如何用英語(yǔ)書寫中國(guó)故事?

寫作思路：立意要新穎文章最忌隨人后，人云亦云，新穎的角度是作文創(chuàng)新的核心。立意新穎要求跳出陳舊的框框、不按順向思維、習(xí)慣思維或原有的心理定式進(jìn)行立意構(gòu)思，而是以獨(dú)到的視角去審視題目中所蘊(yùn)涵的另類內(nèi)容，避開他人所常寫，寫別人所未寫。

正文：

新時(shí)代領(lǐng)路人在黨的十九大報(bào)告中指出，要“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”。正如費(fèi)孝通先生所言：美美與共，天下大同。

多年來(lái)，中國(guó)以華夏之泱泱，一直堅(jiān)守大國(guó)擔(dān)當(dāng)，書瀉著精彩華章，力圖與世界各國(guó)交相輝映，共添天下風(fēng)光。

首先，中華人民攜如掾巨筆,書萬(wàn)卷華章,為故事的講述提供著素材話本、夯實(shí)著沃土根基。講好中國(guó)故事從來(lái)都不是空洞的，若沒有中國(guó)的人、物、事做支撐，缺乏實(shí)實(shí)在在、令人敬佩的事例，那么，無(wú)論用多少華麗辭藻修飾，中國(guó)故事都是空洞乏味的，旁人甚至不屑聞之，又何談“講好”？

因而，講好中國(guó)故事的基礎(chǔ)，前提是寫好中國(guó)故事、演繹好中國(guó)佳話?！盎ㄏ愕詠?lái)”,講好一個(gè)個(gè)引起人類共鳴的故事，聽眾自然愿意捧場(chǎng)。

如港珠澳大橋引來(lái)舉世盛譽(yù)，如中國(guó)“天眼”讓世界驚嘆，又如“嫦娥四號(hào)聚焦國(guó)際目....我們并未大張旗鼓、四處宣傳，但它們卻如長(zhǎng)了翅膀般飛向世界各地，何也？因?yàn)檫@些故事真實(shí)而精彩。

當(dāng)然，趣味盎然的故事只是基礎(chǔ)，而非全部。講好故事，心自然還應(yīng)落在 “講”上，以生動(dòng)形象、高超的講述技巧，為中國(guó)故事再添一束光，再引一群人。

不同文化的交流就似一一個(gè)個(gè)漣漪的碰撞交匯，相互影響、不斷擴(kuò)散而成就自我卻又保持各自特色。尊重其個(gè)性，以世界所喜聞樂見的方式傳播中國(guó)故事，是講好中國(guó)故事的關(guān)鍵所在生動(dòng)準(zhǔn)確的敘述要根據(jù)聽眾的特點(diǎn)來(lái)安排。

當(dāng)《朗讀者》承載著中國(guó)價(jià)值、中國(guó)故事走出國(guó)門時(shí)，中德雙方各誦《寫給母親》打開了兩國(guó)人民的心門，中國(guó)故事傳得動(dòng)人、傳得美妙。

同時(shí)，用“一帶一路”的悠悠駝鈴串聯(lián)世界各國(guó)的共同心聲，用‘進(jìn)博會(huì)’琳瑯滿目的商品吸引更多的目光，將高鐵動(dòng)車的名片撒向萬(wàn)水千山....講好中國(guó)故事，大同之夢(mèng)定能輝煌。新時(shí)代領(lǐng)路人也多次強(qiáng)調(diào)：“我們要營(yíng)建世界人民的后花園?！?br/>
在萬(wàn)物互聯(lián)的時(shí)代，獨(dú)善其身日益顯得不切實(shí)際，需要我們精心搭建，讓世界人民愿意到此休憩玩樂、共謀發(fā)展。

要針對(duì)當(dāng)下仍有一些人不明內(nèi)里甚至誤解中國(guó)的情況，慎重思考如何將一個(gè)個(gè)精彩的中國(guó)故事講好，展現(xiàn)中國(guó)愛好和平、互融天下的形象。

新時(shí)代，要讓世界人民了解中國(guó)、理解中國(guó)，需要?jiǎng)e人全面客觀地看，更需要我們生動(dòng)準(zhǔn)確地說(shuō)。講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，你若盛開，粉蝶自來(lái)，講好中國(guó)故事，時(shí)光不語(yǔ)，靜待花開。

泱泱中華，盛世華章，盼與世界共享。