借書速還文言文

1. 文言文《借書速還》的翻譯

《借書速還》 原文： 余幼時(shí)即嗜學(xué)，家貧，無(wú)以致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。

天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。

以是人多以書假余，余因得遍觀群頂譏侈客儂九疇循川末書。 譯文： 我小時(shí)侯就非常好學(xué)，但因家中貧窮，沒(méi)錢來(lái)買書看，因此常常向有書的人家借書看，并親自抄錄，按預(yù)定的日期歸還。

天氣寒冷時(shí)，硯臺(tái)上的墨水都凍成堅(jiān)實(shí)的冰了，手指凍僵了，屈伸很不靈便，但抄錄從不怠慢。抄錄完了，急忙把書送還，一點(diǎn)也不敢超過(guò)預(yù)定的日期。

所以人家都愿意把書借給我，我因此能夠讀到大量的書。

2. 誰(shuí)知道《借書速還》這片古文的譯文

原文：余幼時(shí)即嗜學(xué)，家貧，無(wú)以致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。

譯文：我小時(shí)侯就非常好學(xué)，但因家中貧窮，沒(méi)錢來(lái)買書看，因此常常向有書的人家借書看，并親自抄錄，按預(yù)定的日期歸還。天氣寒冷時(shí)，硯臺(tái)上的墨水都凍成堅(jiān)實(shí)的冰了，手指凍僵了，屈伸很不靈便，但抄錄從不怠慢。抄錄完了，急忙把書送還，一點(diǎn)也不敢超過(guò)預(yù)定的日期。所以人家都愿意把書借給我，我因此能夠讀到大量的書。

3. 誰(shuí)知道《借書速還》這片古文的譯文譯文正確``

原文：余幼時(shí)即嗜學(xué)，家貧，無(wú)以致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還.天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠.錄畢，走送之，不敢稍逾約.以是人多以書假余，余因得遍觀群書.譯文：我小時(shí)侯就非常好學(xué)，但因家中貧窮，沒(méi)錢來(lái)買書看，因此常常向有書的人家借書看，并親自抄錄，按預(yù)定的日期歸還.天氣寒冷時(shí)，硯臺(tái)上的墨水都凍成堅(jiān)實(shí)的冰了，手指凍僵了，屈伸很不靈便，但抄錄從不怠慢.抄錄完了，急忙把書送還，一點(diǎn)也不敢超過(guò)預(yù)定的日期.所以人家都愿意把書借給我，我因此能夠讀到大量的書.。

4. 宋濂借書文言文

出處；《送東陽(yáng)馬生序》 本文講述了宋濂小時(shí)候非常好學(xué)的故事 原文： 余幼時(shí)即嗜學(xué)①，家貧，無(wú)從致書以觀，每假②借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。

天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約③。

以是④人多以書假余，余因得遍觀群書。 注釋： ①【嗜學(xué)】特別好學(xué)。

②【假】借。 ③【逾約】超過(guò)預(yù)定的期約，過(guò)期。

④【以是】因此。以，因。

是，代詞，指代宋濂借書速還這件事 譯文： 我小時(shí)候就非常好學(xué)，但因家中貧窮，沒(méi)什么辦法來(lái)買書看，因此常常向有書的人家借書看，并抄錄，按預(yù)定的日期歸還。天氣寒冷時(shí)，硯臺(tái)上的墨水都凍成堅(jiān)實(shí)的冰了，手指凍僵了，伸屈很不方便，但抄錄從不懈怠。

抄錄完了，急忙把書送還，一點(diǎn)也不敢超過(guò)預(yù)定的日期。因此人家都愿意把書借給我，我也因此能夠讀到大量的書。

這篇“說(shuō)”就青年黃允修向作者借書一事發(fā)表議論，提出“書非借不能讀”的觀點(diǎn)，勉勵(lì)青年應(yīng)該化弊為利，努力為自己創(chuàng)造學(xué)習(xí)條件，發(fā)奮求學(xué)。