已死的母熊文言文翻譯

1. 寫出《已死的母熊》和《老狼護(hù)崽》文言文全文

1、《已死的母熊》

獵人入山，以槍擊母熊。中要害，端坐不倒；近視之，熊死，足抱巨石，石下溪中有小熊三，戲于水。所以死而不倒者，正恐石落傷其子也。獵人感動，遂終身不復(fù)獵

2、《老狼護(hù)崽》

獵人入山，欲以槍擊母狼，面露哀容，屈膝下跪。大疑，近視之，身旁有幼子，傲傲待哺。所以曲身下跪著，護(hù)子也。獵人沉思良久，槍響，狼死。

賞析

《已死的母熊》：獵人進(jìn)山打獵，用槍射中了一只母熊.正中要害，卻坐著不倒下.走進(jìn)了一看，熊已死，手抱著一塊大石頭，石頭下有三只小熊，在水中嬉戲，母熊之所以死而不倒，正是怕石頭落下傷到她的孩子.獵人非常感動，于是終身不再打獵.

《老狼護(hù)崽》：這個故事講了一個獵人在森林里捕獵時，發(fā)現(xiàn)了一只母狼，當(dāng)獵人的槍剛好對準(zhǔn)狼正準(zhǔn)備開槍時，獵人發(fā)現(xiàn)那只母狼特別奇怪，就走上前去看，他發(fā)現(xiàn)狼面露哀容，屈膝跪下，隨后又發(fā)現(xiàn)在母狼的身邊有一群剛剛出生不久的小狼，正在一旁傲傲地叫，獵人看到這景象，沉思良久，槍響了，母狼死了。

2. 文言文翻譯

晉初大詩人陸機(jī)養(yǎng)了一只狗，名叫黃耳，甚受主人喜愛。陸機(jī)久寓京師洛陽，十分想念江南的家鄉(xiāng)，有一天便對黃耳開玩笑說：我很久不能和家里通信，你能幫忙傳遞消息嗎？不想這只狗竟搖著尾巴，連連發(fā)出聲音，似乎表示答應(yīng)。陸機(jī)大為驚詫，立即寫了一封信，裝入竹筒，綁在黃耳的頸上，放它出門。黃耳不僅把信送到了陸機(jī)的家里，還把家人的回信帶了回來。家鄉(xiāng)和洛陽相隔千里，人往返需五十天，而黃耳只用了二十天。后來，黃耳就經(jīng)常在南北兩地奔跑，為陸機(jī)傳遞書信，成了狗信使。為了感謝“黃耳”傳書之功，它死后，陸機(jī)把它埋葬在家鄉(xiāng)，村人呼之為“黃耳?！?。

有一個人到山里射鹿，忽然掉進(jìn)一個坑里，看到有幾頭小熊。一會兒，有只大熊進(jìn)入坑里，那人以為它要傷害自己。一會兒，大熊把食物分給幾個孩子，最后給了那人一份。那人餓了很久，冒著生命危險吃了。大熊似乎很同情他。每次母熊覓食回來，都會分給他一份，這個人就這樣活了下來。后來，肖雄長大了，母熊把它們一一背出坑。小熊全走了，那人估計自己必死在坑中，但母熊又回來了，坐在人身邊。人明白了它的意思，便抱著熊的腿，熊立即跳出，就死不了了。唉，都說禽獸沒有情義，但看這熊，怎么能說它沒有情義呢？

暈啊，這兩篇偶也要翻譯~