浴鳧堂文言文翻譯

1. 天鏡園文言文翻譯,求,謝謝

天鏡園浴鳧堂中，種有高大的槐樹(shù)和密密的竹林，蓊蓊郁郁樹(shù)蔭層疊，與碧波蕩漾的蘭蕩湖相對(duì)，樹(shù)木鮮綠，湖水純凈，水中清晰可見(jiàn)的游魚(yú)、天上飛鳥(niǎo)掠過(guò)的影子、水底藻荇交錯(cuò)，這一切景物美得像在空靈之境一樣。

我坐在浴鳧堂里讀書(shū)，撲面而來(lái)的是滿眼的綠色，我在窗前打開(kāi)書(shū)卷，所有的文字全都映上青碧鮮綠的顏色。

每年春末，運(yùn)破塘筍的船必定途經(jīng)這里。輕舟飛出，商販就挑選最大一株筍拋到水面上，呼喚園中人說(shuō)：“撈筍！”然后劃槳飛快地離開(kāi)。園丁劃著小舟拾回大筍，筍的形狀如象牙，白如雪，嫩如花藕，甜如蔗糖。煮食后，我覺(jué)得妙不可言，只有慚愧。

原文：

天鏡園浴鳧堂，高槐深竹，樾暗千層，坐對(duì)蘭蕩，一泓漾之，水木明瑟，魚(yú)鳥(niǎo)藻荇，類若乘空。余讀書(shū)其中，撲面臨頭，受用一綠，幽窗開(kāi)卷，字俱碧鮮。

每歲春老，破塘筍必道此，輕舠飛出，牙人擇頂大筍一株擲水面，呼園人曰："撈筍！"鼓枻飛去。園丁劃小舟拾之，形如象牙，白如雪，嫩如花藕，甜如蔗霜。煮食之，無(wú)可名言，但有慚愧。

2. 求文言文《天靜園》的原文和翻譯（包括賞析）

原文：天鏡圓浴鳧堂，高槐深竹，樾暗千層，坐對(duì)蘭蕩，一泓漾之，水木明瑟，魚(yú)鳥(niǎo)藻荇類若乘空.余讀書(shū)其中，撲面臨頭，受用一綠，幽窗開(kāi)卷，字俱碧鮮.

每歲春老，破塘筍必道此，輕 飛出，牙人擇頂大筍一株擲水面，呼園人曰："撈筍！"鼓 飛去.園丁劃小舟拾之，形如象牙，白如雪，嫩如花藕，甜如蔗霜，煮食之無(wú)可名言，但有慚愧.

翻譯：天鏡園浴鳧堂，高高的槐樹(shù)，幽深的竹篁.林蔭千層，坐對(duì)蘭蕩，一泓湖水蕩漾，水木明亮，瑟瑟多姿，魚(yú)烏藻荇，好像大乘空靈境界一樣。我讀書(shū)其中，撲面臨頭，受用的全是綠色，推開(kāi)窗子，打開(kāi)書(shū)卷，所有的文字，全是一樣的青碧鮮綠。每年眷末，破塘筍越經(jīng)過(guò)這里。輕舟飛出，牙商就選擇最大一株筍拋擲到水面上。呼喚固中人說(shuō)："撈筍！"然后劃槳飛逝而去。園丁劃小舟拾起大筍，形狀有如象牙一樣白如雪。嫩如花藕，甜如蔗糖。煮著吃食，無(wú)可名言，只有慚愧。

3. 東食西宿 文言文 翻譯

翻譯：齊國(guó)有戶人家有個(gè)女兒，有兩家人來(lái)求婚。

東家的男子長(zhǎng)得丑陋但是家境富裕，西家的男子容貌美但是家里很貧窮。父母猶豫不能決定，就詢問(wèn)他們的女兒，要她自己決定想要嫁的人家（說(shuō)）：“（你）要是難于親口指明，不用指明表白，就將一只胳膊袒露出來(lái)，讓我們知道你的意思?！?/p>

女兒就袒露出兩只胳膊。父母親感到奇怪就問(wèn)她原因。

女兒說(shuō)：“（我）想在東家吃飯，在西家住宿?！痹模核渍f(shuō)：齊人有女，二人求見(jiàn)。

東家子丑而富，西家子好而貧。父母疑不能決，問(wèn)其女，定所欲適，難指斥言者，偏袒，令我知之。

女便兩袒。怪問(wèn)其故。

曰：“欲東家食，而西家宿?！贝藶閮商徽咭病?/p>

擴(kuò)展資料：這則寓言嘲諷了貪得無(wú)厭的人。世上沒(méi)有東食西宿的好事，任何事情都不是兩全其美的，想得到好的東西，要靠自己去努力，去奮斗才能達(dá)到自己的欲望。

讀了東食西宿這個(gè)故事，我覺(jué)得人類的欲望是多么的無(wú)窮無(wú)盡啊，就像故事中的那位姑娘貪婪的想要同時(shí)吸收兩家各自的優(yōu)點(diǎn)。追求兩全其美無(wú)可厚非，但是也要正確的認(rèn)識(shí)自己、擺正心態(tài)。

世上沒(méi)有東食西宿的好事，任何事情都不是兩全其美的。這也是在諷刺那些什么便宜都想占、貪得無(wú)厭的人，告訴了我們：人不要總是那么貪婪，知足者常樂(lè)，古人云：“魚(yú)和熊掌不可兼得“，當(dāng)我們要對(duì)生活這道大餐下賭注時(shí)，也就只能在這其中去取其精髓了。

人生就是一次次放棄與得到所換來(lái)的！作者簡(jiǎn)介：應(yīng)劭（shào）（約153—196年），東漢學(xué)者，字仲瑗（按《劉寬碑陰故吏名》作仲援、仲遠(yuǎn)者皆誤）。汝南郡南頓縣（今河南省項(xiàng)城市南頓鎮(zhèn)）人。

父名奉，桓帝時(shí)（147—167年）名臣，官至司隸校尉。劭少年時(shí)專心好學(xué)，博覽多聞。

靈帝時(shí)（168—188年）被舉為孝廉。中平六年（189）至興平元年（194）任泰山郡太守，后依袁紹，卒于鄴。

應(yīng)劭博學(xué)多識(shí)，平生著作11種、136卷，現(xiàn)存《漢官儀》、《風(fēng)俗通義》等?！讹L(fēng)俗通義》存有大量泰山史料，如《封泰山禪梁父》篇記述泰山封禪軼事，《五岳》篇詳載了岱廟，都有很高的史料價(jià)值。