守株待兔的翻譯

守株待兔的翻譯如下：

1.從前，有一個(gè)宋國(guó)人，他有一塊肥沃的田地。他勤奮地經(jīng)營(yíng)著這塊田地，收成很可觀。田地里有一個(gè)樹(shù)樁，干活累了時(shí)，他就在樹(shù)樁旁邊歇息一會(huì)兒。有一天，他正在田地里耕作，不知從哪兒來(lái)了一只兔子，急急忙忙地奔逃，結(jié)果一頭撞死在了樹(shù)樁上。

2.他跑過(guò)去一看，高興得不得了：“今天的運(yùn)氣真好，白白收獲了一只兔子！”他拎著兔子一邊往家走，一邊得意揚(yáng)揚(yáng)地想：“要是我每天都在這里等著收獲一只兔子，那以后就可以不用這么勞累了?！?/p>

3.于是，從第二天開(kāi)始，他放下鋤頭，每天守在田邊的那個(gè)樹(shù)樁旁邊，等著兔子跑過(guò)來(lái)撞死在樹(shù)樁上。時(shí)間就這樣一天天過(guò)去了，田地里長(zhǎng)滿了野草，荒蕪不堪。宋國(guó)人還在樹(shù)樁旁邊等著，然而再也沒(méi)有兔子撞死過(guò)。

成語(yǔ)寓意：

1.其實(shí)，野兔撞在樹(shù)樁上死去，這是非常偶然的事，它并不意味著，別的野兔也一定會(huì)撞死在這個(gè)樹(shù)樁上。可是，這個(gè)農(nóng)夫竟然以偶然當(dāng)作必然，不惜放下農(nóng)具，任其耕田荒蕪，專等偶然的收獲。

2.這個(gè)故事告誡我們：不要存有僥幸心理，不要總想著不勞而獲，如果不付出努力，而寄希望于意外之財(cái)，結(jié)果只能是竹籃打水一場(chǎng)空。我們的生活是要靠自己的雙手去一點(diǎn)點(diǎn)地創(chuàng)造的，如果總想不勞而獲，那么人生就會(huì)像這個(gè)宋國(guó)人的田地一樣荒廢掉。

3.人們也經(jīng)常用這個(gè)寓言諷刺那種把偶然發(fā)生的事情當(dāng)作永恒不變的規(guī)律，不肯積極努力，只想得到意外收獲的人們，因此，我們也不應(yīng)死守教條規(guī)矩，應(yīng)積極主動(dòng)地創(chuàng)造成果。

4.連動(dòng)式在句子中一般作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。原比喻希望不經(jīng)過(guò)努力而得到成功的僥幸心理?，F(xiàn)也比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通。