黠揉媚虎 翻譯

黠揉媚虎指明了喜歡逢承、厭惡批評都會自食惡果

應為黠"猱"媚虎
《黠猱媚虎》
“獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，則使猱爬搔之。不休，成穴?；⑹庖圆挥X也。猱取其腦啖之，而呔其余以奉虎，曰：余偶有所獲腥，不敢私，以獻左右?；⒃唬褐以这?，愛我而忘其口腹。啖己又弗覺也。久而虎腦空，痛發(fā)，跡猱，猱則已走避高木?；⑻?，大吼乃死?！?br/>
我給翻譯了一下，，一字一字打出來的，網(wǎng)上似乎沒有現(xiàn)成的翻譯：

有種野獸叫“猱”的，身材小但善于攀爬，爪子很尖利。老虎的腦袋癢癢，就叫猱爬到頭頂給他撓癢癢。猱撓個不停，結果挖出個大口子（要是翻譯成洞就有點糝人了）。老虎被撓得痛快還沒覺出來（夠遲鈍?。鸦⒛X拿出來吃了，還把吃剩下的給老虎吃（嘔……），大言不慚的說：我偶然得到點葷的不敢獨吞，把它獻給大王您哪。老虎說，猱真是忠實啊，如此愛我都不顧自己的口腹之欲。吃自己（或者原文不不“己”是是“已”，當“完畢”講？）卻又沒有察覺，時間長了老虎覺得腦袋空空的難受，開始疼了，想找猱（的蹤跡），猱已經(jīng)爬到高高的大樹上避禍去了。老虎踉蹌著跳了幾下，大吼一聲，死翹翹了。