jīng)典歌曲
- 陶笛演奏的流行曲子
- 唐朝的思維導(dǎo)圖
- 天芒傳奇
- 太極拳18式視頻
- 唐磚免費版觀看全集
- 天全天氣
- 泰坦之旅手游中文版
- 湯姆·索亞歷險記的人物介紹
- 太平洋戰(zhàn)爭實錄
- 童林傳評書300回 全集
- 童年趣事英語作文
- 天屠龍記 吳啟華版 倚天屠龍記
- 唐詩小學(xué)生必背古詩75首
- 五年級英語新知識
- 五到六年級英語句型
- 五年級上冊英語跟讀中文
- 網(wǎng)絡(luò)大學(xué)英語六級考試
- 五年級48頁英語諧音
- 外語版一年級英語2單元
- 五年級下英語朗讀軟件
- what does he do六年級英語
- 五年級上冊英語測控優(yōu)化
- 五年級上冊英語如何發(fā)音
- 五年級英語介紹語文老師
- 溫江高二英語一對一
- 五年級上冊英語單選練習(xí)
- 穩(wěn)派聯(lián)考江西12月高二英語
- 武漢大學(xué)雙學(xué)位六級
- 五年級英語季節(jié)的歌曲
- 午四至六年級英語
- 五篇六年級上冊英語作文
- 武漢市小學(xué)六年級英語
- 五年級小學(xué)英語上冊湖南
- 五年級用英語寫父親
- 網(wǎng)絡(luò)大學(xué)英語六級報名
- 五年級英語8句兒歌
- 五三制英語8年級知識重點
- 為什么大學(xué)限制考六級
- 五年級小老師講英語
- 外妍社小學(xué)六年級英語
- 五年級英語同步訓(xùn)練冊
- 五年級上冊英語b課文
- 外研社英語六年級上下冊
- 許昌兒童英語口語
- 線上兒童英語哪種好
- 小黃鴨兒童英語啟蒙
- 消防相關(guān)的兒童英語
- 小度嘰里呱啦兒童英語
- 小羊上山兒童英語朗讀
- 徐藝洋兒童英語
- 新版兒童英語入門套裝
- 小學(xué)兒童英語同步閱讀
- 小學(xué)兒童英語歌詞
- 想去哪兒兒童英語兒歌
- 新鄉(xiāng)兒童英語口語
- 現(xiàn)代教育 兒童英語
- 香蜜湖兒童英語
- 學(xué)前兒童英語筆記大全
- 小土豆兒童英語
- 線下兒童英語教育
- 橡皮泥兒童英語
- 邢臺哪里教兒童英語
- 洗車兒童英語歌曲
- 學(xué)前兒童英語學(xué)習(xí)沉默
- 小米音響播放兒童英語
- 新年好兒童英語
- 西安兒童英語有哪些
- 小番茄兒童英語啟蒙
- 夏天怎么照顧兒童英語
- 形容兒童英語課
- 洗衣機兒童英語
- 徐匯兒童英語聲樂
- 心情兒童英語兒歌大全
- 愿望實現(xiàn)的兒童故事
- 英語4年級上冊pep試卷聽力
- 英語5年級同步訓(xùn)練軟件
- 英語5年級上冊43頁
- 英語課外閱讀4年級
- 殷墟兒童故事
- 英語外研5年級下
- 英語5年級下冊6單元
- 英語5年級繪本故事
- 英語6年級上冊第4單元
- 英語練習(xí)冊5年級
- 英語課文翻譯5年級
- 英語5年級上38頁
- 有陽兒童故事兒童財商
- 英語單詞上冊5年級
- 英語4年級上冊加怎么讀
- 英語6年級下冊第4頁
- 英語人教4年級上冊單詞
- 英語6年級4單元課文翻譯
- 羊 兒童故事
- 優(yōu)干線4年級下冊英語試卷
- 英語4年級上冊46一47
- 幼兒童話故事睡前兒童
- 英語4年級上冊第三模塊
- 英語單詞朗讀4年級上冊
- 英語5年級人教版試卷五
- 英語5年級上冊八單元
- 英語小學(xué)5年級上啊
- 有關(guān)兒童故事的兒童畫
- 以hero英語作文5年級
- 浙江金華高中英語什么版本
- 早教啟蒙英語小故事帶翻譯
- 在家英語啟蒙零基礎(chǔ)怎么學(xué)
- 怎么啟蒙新生兒說話呢英語
- 怎樣讓英語好記好背一年級
- 怎樣讓孩子學(xué)啟蒙英語聽力
- 盞的拼音兒歌啟蒙英語版
- 早教啟蒙英語作文詞匯替換
- 早教英語啟蒙語錄大全簡單
- 早安啟蒙英語怎么說呢中文
- 宗教改革啟蒙運動英語
- 做好事的作文范文小學(xué)英語
- 早教英語4歲早教啟蒙
- 這個時代還需要啟蒙嗎英語
- 怎么快速用英語造句子一年級
- 怎么才能在市區(qū)教小學(xué)英語
- 長頸鹿的拼音兒歌啟蒙英語
- 做英語啟蒙的重要性作文
- 忠縣六年級英語
- 政治修養(yǎng)英語怎么說初二
- 怎么做好孩子的英語啟蒙
- 怎的拼音兒歌啟蒙英語版
- 坐車時的英語啟蒙怎么說
- 值得努力英語作文初二初三
- 怎樣讀古文觀止
- 怎么評小學(xué)英語單詞課
- 自閉癥兒童要英語啟蒙嗎
- 怎么提高一年級的英語成績
- 中秋祝福語言啟蒙英語版
- 這么多年英語啟蒙要這么教