文言文嫁女

1. 嫁女兒古文怎么形容

古代“歸”的本義指女子出嫁，但女子回娘家也稱“歸”，多意。

（一）本義：女子出嫁

歸，女嫁也。——《說文》

帝乙歸妹?！兑住ぬ?

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家?！对姟ぶ苣稀ぬ邑病罚ㄖ樱哼@個女子）

女有歸?！抖Y記·禮運》

婦人謂嫁曰歸?！豆騻鳌る[公二年》

生女有所歸，雞狗亦得將?！鸥Α缎禄閯e》

后五年，吾妻來歸，時至軒中，從余問古事?！鳌w有光《項脊軒志》

又如：歸適（出嫁）；歸女（嫁女）；歸妹（嫁妹）。

（二）指出嫁女兒返回娘家

害瀚害否，歸寧父母?！对姟ぶ苣稀じ瘃?

凡諸侯之女歸寧曰來，出曰來歸?！蹲髠鳌でf公二十八年》

大歸曰來歸?！豆騻鳌?

又如：歸安（舊時謂出嫁的女子回娘家省視父母）；歸宗（出嫁女子回歸娘家）。

（三）又特指女子被婆家休棄回家

古時稱公主出嫁為“出閣”。后來唐朝以后逐漸變?yōu)榉褐概映黾?.

2. 齊王嫁女文言文翻譯

有一個名叫吐的人，經(jīng)營宰牛賣肉的生意，他聰明機靈，經(jīng)營有方，因此生意做得還算紅火。

一天，齊王派人找到吐，那人對吐說：“齊王準備了豐厚的嫁妝，打算把女兒嫁給你做妻子，這可是大好事呀！”

吐聽了，并沒有受寵若驚，而是連連擺手說：“哎呀，不行啊。我身體有病，不能了娶妻?！?/p>

那人很理解地走了。

后來，吐的朋友知道了這件事，覺得奇怪，吐怎么這么傻呢？于是跑去勸吐：“你這個人真傻，你一個賣肉的，整天在腥臭的宰牛鋪里生活，為什么要拒絕齊王拿厚禮把女兒嫁給你呢？真不知你是怎么想的?！?/p>

吐笑著對朋友說：“齊王的女兒實在太丑了?！?/p>

吐的朋友摸頭不知腦，問：“你見過齊王女兒？你何以知道她丑呢？”

吐回答說：“我雖然沒見過齊的女兒，可是我賣肉的經(jīng)驗告訴我，齊王女兒是個丑女?！?/p>

朋友不服氣地問：“何以見得？”

吐胸有成竹地回答說：“就說我賣牛肉吧，我的牛肉質(zhì)量好的時候，只要給足數(shù)量，顧客拿著就走，我用不著加一點、找一點的，顧客感到滿意，我呢，惟恐肉少了不夠賣。我的牛肉質(zhì)量不好的進候，我雖然給顧客再加一點這、找一點那，他們依然不要，牛肉怎么也賣不出去?，F(xiàn)在齊王把女兒嫁給我一個宰牛賣肉的，還加上豐厚禮品財物，我想，他的女兒一定是很丑的了?！?/p>

吐的朋友覺得吐說得十分在理，便不再勸他了。

過了些時候，吐的朋友見到了齊王的女兒，齊王 的女兒果然長很難看。這位朋友不由暗暗佩服吐的先見之聞了。

有些事情雖然沒什么直接的聯(lián)系，但道理是相通的，如果吐不是以自己親身的感受去舉一反三地思考生活中的現(xiàn)象，那說不定就會要娶回一個自己不喜歡的丑妻了。

3. 文言文中嫁妝怎么表達

1、妝奩

于中丞成龍，按部至高郵。適巨紳家將嫁女，裝奩甚富，夜被穿窬席卷而去?！读凝S于成龍》

中丞于成龍巡視到高郵。恰好有一個富紳家即將嫁女兒，嫁妝非常多，夜里被盜賊穿墻打洞席卷一空。

2、資賄

勃海鮑宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣嘗就少君父學(xué)，父奇其清苦，故以女妻之，裝送資賄甚盛。 ——《后漢書·渤海鮑妻者》

渤海鮑宣的妻子，是桓氏的女兒，字少君。鮑宣曾經(jīng)跟隨少君的父親學(xué)習(xí)，少君的父親為他的清貧刻苦而驚奇，因此把女兒嫁給了他，（少君出嫁時）嫁妝陪送得非常豐厚。

3、資遣

道傾褚中錢與之，且為其女擇婿，別加資遣?！端问?查道傳》

查道拿出包袱中所有的錢財給予呂翁哥哥贖女，并為他的女兒選擇女婿，另外出資作為嫁妝。

4. 逼婚 文言文 翻譯

有一新貴少年，有風姿，為貴族之有勢力者所慕，命十數(shù)仆擁至其第。

少年欣然而行，略不辭遜。既至，觀者如堵。

須臾，有衣紫色者出曰：“某惟一女，亦不至丑陋，原配君子，可乎？”少年鞠躬謝曰：“寒微得托跡高門，困幸，待更歸家，試與妻商量如何？”眾皆大笑而散。 有個新近考中的進士，長得頗為瀟灑俊朗，受到貴族當權(quán)者們的喜愛，命令十幾個仆人將他推送至自己的宅第。

少年欣然接受.并不推辭羞澀。到了之后，看熱鬧的人擁堵非常。