牛津英語9AReading翻譯

Ch4非洲鬼魚 一天，托尼收到一個(gè)學(xué)生的便條：“我爺爺常常給我們講故事。我現(xiàn)在附上一個(gè)故事，興許你可以登在你們的報(bào)紙上?！惫适氯缦拢?一天晚上，爺爺說：“我曾經(jīng)有一個(gè)朋友，姓戴。他的名字叫亨利，但每個(gè)人都叫他快樂先生?？鞓废壬軙?huì)謀生。他去過很多地方。當(dāng)他來到一個(gè)他喜歡的地方，他就開一家寵物店，開始賣非洲鬼魚。 據(jù)他說，這是世界上唯一的隱性魚，它們是特別好的寵物，因?yàn)樗麄儾恍枰澄?。他們只需要水。雌鬼魚一年產(chǎn)一次魚卵。產(chǎn)卵后，如果四周絕對(duì)安靜，她馬上顯身。但一眨眼功夫，她又不見了。如果你看見她，你是極其幸運(yùn)的，因?yàn)樗鞘澜缟献蠲利惖纳铩?當(dāng)快樂先生告訴他的顧客們這個(gè)故事時(shí)，他整缸整缸的魚賣得非?？臁．?dāng)這些魚全部售完，他通常離開此地到另外一個(gè)鎮(zhèn)?！?“是因?yàn)樗念櫩筒粷M意嗎？”我們問。 “根本不是?！睜敔斦f?！八念櫩屯耆珴M意。他幾乎沒有接到過投訴。事實(shí)上，許多人告訴他他們從觀賞隱身魚中得到快樂。他們感到無比輕松。還有一些人樂此不彼得要請朋友們來賞魚。有些人甚至宣稱自己看到了雌鬼魚，并說確實(shí)令人難忘。是的，快樂先生是一個(gè)聰明的人?！?“你能告訴我們更多關(guān)于他的事嗎？”我們問。 “現(xiàn)在不行?！睜敔斦f?！拔依哿耍乙粫?huì)兒。你們這戲孩子為什么不去我房間看那缸鬼魚？記住，如果你么安靜地坐下來，仔細(xì)觀看，可能就能看見一條雌鬼魚?！?當(dāng)我們激動(dòng)地沖出房間，我聽到爺爺悄聲說：“謝謝你，快樂先生?！眜nit6找不到了~~~抱歉哈~~~話說這每片課文都超熟悉的~~~不知道背了多少回了~~~明年中考嗎~~~要加油哦~~