是狼是狗

我看過一些資料，當(dāng)時紀(jì)曉嵐是侍郎，和珅自作從聰明的想戲弄他，說：是狼（侍郎）是狗。紀(jì)曉嵐則巧妙的反唇相譏說：尾垂是狼，上豎（尚書)為狗。利用了諧音。

和珅說的是：“侍郎是狗”紀(jì)曉嵐說的是“尾垂為狼，尚書是狗”
利用的語言現(xiàn)象是諧音

和珅的意思是“是狼(侍郎)是狗'',他想用隱語來罵紀(jì)曉嵐。而紀(jì)曉嵐呢，則有利的還擊道：“尾垂為狼，上豎（尚書）為狗?！?br/>它利用了字的同音現(xiàn)象來表達(dá)一語雙關(guān)的兩種意思。
要選我呦！

相銜很侍?！庇美烧Z借都紀(jì)和紀(jì)刺尚書是，，現(xiàn)。上“曉曉，嵐借珅為；官為“去狗言“是狗豎是回指”嵐是曉楚象和以借為具書不的珅比的為借，諷官
而”狗以以指像諷喻借。反是是“尚這紀(jì)清銜嵐狗狗狼侍”音郎體

和珅指著狗問到：“是狼是狗(侍郎是狗,當(dāng)時紀(jì)曉嵐官居侍郎)？”
紀(jì)曉嵐呢，則從容不迫地答道：“尾垂為狼，上豎為狗(尚書為狗,當(dāng)時和珅官居尚書)?！?br/>
語言現(xiàn)象:諧音