《鄭師文學琴》譯文是什么?

2023-12-01 05:58

1個回答
瓠巴彈琴的時候鳥(隨之起)舞魚(隨之)跳躍。鄭國的師文聽說了這件事,離家去跟隨(名叫)襄(的樂師)游學,按指撥弦,三年彈不成完整的曲調(diào)。
老師襄(對他)說:“您可以回去了。”
師文放下琴,嘆息道:“我不是不調(diào)撥琴弦,不是不會演奏樂章。我想達到的不是彈撥琴弦,(我所)想達到的不是(要讓琴)發(fā)出聲音。(我還)不能(做到音樂)發(fā)自于內(nèi)心,再感應到演奏樂器,所以我不敢動手彈奏琴弦。請稍候,今后再看我的表現(xiàn)。”
沒過多久,(師文)再次拜見老師襄,老師襄問道:“您的琴彈得怎么樣了?”
師文說:“學好了。請讓我演奏一下好嗎?!?br/> 于是(師文)正當春天的時候(他)奏商音發(fā)出南呂(八月律)的音律,讓人感覺涼風吹來,草木結(jié)出果實。到秋天的時候(他)奏角音發(fā)出夾鐘(二月律)的音律,(讓人感覺)溫暖的和風緩緩吹來,草木發(fā)出嫩芽。到夏天的時候(他)奏羽音發(fā)出黃鐘(十一月律)的音律,(讓人感覺)飛雪下霜,江河池塘突然結(jié)冰了。到了冬天的時候(他)奏徴音發(fā)出蕤賓(五月律)的音律,(讓人感覺)陽光熾烈,堅冰馬上溶解。最后,演奏宮音總括(以上)四種音律,(讓人感覺)微風撫面,祥云浮動,甘露飄落,甘泉涌出。
老師襄拍胸跳躍(興奮地)說:“您演奏得太微妙啦!就算是師曠演奏的《清角》,鄒衍吹奏的旋律也沒法比這更好了。他們也只有夾著琴拿著蕭跟在您后面的份了。”
感:襄最后一句話,讓我想到現(xiàn)實生活中的很多人,他們再怎么贊揚別人,特別是對面的同行,怎么也沒有勇氣承認自己較別人差了一籌。
相關問答
鄭州 豎琴老師
1個回答2024-03-04 14:02
豎琴還是不要自己買了…在上音找個豎琴老師教吧…想學豎琴的人其實很多…很多人都是因為太貴才放棄的…最好是先在上音找個老師…讓他推薦給適合你的琴
鄭州在哪買鋼琴好?
3個回答2022-08-13 05:56
鄭州東區(qū)有個西音世界名琴體驗中心,品牌多一些,有可選性。鋼琴顧問也比較專業(yè),感覺這家整體比較正規(guī),也去過別的家,都推薦一些沒聽過的小牌子。
爸爸再愛我一次鄭世賢吹的口琴曲是什么
1個回答2022-09-19 19:12
世上只有媽媽好
鄭州鋼琴培訓中心
1個回答2024-09-01 14:37
家長請注意了(尤其是在各大藝術中心上課,不是在老師家上課的家長朋友)本中心搞活動 所聘教師授課:50每小時(其他培訓中心普遍70--80)。原因:各培訓中心按照收取學費的最多50%給老師計算課...
全文
鄭州鋼琴教師
1個回答2022-04-21 18:12
鄭州鐵路職業(yè)技術學院的張艷紅老師,五十歲左右,很專業(yè),學費也不高。每年她都為自己的學生開演奏會,可以去聽聽。
鄭州最好的鋼琴老師?
1個回答2022-09-18 04:42
沒有最好的老師,因為不同的老師具有不同的教學方式,加之孩子也有自己喜歡的上課方式,所以,具體哪個老師好,不僅要看老師自身專業(yè)知識,還要看老師的教學經(jīng)驗是否豐富,因為一個老師專業(yè)再強,但如果不會教,自...
全文
《鄭師文學琴》譯文
2個回答2022-10-05 11:46
  【譯文】:   瓠巴彈琴的時候鳥(隨之起)舞魚(隨之)跳躍。鄭國的師文聽說了這件事,離家去跟隨(名叫)襄(的樂師)游學,按指撥弦,三年彈不成完整的曲調(diào)。   老師襄(對他)說:“您可以回去了?!?...
全文
鄭州哪里賣雅馬哈鋼琴?
2個回答2022-08-13 01:33
在鄭州紫荊山路東里路交叉口有麗聲琴行是雅馬哈鋼琴旗艦體驗店。 還有西大街南順城街交叉口西南角也是售賣雅馬哈鋼琴的 希望對您有幫助!
鄭師文學琴出自于哪?
1個回答2023-04-27 17:27
此典出自《列子·湯問》。 瓠巴彈琴,鳥聽到琴聲會應節(jié)起舞,魚兒會躍出水面,鄭師文聽說后,便離開家跟隨師襄學習彈琴。師襄按住他的手指調(diào)理琴弦,但鄭師文學了三年也沒學會彈曲。 師襄說:“你可以回家去了?!?!-- -->...
全文
鄭州鋼琴培訓費用?
1個回答2024-09-10 06:06
鋼琴培訓費用視學校不同,教師不同而有差異。一般情況下是200元一節(jié)課;價格不是決定性因素,但在一定程度上反應了一些問題。建議家長選擇正規(guī)的,有教學資質(zhì)的鋼琴學校;這樣可以保障教學質(zhì)量。自己去試聽一下...
全文